Translation of "availability of food" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Availability - translation :

Food - translation :

Keywords : Disponibilidade Periodos Tripulações Limitada Sujeitos Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida

Examples (External sources, not reviewed)

The past 50 years have seen a dramatic increase in the availability of fast food.	Os últimos 50 anos têm assistido a um dramático aumento da disponibilidade de comida rápida.
World Food Prize The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.	Em 1986 criou o Prêmio Global de Alimentação, destinado a premiar pessoas que contribuam para melhorar a quantidade, a qualidade ou a disponibilidade de alimentos no mundo.
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
On a more local basis, factors such as road kills and the availability of human food have affected some wildlife species.	Em termos mais específicos, algumas espécies têm sido afetadas pelos atropelamentos e pela disponibilidade de comida dos humanos.
Making fire to generate heat and light made it possible for people to cook food, increasing the variety and availability of nutrients.	Fazer fogo para gerar calor e luz tornou possível às pessoas cozinhar alimentos, aumentando a variedade e disponibilidade de nutrientes.
Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.	Por toda a África, o impacto das alterações climáticas repercute se nas populações , um artigo publicado em Agosto (28), pela organização parceira do Global Voices, 350.org, refere que este facto, demonstra que a mudança da temperatura afecta a saúde, os meios de subsistência, produção alimentar, disponibilidade de água potável e, em geral, a segurança do povo africano.
Assessment of data availability	Avaliação da disponibilidade de dados
AVAILABILITY	AVAILABILITY
Availability of euro area aggregates	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability France	Avaliação da disponibilidade de dados França
Quality and availability of statistics	Qualidade e disponibilidade de estatísticas
The depreciation of the Franc, Burundi's currency, has affected imports, adding to lower production and incomes and hitting many with lower food availability and affordability.	A desvalorização do franco, a moeda do Burundi, afetou as importações, o que fez com que a produção e os rendimentos fossem ainda menores ocasionando também menor disponibilidade de alimentos e preços ainda menos acessíveis.
COLLECTION AVAILABILITY	COLLECTION
By February 2009, food availability returned to pre war levels but a shortage of fresh produce was forecast due to damage sustained by the agricultural sector.	Em fevereiro de 2009, a disponibilidade de alimentos voltou aos níveis pré guerra, mas houve falta de produtos frescos devido aos danos sofridos pelo setor agrícola.
Proponents argue that increasing GDP (per capita) is empirically shown to bring about improved standards of living, such as better availability of food, housing, clothing, and health care.	Os defensores argumentam que o aumento do PIB (per capita) é empiricamente demonstrado sobre um padrão de vida melhor, como uma melhor disponibilidade de alimentos, habitação, vestuário e cuidados de saúde.
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
Availability of euro area aggregates 14	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability.	A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento.
Collection indicator Availability	Indicador de recolha Disponibilidade
Article 12 Availability of the prospectus 4 .	Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 .
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.	O grande economista indiano, Amartya Sen, foi premiado com o Nobel por demonstrar que a fome não provém só da falta de disponibilidade de comida, mas também da capacidade de adquirir ou disponibilizar a alguém essa comida através do mercado.
With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent.	Com o advento da Revolução Industrial com a modernização da agricultura nas últimas décadas, a partir da década de 60, a disponibilidade de comida no mundo, por pessoa cresceu 25
The reason is availability of professional designed themes.	A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall.	Foi alegado que os investidores estrangeiros estão a adquirir terras que não estão a ser cultivadas deste modo, ao viabilizar estes terrenos para a produção, aumentam as aquisições e a disponibilidade global de alimentos.
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
Assessment of data availability is replaced by the following	Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte
And then I've mentioned the availability.	E então mencionei a disponibilidade.
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE )
Those investments yielded good returns despite staggering global population growth, from 2.5 billion in 1945 to seven billion today, food availability per person has risen by more than 40 .	Esses investimentos compensaram pois apesar do espantoso crescimento da população mundial de 2.5 mil milhões em 1945 para 7 mil milhões atualmente, a disponibilidade de alimentos por pessoa aumentou em mais de 40 por cento.
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 .
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha Disponibilidade
In the past, cattle, sheep, and goats fed on grass and other energy sources unavailable to humans, while pigs and chickens fed on waste, thus contributing overall to total food availability.	No passado, o gado bovino, ovino e caprino alimentava se de erva e de outras fontes de energia não disponíveis aos seres humanos, enquanto os porcos e os frangos eram alimentados com restos alimentares, contribuindo, de uma maneira geral, para a disponibilidade total de alimentos.
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus
Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded .	É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .

Exibir esta página em português