Translation of "authoring capabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| DVD authoring program | Programa de edição de DVD |
| And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. | Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. |
| A media rich model, simulation construction kit and authoring tool | Um ferramenta de criação e kit de construção de simulações e modelos com multimídia abundante e diversa. |
| Nicolette Bethel, guest authoring at Bahama Pundit, explores the concept of patronage. | Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem. |
| Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa. | Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa. |
| The first three versions of the Flash authoring tool provided limited interactivity features. | As primeiras três versões das ferramentas Flash possuiam recursos de interatividade limitados. |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. | A criação de aplicações do UNIX X11 costumava ser um processo altamente aborrecido e trabalhoso. |
| And because we cannot do it on our own, we've developed a very fancy authoring tool that any author, any parent or actually anyone who has an interest in math education, can use this authoring tool to develop similar apps on tablets without programming. | E devido ao fato de que não podemos fazer isso nós mesmos, desenvolvemos uma ferramenta de autoria especial que qualquer autor, qualquer mãe ou pai, ou na verdade qualquer um que tem interesse em educação matemática, pode usar esta ferramenta de autoria para desenvolver aplicativos semelhantes em tablets sem programação. |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. | Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes. | Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto. |
| Although the exact species authoring the tools remains unknown, Mode 1 tools in Africa were manufactured and used predominantly by Homo habilis . | Apesar de atualmente a autoria das ferramentas permanecer desconhecida, as ferramentas do Modo 1 na África foram construídas e usadas predominantemente pelo Homo habilis . |
| Mozilla Composer is the free, open source HTML editor and web authoring module of the Mozilla Application Suite (the predecessor to SeaMonkey). | Ele é o módulo de desenvolvimento de páginas de Internet do pacote Mozilla distribuído em sua versão 1.0 (predecessor to SeaMonkey). |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| During the marriage, London continued his friendship with Anna Strunsky, co authoring The Kempton Wace Letters , an epistolary novel contrasting two philosophies of love. | Durante o casamento, London continuou sua amizade com Anna Strunsky, sendo coautora de The Kempton Wace Letters , um romance epistolar que contrasta duas filosofias do amor. |
| DAEMON Tools (short for Disk and execution monitor tools) is a virtual drive and optical disc authoring program for Microsoft Windows and Mac OS. | DAEMON Tools (abreviação de ferramentas de disco e monitorar a execução) é uma unidade virtual e programa de criação de disco óptico para Microsoft Windows e Mac OS. |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. |
| But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. | Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. |
| As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. | Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. |
| We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. | Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. |
| Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. | Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. |
| As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities. | As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities. |
| Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. | Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. | Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte. |
| The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. | A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros. |
| The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . | A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time. | O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época. |
| I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond. | Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança. |
| The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . 2 . | 2 . A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar . |
| The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities . | Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao . |
