Translation of "autologous" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adult surgery patients in an autologous predonation programme | Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga |
| Use in adult patients in an autologous predonation programme | Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga |
| Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement. | O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume. |
| Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme. | Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação. |
| Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe . | A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa . |
| Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Abseamed therapy. | A substituição com ferro deve ser iniciada logo que seja possível, mesmo várias semanas antes de iniciar o pré depósito autólogo a fim de alcançar elevadas reservas de ferro antes de iniciar o tratamento com Abseamed. |
| However, he recovered from the disease after undergoing a gruelling treatment involving chemotherapy, radiation therapy and an autologous bone marrow transplant at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle. | Entretanto, ele recuperou se da doença, após um duro tratamento, envolvendo Quimioterapia, Radioterapia e Transplante de medula óssea no Centro de Pesquisas de Câncer Fred Hutchinsn, em Seattle, Estados Unidos. |
| On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adaptation of the technical requirements related to storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , set out in Annexes I to IV , to scientific and technical progress . | Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adaptação dos requisitos técnicos da armazenagem , do transporte , da distribuição , da qualidade e segurança do sangue , bem como dos requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , constantes dos anexos I a IV , ao progresso técnico e científico . |
