Translation of "avid" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is an avid cyclist. | Tom é um ciclista ávido. |
| Tom is an avid reader. | Tom é um leitor ávido. |
| Seaborg was an avid hiker. | Ligações externas |
| I'm an avid reader of biographies. | Sou um ávido leitor de biografias. |
| I'm an avid reader of biographies. | Sou uma ávida leitora de biografias. |
| Libraries are real treasures for avid readers. | As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. |
| An avid reader, he developed eclectic tastes. | Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético. |
| He is also an avid motorbike enthusiast. | Laurie é um ávido motociclista. |
| I'm sure you're all avid American Idol watchers. | Tenho certeza que vocês todos são telespectadores ávidos de American Idol |
| I became an avid and diligent e mailer. | Tornei me num ávido e diligente e remetente . |
| My grandpa was an avid collector of stamps. | O meu avô era um ávido colecionador de selos. |
| Robbins is an avid baseball and ice hockey fan. | Filmografia Ligações externas |
| Boating An avid yachtsman, Morgan owned several large yachts. | Um ávido iatista, Morgan possuía vários iates consideráveis . |
| While there, Grint took an avid interest in theatre. | Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. |
| Here's who put them up and who are avid pencil users. | Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis. |
| His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing. | Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca. |
| Interests and skills Klaus is an avid reader with an eidetic memory. | Klaus é um grande leitor com uma memória fotográfica. |
| He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore. | Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore. |
| Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London. | Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres. |
| Death Henry II was an avid hunter and a participant in jousts and tournaments. | Henrique II foi ávido caçador e frequentador de torneios e por essa paixão morreria. |
| Redford is an avid environmentalist and is a trustee of the Natural Resources Defense Council. | É filiado ao NRDC ( Natural Resources Defense Council ) e dirige a Redford Foundation. |
| An avid news watcher, one of his earliest memories was of the John F. Kennedy assassination. | Era um espectador ávido de noticiários e uma de suas lembranças mais antigas é a notícia do assassinato de John F. Kennedy. |
| In addition, Carr was an avid fan of The Beatles and the band's drummer Ringo Starr. | Além disso, Carr era um ávido fã dos Beatles e de Ringo Starr. |
| One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty. | Uma coisa ótima foi que meu pai era um ávido jogador de golfe, mas era canhoto. |
| Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى | Amr Salama um ávido combatente da lei de emergência escreveu فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى |
| He was an avid gambler and dice player, and excelled at sports, especially jousting, hunting, and real tennis. | Henrique era um ávido jogador de azar, principalmente dos dados, e se destacava nos esportes, especialmente justas, caça e tênis real. |
| He is also an avid fan of bodybuilding and dedicates much of his off time to weight training. | Ele também é um ávido fã de fisiculturismo e dedica grande parte de seu tempo à musculação. |
| We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. | Temos este Grande Norte. E havia uma população bem pequena, e meu pai era um amante da vida ao ar livre. |
| But in the Philippines, these photos were used by the president s avid supporters to justify martial law in Mindanao. | Mas nas Filipinas, essas fotos foram usadas pelos defensores ávidos do presidente para justificar a lei marcial em Mindanao. |
| Health When he became pope in 1978 at the age of 58, John Paul II was an avid sportsman. | Quando ele se tornou Papa em 1978, João Paulo II ainda era um ávido esportista. |
| He was an avid fisherman, golfer, painter and bridge player, and preferred active rather than passive forms of entertainment. | Ele era um pescador, jogador de golfe, pintor e preferia formas ativas de entreterimento ao invés de formas passivas. |
| The only modern pope with a fitness regimen had been Pope Pius XI (1922 1939), who was an avid mountaineer. | O único Papa moderno que tinha uma boa aptidão física tinha sido o Papa Pio XI (1922 1939) que era um ávido alpinista. |
| ' An avid history buff, Leone said, I had read somewhere that 120,000 people died in Southern camps such as Andersonville. | Um ávido fã de história, Leone afirmou Eu li em algum lugar que 120,000 pessoas morreram nos campos de prisioneiros do sul, como o de Andersonville. |
| Many of Böhm Bawerk's works were brought to the United States by Chicago industrialist and avid libertarian Frederick Nymeyer through Libertarian Press. | Muitos dos trabalhos de Böhm Bawerk foram trazidos aos Estados Unidos por um industrialista de Chicago e libertário ávido Frederick Nymeyer através da Libertarian Press. |
| Döme Sztójay, an avid supporter of the Nazis, become the new prime minister with the aid of a Nazi military governor, Edmund Veesenmayer. | Döme Sztójay tornou se primeiro ministro, tutelado por um governador militar nazista, Edmund Vessenmeyer. |
| She began elementary school one year earlier than usual for her age, in 1932, and became an excellent student and an avid reader. | Ela começou a escola primária um ano antes do que o normal para a sua idade, em 1932, e tornou se uma excelente aluna e leitora ávida. |
| On 7 March 1918, Anton Drexler, an avid German nationalist, formed a branch of this league in Munich called the Committee of Independent Workmen . | Em 7 de março de 1918, Anton Drexler, um nacionalista alemão ávido, formou uma filial desta liga em Munique chamada Comitê de Trabalhadores Independentes . |
| The Admiral of the Fleet Tōgō Heihachirō, who led Japan's forces to victory in the Russo Japanese War, was an avid reader of Sun Tzu. | O Almirante de Armada Tōgō Heihachirō, que liderou as forças japonesas na vitória contra a Rússia na Guerra Russo Japonesa, era um ávido leitor desta obra. |
| Faine Greenwood, an avid blogger and freelance journalist based in Southeast Asia wrote on her blog about the ban of the internet cafes on December 18 | Faine Greenwood , uma ávida blogueira e jornalista freelancer baseada no Sudeste Asiático, escreveu em seu blog sobre a proibição aos cybercafés |
| Bibliographer Manuel was always an avid reader and, during his exile, dedicated himself to the study of literature, penning treatises on Medieval and Renaissance literature in Portugal. | Manuel II, o bibliógrafo Manuel sempre se havia interessado pelos livros, e nos seus anos de exílio dedicou se aos estudos e escreveu um tratado sobre literatura medieval e renascentista em Portugal. |
| Peligro, the former drummer of the punk rock band Dead Kennedys, was a friend of John Frusciante, an eighteen year old guitarist and avid Red Hot Chili Peppers fan. | Peligro, o ex baterista da banda de punk rock Dead Kennedys, era amigo de John Frusciante, um guitarrista de dezoito anos e ávido fã do Red Hot Chili Peppers. |
| Injuries and death In April 2012, Covey, an avid cyclist, was riding a bike in Rock Canyon Park in Provo, Utah, when he lost control of his bike and fell. | Morte Covey faleceu em 16 de julho de 2012, em decorrência a uma hemorragia cerebral que sofreu em abril durante um acidente de bicicleta nas colinas de Provo, no estado de Utah. |
| Blige's mother was an avid fan of R B Soul music and constantly spun Aretha Franklin, Gladys Knight, Patti LaBelle, Chaka Khan, and Jean Carne records when Blige was a child. | Blige foi uma ávida fã de música R B e Soul como Aretha Franklin, Gladys Knight, Patti Labelle , Chaka Khan, e Jean Carne esses foram os registros quando Blige era uma criança. |
| It appears that his interest in games began during his years studying the Cambridge Mathematical Tripos, where he became an avid backgammon player, spending hours playing the game in the common room. | Aparentemente seu interesse em jogos começou durante seus anos de estudo na Universidade de Cambridge, onde se tornou um ávido jogador de gamão, passando horas jogando o jogo na sala de convivência. |
| His formal schooling from several itinerant teachers was intermittent, the aggregate of which may have amounted to less than a year however, he was an avid reader and retained a lifelong interest in learning. | Enquanto a educação formal do jovem consistiu em aproximadamente um ano de aula de vários professores itinerantes, foi essencialmente um autodidata e foi um ávido leitor tendo muitas vezes buscado novos livros no povoado. |
