Translation of "automobiles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. | Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis. |
| Same with automobiles. | O mesmo com carros. |
| People love their automobiles. | As pessoas amam seus automóveis. |
| simulated obstacle course for automobiles | Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada |
| They bought jewels and automobiles. | Eles compraram jóias e automóveis. |
| This is completely different than automobiles. | Isso é totalmente diferente de automóveis. |
| In 2007 there were 258 automobiles. | Em 2007, havia 258 automóveis. |
| Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. | As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico. |
| There were 1,580 automobiles in all of the municipality. | As canas para o engenho eram transportadas em carros de bois. |
| Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S.A.S. | Molsheim é famosa por ser sede da famosa empresa de carros superesportivos Bugatti. |
| The standard ratio is approximately 10 1 for typical automobiles. | O padrão de compressão é aproximadamente 10 1 para automóveis comuns. |
| Automobiles Ettore Bugatti was a French car manufacturer of high performance automobiles, founded in 1909 in the then German city of Molsheim, Alsace by Italian born Ettore Bugatti. | Bugatti automobiles S.A.S é uma marca de automóveis fundada por Ettore Bugatti em 1909, com sede na cidade francesa de Molsheim, na Alsácia. |
| We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. | Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis. |
| It's a little bit like the fact that automobiles thousands of automobiles are stolen every day in the United States not one single post office truck is stolen. OK. And why? | É um pouco como o que acontece com os automóveis milhares de automóveis são roubados todos os dias nos EUA mas nenhuma perua dos Correios é roubada. Ok. E por que? |
| My life is guided by two great passions, and the first is automobiles. | Minha vida é guiada por duas grandes paixões, e a primeira são carros. |
| Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs. | Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos. |
| Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world. | Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo. |
| Matra Automobiles produced racing cars and sports cars, and was successful in racing. | A Matra Automobiles produziu carros esportivos e de corrida, chegando a obter sucesso nessa área. |
| He also wrote a novel, published in 1944, about a fashion salon for automobiles. | Ele também escreveu um romance (publicado em 1944) acerca de um salão de automóveis. |
| Automobiles E. Bugatti Although born in Italy, Bugatti established his eponymous automobile company, Automobiles E. Bugatti, in 1909 in the then German town of Molsheim in the Alsace region of what is now France. | Neste ponto, com o suporte do banqueiro Vizcaya, Bugatti abriu sua própria empresa na cidade de Molsheim, na região da Alsácia, hoje parte da França. |
| We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? | Temos realmente que fazer essa pergunta O mundo consegue sustentar tantos carros? |
| There were 60 automobiles, giving a ratio of about one automobile for every 70 inhabitants. | http www.almg.gov.br index.asp?grupo estado diretorio munmg arquivo municipios |
| About only 11 of the families own automobiles, which is 7.4 of Cape Verde's level. | Cerca de 11 das famílias de São Vicente possuem automóvel, contra 7,4 a nível nacional. |
| He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti. | A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística. |
| Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport. | Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários. |
| And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles. | E se vocês somarem a isso bens duráveis como automóveis e assim por diante, esse número mais do que dobra. |
| It also ships automotive parts and assembled automobiles, sulphur, fertilizers, other chemicals, forest products, and other types of commodities. | A Canadian Pacific Railway também transporte peças automobilísticas, enxofre, fertilizantes, outros produtos químicos, madeira e derivados, e outros produtos. |
| The name Matra became famous in the 1960s when it went into car production by buying Automobiles René Bonnet. | O nome Matra se tornou famoso na década de 60 quando passou a produzir carros. |
| If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. | Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares. |
| One of the rules of La Cumbrecita is that from 10 a.m. to 6 p.m., streets are closed to automobiles. | Uma das regras de La Cumbrecita é que as ruas devem ficar fechadas para automóveis entre as 10 horas da manhã e as 6 horas da tarde. |
| Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario and Quebec, with automobiles and aeronautics representing particularly important industries. | O Canadá também tem um setor industrial bastante grande centrado no sul de Ontário e de Quebec, com os setores automóvel e aeronáutico representando indústrias particularmente importantes. |
| Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef. | Entre os principais produtos de exportação estão aeronaves, equipamentos elétricos, automóveis, etanol, têxteis, calçados, minério de ferro, aço, café, suco de laranja, soja e carne enlatada. |
| Accounting for 28.5 percent of GDP, Brazil's diverse industries range from automobiles, steel and petrochemicals to computers, aircraft, and consumer durables. | Contabilizando 28,5 do PIB do país, as diversas indústrias brasileiras variam de automóveis, aço e petroquímicos até computadores, aeronaves e bens de consumo duráveis. |
| Players can drive a variety of vehicles, including automobiles, buses, semis, boats, fixed wing aircraft, helicopters, trains, tanks, motorcycles and bikes. | Os jogadores também podem controlar diversos tipos de veículos, incluindo automóveis, caminhões, barcos, aviões, helicópteros, trens, tanque de guerra, motocicletas, bicicletas e karts entre outros. |
| Such inferior fasteners are a danger to life and property when used in aircraft, automobiles, heavy trucks, and similar critical applications. | Tais parafusos inferiores são um perigo à vida e à propriedade quando usados em aviões, automóveis, caminhões pesados, e aplicações críticas similares. |
| Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. | Agora, se pegarmos a capacidade geradora de um carro e comparasse com a geração de elétricidade dos Estados Unidos, quero dizer que 4 dos carros, a força de 4 dos carros, é igual a geração de eletricidade dos Estado Unidos. |
| And they're not very emotional they solve a purpose and certainly automobiles have been around for 100 years and have made our lives functionally a lot better in many ways they've also been a real pain in the ass, because automobiles are really the thing we have to solve. | E eles não geram muita emoção, eles tem um propósito, e, certamente, automóveis, que já existem há uns 100 anos e facilitaram muito nossas vidas de muitas maneiras, também tem sido um grande problema. Por que automóveis são um problema que temos de resolver. |
| Vargas created state monopolies for oil (Petrobras), mining (Vale), steelmaking (National Siderurgy Company), alkalis (National Alkalis Company) and automobiles (National Motors Factory). | Continuou com a Política de Valorização do Café (PVC) e criou o Conselho Nacional do Café e o Instituto do Cacau atendendo assim a algumas das reivindicações das oligarquias cafeeiras. |
| Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. | O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. |
| Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows. | Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas. |
| Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. | Qualquer um de vocês que dirigiu automóveis foi ontem? na pista, você conhece o romance girando em torno desses carros de alta performance. |
| What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways. | O que me interessa nessa palestra são os carros. Automóveis podem ser algo que você apenas use, mas carros são o que somos de muitas maneiras. |
| All the world is bound to catch some good from it. By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles. | Por volta de 1932, a Ford fabricava um terço de todos os automóveis do mundo. |
| Electric lighting was added to more rooms, along with central heating telephone lines were installed, along with garages for the newly invented automobiles. | Luz elétrica foi colocada em mais aposentos, permitindo um sistema de aquecimento central linhas telefônicas foram instaladas junto com garagens para os recém inventados automóveis. |
