Translation of "austrian german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Austrian - translation :

German - translation :

Keywords : Austríaco Austríaca Austríacos Áustria Austríaca Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

He's not German, but Austrian.	Não é alemão, mas austríaco.
1866) 1936 Moritz Schlick, German Austrian physicist and philosopher (b.	1936 Moritz Schlick, filósofo positivista (n. 1882).
The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (	Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo (
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.	Tom não conhece a diferença entre um austríaco e um alemão.
1883) 1960 Paula Hitler, Austrian German sister of Adolf Hitler (b.	1960 Paula Hitler, irmã mais nova de Adolf Hitler (n. 1896).
Dr Ernst Weiss (German Weiß, August 28, 1882 June 15, 1940) was a German speaking Austrian author of Jewish descent.	Ernst Weiss ou Ernst Weiß (Weinberg perto de Brno, 28 de outubro de 1882 Paris, 15 de junho de 1940), foi um médico e escritor judeu do Império Austríaco.
His contemporaries included numerous Jewish writers (Czech, German and national Jews) who were sensitive to German, Czech, Austrian and Jewish culture.	Entre seus contemporâneos há inúmeros escritores judeus (tchecos, alemães e nascidos em comunidades judaicas) que eram sensíveis à cultura alemã, tcheca, austríaca e judaica.
The end of Austrian dominance of the German states shifted Austria's attention to the Balkans.	O fim do domínio austríaco dos estados alemães alteraram o foco de atenção da Áustria para os Balcãs.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.	No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
From 1740 onwards, dualism between the Austrian Habsburg Monarchy and the Kingdom of Prussia dominated German history.	De 1740 em diante, o dualismo entre a monarquia austríaca dos Habsburgo e o Reino da Prússia dominou a história alemã.
The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921.	Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas.
The majority of the population speak local Bavarian dialects of German as their native language, and Austrian German in its standard form is the country's official language.	A maioria da população fala alemão, que também é língua oficial do país.
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union	Disposições relativas à utilização de termos austríacos específicos da língua alemã no âmbito da União Europeia
Although this was not mobilisation, it threatened the German and Austrian borders and looked like a military declaration of war.	Embora isso não fosse uma mobilização, ameaçou as fronteiras alemãs e austríacas e pareceu uma declaração militar de guerra.
In return for German and Austrian support, Italy committed itself to assisting Germany in the case of a French military attack.	Em troca do apoio alemão e austríaco, a Itália comprometeu se a socorrer a Alemanha em caso de uma agressão militar francesa.
During the 19th century, Chancellor Otto von Bismarck united the German principalities into a Lesser Germany which excluded the Austrian Empire.	Durante o século XIX, o chanceler Otto von Bismarck uniu os principados alemães em uma Alemanha Menor que excluía o Império Austríaco.
In November 1850, the Prussians specifically Radowitz and Frederick William agreed to the restoration of the German Confederation under Austrian leadership.	Em Novembro de 1850, os prussianos em particular, Radowitz e Frederico Guilherme acordaram na restauração da Condeferação Alemã sob a liderança austríaca.
Karin is Austrian.	Karin é austríaca.
When Hitler did not approve of the wording of the plebiscite, Göring telephoned Schuschnigg and Austrian head of state Wilhelm Miklas to demand Schuschnigg's resignation, threatening invasion by German troops and civil unrest by the Austrian Nazi Party members.	Quando Hitler teve conhecimento do texto do plebiscíto, não concordou e Göring telefonou a Schuschnigg, e ao chefe de estado Wilhelm Miklas, para pedir a demissão de Schuschnigg, ameaçando de invasão, pelas tropas alemãs, e revolta civil pelos membros austríacos do Partido Nazi.
40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks	Esta proposta prev as seguintes taxas de convers o 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alem es pesetas espanholas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austr acos escudos portugueses marcas finlandesas
ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	ATS 13,7603 ( xelins austríacos )
She is an Austrian.	Ela é austríaca.
In the Kleindeutschland ( Lesser Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Prussian Hohenzollerns in the Grossdeutschland ( Greater Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Austrian Habsburgs.	Na Kleindeutsche Lösung ( a pequena solução alemã ), os estados germânicos ficariam unidos sob a liderança dos Hohenzollern na Grossdeutschland Lösung ( a grande solução alemã ), os estados germânicos seriam unidos tendo por líder os Habsburgos.
The CC tuba is used as an orchestral instrument in the U.S., but BB tubas are the contrabass tuba of choice in German, Austrian, and Russian orchestras.	Por esta altura, os alemães Johann Moritz e Wilhelm Wieprecht construiram o modelo de tuba que seria o precursor do modelo mais utilizado hoje em dia.
Austrian imperial army Archduke Charles, brother of the Austrian Emperor, had started to reform the Austrian army in 1801 by taking away power from the Hofkriegsrat, the military political council responsible for decision making in the Austrian armed forces.	Exército Imperial Austríaco O arquiduque Carlos da Áustria Teschen, irmão do imperador austríaco, iniciou uma reforma no exército em 1801 tirando poder ao Hofkriegsrat , o conselho militar e político responsável pelas decisões nas forças armadas da Áustria.
Consisting of British, Japanese, Russian, Italian, German, French, US, and Austrian troops, the alliance were defeated by the Boxers at the Battle of Langfang and forced to retreat.	Composta de tropas britânicas, japonesas, russas, italianas, alemãs, francesas, norte americanas e austro húngaras, a aliança derrotou os boxers e exigiu mais concessões do governo qing.
Euros 1 ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	1 Euros ATS 13,7603 ( xelins austríacos )
OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) OEKOATWW	OEKOATWW 8H00 e 16H00 ( 18H00 )
Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry.	Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden.
In 1699, Transylvania became a part of the Habsburgs' Austrian Empire, following the Austrian victory over the Turks.	Em 1699, a Transilvânia se tornou uma possessão do Império Austríaco após a derrota dos turcos.
Early life and family Born in Berlin, Freud was the son of a German Jewish mother, Lucie (née Brasch), and an Austrian Jewish father, Ernst L. Freud, an architect.	Biografia Juventude Filho de pais judeus, Ernst Ludwig Freud, arquiteto, e de Lucie Brasch, era neto de Sigmund Freud e irmão do escritor e político Clement Raphael Freud e de Stephan Gabriel Freud.
The ECB continued to be consulted by national authorities on issues pertaining to the NCBs , in particular on amendments to the statutes of the German , Greek , Hungarian and Austrian NCBs .	O BCE continuou a ser consultado por autoridades nacionais sobre questões relacionadas com os BCN , em particular sobre alterações aos estatutos dos BCN na Alemanha , Grécia , Hungria e Áustria 30 .
The German Confederation () was founded, a loose union of 39 states (35 ruling princes and 4 free cities) under Austrian leadership, with a Federal Diet () meeting in Frankfurt am Main.	No território do antigo Sacro Império Romano, formou se a Liga Alemã ( Deutscher Bund ), uma união fraca de 39 estados (35 príncipes reinantes e 4 cidades livres), sob a liderança da Áustria, com uma Dieta Federal ( Bundestag ) sediada em Frankfurt am Main.
Fußballklub Austria Wien ( known in English as Austria Vienna, and usually shortened to Austria in German speaking countries), is an Austrian association football club from the capital city of Vienna.	O Áustria Viena () é um clube austríaco, localizado em Viena, tendo como principal adversário o Rapid Viena.
Austrian artist Josef Kaiser created the designs .	Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser .
ECB Opinion on Austrian legislation on insurance	Parecer do BCE sobre legislação austríaca em matéria de seguros
1926) 2002 Leopold Vietoris, Austrian mathematician (b.	2002 Pat Flaherty, automobilista norte americano (n. 1926).
1938) 2000 Paula Wessely, Austrian actress (b.	1952 Sandra Bréa, atriz brasileira (m. 2000).
1964) 2010 Besian Idrizaj, Austrian footballer (b.	Besian Idrizaj, futebolista austríaco (n. 1987).
1821) 1911 Gustav Mahler, Austrian composer (b.	1911 Gustav Mahler, compositor austríaco (n. 1860).
1916) 1982 Romy Schneider, Austrian actress (b.	1982 Romy Schneider, atriz austríaca (n. 1938).
1788) 1918 Peter Rosegger, Austrian poet (b.	1918 Peter Rosegger, poeta austríaco (n. 1843).
1724) 1806 Michael Haydn, Austrian composer (b.	1806 Michael Haydn, compositor austríaco (n. 1737).
1879) 1935 Alban Berg, Austrian composer (b.	1935 Alban Berg, compositor austríaco (n. 1885).
Dumouriez prepared an immediate invasion of the Austrian Netherlands, where he expected the local population to rise against Austrian rule.	Dumouriez preparou uma invasão imediata dos Países Baixos Austríacos, onde esperava que a população local se levantasse contra o governo austríaco.

Exibir esta página em português