Translation of "average difference" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio de mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate 15 | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | b ) Valor nominal |
| The absolute difference between the forecast and the actual outcome over eight days reached , on average , Euros 7.16 billion in 2005 . | A diferença absoluta entre a previsão e o resultado observado ao longo de oito dias atingiu , em média , Euros 7.16 mil milhões em 2005 . |
| The absolute difference between the forecast and the actual outcome over eight days reached , on average , Euros 7.21 billion in 2006 . | A diferença absoluta entre a previsão e o resultado observado ao longo de oito dias atingiu , em média , Euros 7.21 mil milhões em 2006 . |
| Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory | Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| In March 2000 the difference between Greek long term interest rates and the euro area average stood at around 0.8 percentage point | Em Março de 2000 , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo da Grécia e a média da área do euro foi de cerca de 0.8 pontos percentuais |
| In March 2000 the difference between Greek long term interest rates and the euro area average stood at around 0.8 percentage point | Em Março de 2000 , a diferença entre as taxas de juro de longo prazo gregas e a média da área do euro situava se em cerca de 0.8 pontos percentuais |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. |
| In 2000 the average absolute forecast error ( i.e. the average absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week for the nine subsequent days and the corresponding outcome ) was Euros 1.11 billion . | Em 2000 , o erro absoluto médio de previsão ( isto é , a diferença absoluta média entre o valor estimado dos factores autónomos , publicado uma vez por semana para os nove dias seguintes , e o valor verificado ) totalizou Euros 1.11 mil milhões . |
| 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro . |
| Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value | Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro . |
| Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value | Contas provisórias de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . |
| For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks . | Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro . |
| the difference between Greek short term interest rates and the euro area average in the three months ending in March 2000 was 540 basis points . | o diferencial entre as taxas de juro de curto prazo da Grécia e a média da área do euro nos três meses até Março de 2000 foi de 540 pontos base . |
| the difference between Greek short term interest rates and the euro area average in the three months ending in March 2000 was 540 basis points . | a diferença entre as taxas de juro de curto prazo gregas e a média da área do euro nos três meses até Março de 2000 foi 540 pontos base . |
| 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks . | Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . |
| O n average , the difference between the percentage rate of charge and the weighted average of the interest rates amounted to 65 and 20 basis points between January and September 2003 , for consumer and house purchase loans respectively . | Em média , a diferença entre a taxa de encargos efectiva global e a média ponderada das taxas de juro ascendeu a 65 e 20 pontos base entre Janeiro e Setembro de 2003 , para os empréstimos para consumo e aquisição de habitação , respectivamente . |
| 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and previous projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . |
| 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . |
| 1 ) For each variable and horizon , the range is based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks . | 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . |
| Growth interest differential the difference between the annual change in nominal GDP and the nominal average interest rate paid on outstanding government debt ( the effective interest rate ) . | Rácio da dívida trata se de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º C do Tratado . |
| The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans. | Os EUA são uma sociedade mais heterogénea, defendiam, e a distância reflectia supostamente a grande diferença na esperança média de vida entre os Afro americanos e os Americanos brancos. |
| Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval. | Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | A existência de contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação . O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda deve der afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| That's the difference. | Esta é a diferença. |
| a quantitative difference). | Ver também Macroevolução |
| Weighted average by stocks Weighted average by transactions | Média ponderada por transacções fim do mês |
| Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together . | Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando ao valor desta a taxa média de rendibilidade dos activos individualizáveis do conjunto de todos os BCN . |
| 3 . The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista das operações a prazo . 3 . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo inicial e o custo médio da posição do balanço ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda . |
Related searches : Small Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Striking Difference - Large Difference - Age Difference - Height Difference - Difference Value - Difference Equation - Overall Difference - Treatment Difference