Translation of "average cost basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| Average cost the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost . | Activo recurso controlado pela empresa em resultado de ocorrências anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a mesma . |
| Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost . | ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis |
| n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 ) | n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n ) |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio . |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | a ) |
| The cost of living in Wichita is below average compared to a U.S. average of 100, the cost of living index for the city is 84.0. | Curiosidades Na música Seven Nation Army, do grupo estadunidense de rock alternativo The White Stripes há uma referência a Wichita. |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 . | Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 . |
| The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . | O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 . |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 . | Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 . |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . | O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . | São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . |
| It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . | Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio . |
| Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points . | Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base . |
| The spread between the marginal rate and the average weighted rate amounted to 2 basis points on average , with a maximum of 6 and a minimum of 0 basis points . | O desvio entre a taxa marginal de proposta e a taxa média ponderada foi de 2 pontos base em média , com um máximo de 6 e um mínimo de 0 pontos base . |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio de mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . | proposta das OPR situou se em 2.3 pontos base em 2001 , enquanto o diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal ascendeu a 1.4 pontos base . |
| The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . | A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias . |
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo |
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date . | As compras líquidas de moeda estrangeira afectam o custo médio da moeda na data de contrato . |
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | b ) As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate 15 | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | Também não devem ser considerados como fazendo parte do custo médio de um activo específico |
| In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . | Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . |
| In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas . |
| In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . | No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado . |
| In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . | Artigo 14.o Swaps cambiais Regras gerais 1 . |
| In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . | ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se calcular o preço médio revisto . As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato |
| In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . | No caso de vendas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado . |
| Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . | Esses ganhos e perdas realizados são calculados tendo por base o respectivo custo médio de aquisição do activo . |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação |
| Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . | Esses ganhos e perdas realizados são calculados por referência ao respectivo custo médio do activo . |
| ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | b ) Valor nominal |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 . |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | O custo das reformas dos sistemas de pensões deve ser medido com base nas contas dos regimes de pensões . |
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date . | Na data de transacção as compras líquidas de moeda estrangeira influenciam o custo médio da moeda , e a compra de um título afecta o preço médio desse título . |
| Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . | Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda . |
Related searches : Cost Average - Average Cost - Weighted Average Basis - Weighted Average Cost - Average Cost Method - Average Variable Cost - Average Total Cost - Average Unit Cost - Average Cost Price - Average Incremental Cost - Average Cost Pricing - Average Annual Cost - Cost On Average - Absorbed Cost Basis