Translation of "authorised exporter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exporter - translation :

Keywords : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizei Autorizados

Examples (External sources, not reviewed)

I am a cocaine exporter.	Eu sou um exportador de cocaína.
It is also an exporter of diamonds.	O Cazaquistão também é um exportador de diamantes.
The country was the world's 7th largest exporter in 2009.	Em 2009, o país era o sétimo maior exportador do mundo.
Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.	Algodão o Uzbequistão é o segundo maior exportador de algodão do planeta.
In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America.	Em 2005, o Uruguai foi o maior exportador de software na América do Sul.
Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion.	Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas.
This temporarily succeeded, and in 1988, Uzbekistan was the world's largest exporter of cotton.	No mesmo período, o Uzbequistão tornou se o 3º maior exportador de algodão do mundo.
Malaysia is an exporter of natural and agricultural resources, and petroleum is a major export.	A Malásia é um país exportador de recursos naturais e agrícolas e o petróleo é um grande produto de exportação.
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
At the same time, the Soviet Union became the largest arms exporter to the Third World.	Ao mesmo tempo, a União Soviética tornou se o maior exportador de armas para o Terceiro Mundo.
At the end of the Iron Age, Nubia became a major manufacturer and exporter of iron.	Na Europa Central, a Idade do Ferro se divide em quatro períodos Cultura dos Túmulos.
As well as Canada and the United States, Uruguay has become a major producer and exporter.	Os Grandes Lagos e o Rio São Lourenço, partilhados pelo Canadá e Estados Unidos.
Serbia is net exporter of electricity and importer of key fuels (such as oil and gas).	O actual Presidente da Sérvia é Boris Tadić, líder do Partido Democrático (DS).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests .	Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse .
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.	A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
Algeria has the 10th largest reserves of natural gas in the world and is the sixth largest gas exporter.	A Argélia tem a sétima maior reserva de gás natural do mundo e é o segundo maior exportador de gás.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.	Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
It is the fourth largest city of Paraná exporter and the tenth South in particular, to Japan and Europe.	É a quarta principal cidade exportadora paranaense e a décima do Sul, em especial, para o Japão e a Europa.
Now, however, it recoils at any prospect of military intervention, even as it remains the world s third largest arms exporter.	Agora, porém, recua perante qualquer perspectiva de intervenção militar, mesmo continuando a ser o terceiro maior exportador de armas do mundo.
The United States is the largest importer of goods and second largest exporter, though exports per capita are relatively low.	Os Estados Unidos são o maior importador e terceiro maior exportador de bens, embora as exportações per capita sejam relativamente baixas.
Denmark is a net exporter of food and energy and has since the 1990s had a balance of payments surplus.	A Dinamarca é um exportador de alimentos e energia e tem um excedente confortável na balança de pagamentos.
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .	Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars.	E há concorrência séria da Europa, da Coréia, e em seguida da China, que logo será um dos maiores exportadores de carros.
Previously an underdeveloped exporter of agricultural commodities such as coffee and cocoa, oil quickly came to dominate exports and government revenues.	Anteriormente um exportador subdesenvolvido de commodities agrícolas, como o café e o cacau, o petróleo rapidamente passou a dominar as exportações e as receitas do governo.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
At its peak in 1988, it was the largest producer and second largest exporter of crude oil, surpassed only by Saudi Arabia.	Em seu pico em 1988, o país foi o maior produtor e o segundo maior exportador de petróleo bruto, sendo superado apenas pela Arábia Saudita.
It also produces approximately of liquified natural gas per day, making Brunei the ninth largest exporter of the substance in the world.	Também produz cerca de 895 milhões de pés cúbicos de gás natural liquefeito por dia, tornando o Brunei o nono maior exportador da produto no mundo.
Japan was to become a major exporter of silver, copper, and gold during the period until exports for those minerals were banned.	O Japão era um grande exportador de prata, cobre e ouro durante o período até que as exportações desses minerais fossem proibidas.
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .	Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção .
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant .	Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante .
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes
For exports , the statistics imply that export is from the Member State of exit , rather than that where the actual exporter is established .	Relativamente às exportações , as estatísticas fazem supor que a exportação tem origem no Estado Membro de saída , em vez de indicarem onde o exportador real se encontra estabelecido .
The link between business and trade statistics can be established by using information on the importer and exporter available in the customs declaration .	A ligação entre as estatísticas das empresas e do comércio pode ser feita usando as informações sobre o importador e o exportador constantes da declaração aduaneira .
Last year, for the first time since 1990, Spain was a net exporter of people, with 31 of emigrants going to South America.	No ano passado, pela primeira vez desde 1990, a Espanha era um exportador líquido de pessoas, com 31 dos emigrantes a irem para a América do Sul.
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	o

Exibir esta página em português