Translation of "avoids" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She avoids me. | Ela me evita. |
| He avoids me. | Ele evita me. |
| He avoids me. | Ele me evita. |
| Tom avoids me. | Tom me evita. |
| She avoids his look. | Ela evita o olhar dele. |
| Tom avoids Mary whenever possible. | Tom evita Mary sempre que possível. |
| Now let's see if Mark avoids it. | Agora, vejamos se Mark desviará dela. |
| He always avoids talking about his wife's death. | Ele sempre evita falar da morte da esposa. |
| He still uses a prosthesis, but avoids talking about it. | Até hoje ele usa uma prótese. |
| He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. | Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. |
| It avoids polar and tropical waters and semi enclosed bodies of water. | Tende a evitar as águas polares e tropicais e corpos de água semi fechados. |
| Durkheim defined religion asIn this definition, Durkheim avoids references to supernatural or God. | De fato, Durkheim lutar contra animistas ou interpretações naturistas da religião. |
| But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace. | Mas isto evita as importantes interligações entre as camadas físicas e virtuais do ciberespaço. |
| Downes argues that the style avoids florid decoration , emphasising an organic, flowing Gothic structure. | Downes afirma que o estilo evita decorações floridas , enfatizando uma estrutura gótica fluída e orgânica. |
| But the minister has rejected this theory, saying that the reform implemented avoids this scenario. | Mas o ministro rejeita essa teoria e justifica que a reforma implementada permite evitar esse cenário. |
| Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection. | Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção. |
| Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases . | A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços . |
| Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities . | A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte . |
| If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line. | Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha. |
| We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. | Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala |
| avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees | evite um grau de complexidade desnecessário e a duplicação de tarefas devida à sobreposição entre comités novos e comités já existentes |
| The narrator seeks intimacy, but he avoids it with Marla Singer, seeing too much of himself in her. | O narrador procura intimidade, mas evita Marla Singer, vendo demasiado dele nela. |
| One variation avoids the use of choice functions by, in effect, replacing each choice function with its range. | Uma variação evita o uso de funções de escolha, com efeito, substituindo cada função de escolha por sua imagem. |
| The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. | A concessão da propriedade plena sobre a terra poderia fazer com que perdessem suas terras para os latifundiários, devido à vulnerabilidade política dos camponeses. |
| The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature. | A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura. |
| Feeding on nectar avoids the risks of struggles with prey, and the costs of producing venom and digestive enzymes. | Esse tipo de alimentação previne dos riscos adversos da prática da predação e elimina custos de produção de veneno e enzimas digestivas. |
| An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed. | Um indicador de pobreza aperfeiçoado que aborde, em vez de evitar, os três principais problemas que assolam as estimativas globais é urgentemente necessário. |
| They are used because it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network. | Eles são usados porque evita a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede. |
| The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey. | Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes. |
| The emu is common over most of mainland Australia, although it avoids heavily populated areas, dense forest and arid areas. | Ele habita a maioria das áreas menos povoadas do continente, evitando apenas a floresta densa e o deserto severo. |
| The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average. | O Banco Mundial evita este problema, ao supor que a taxa de pobreza de qualquer país, sem esses dados, corresponde a média da região. |
| Try blocks also impose a performance penalty for simply using them, even if no error occurs, a distributed cost that Icon avoids. | Blocos try também impõe uma penalidade de desempenho por simplesmente usá los, mesmo se nenhum erro ocorrer, um custo distribuído que a Icon evita. |
| Scientific notation also avoids misunderstandings due to regional differences in certain quantifiers, such as billion , which might indicate either 109 or 1012. | A notação científica também evita mal entendidos, devido às diferenças regionais em certos quantificadores, tal como 'bilhão', o que pode indicar tanto 109 ou 1012. |
| This avoids recomputation before computing the cost of a path, we check the array codice_16 to see if the path cost is already there. | Mais precisamente defina formula_18 como o número mínimo de multiplicações (ou o custo mínimo) para realizar o produto formula_19. |
| He also suggests that it avoids the philosophical problems with the Copenhagen interpretation and the role of the observer, and also resolves various quantum paradoxes. | Segundo Cramer, essa maneira de ver as coisas é mais intuitiva, evita o problema filosófico do papel do observador (presente na interpretação de Copenhague) e resolve vários paradoxos quânticos. |
| By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision . | 22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez . |
| Maintaining price stability also avoids the significant costs incurred when inflation or deflation exacerbates the distortions created by tax and benefits systems . ECB Annual Report 1998 | A manutenção da estabilidade de preços evita também que sejam incorridos custos significativos quando a inflação ou a deflação amplia as distorções criadas pelos sistemas fiscais e de subsídios . |
| But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | Mas se a Europa, como um todo, puder evitar décadas perdidas de crescimento económico, o que ainda persiste na balança, isso depende se os governos do Sul da Europa conseguem restaurar rapidamente a competitividade. |
| The details differ, but the idea is the same creditors are shifting the entire burden of adjustment onto debtors, while the center avoids its own responsibility for the imbalances. | Os detalhes diferem, mas a ideia é a mesma os credores estão a transferir o fardo inteiro do ajustamento aos devedores, enquanto o centro evita a sua própria responsabilidade pelos desequilíbrios. |
| Although some saw him as a stereotypical manga and anime protagonist comparable to those in other shōnen manga, they have praised his personality and development as he avoids stereotypes. | Embora alguns o vissem como um protagonista estereotipado de anime e mangá comparável a os outros personagens shōnen , eles elogiaram a sua personalidade e o seu desenvolvimento, em que ele evita estereótipos. |
| There is , however , no active management of the currency composition of reserves for investment purposes , which avoids any interference with the single monetary and exchange rate policy of the ECB . | Não existe , porém , uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , de modo a evitar qualquer interferência com a política monetária única e com a política cambial do BCE . |
| Variability is one of the virtues of a woman. It avoids the crude requirement of polygamy. So long as you have one good wife you are sure to have a spiritual harem. | A variabilidade é uma das virtudes da mulher. Evita a exigência grosseira da poligamia. Aquele que tem uma boa esposa dispõe, com certeza, de um harém espiritual. |
| An early inscription likens the Aten to the sun as compared to stars, and later official language avoids calling the Aten a god, giving the solar deity a status above mere gods. | Inscrições antigas ligam Aton ao Sol comparado às estrelas, com a línguagem oficial posterior evitando chamá lo de um deus, dando a deidade solar um status acima dos meros deuses. |
| In Yann Martel's 2001 Man Booker Prize winning novel Life of Pi , the protagonist, surviving shipwreck for months in a small boat, somehow avoids being eaten by the other survivor, a large Bengal tiger. | No livro ganhador do Prêmio Booker, A Vida de Pi, de Yann Martel, o protagonista, sobrevivendo ao naufrágio por meses em um pequeno barco, de alguma forma, evita ser comido por outro sobrevivente, um grande tigre de bengala. |
| In computer science, functional programming is a programming paradigm, a style of building the structure and elements of computer programs, that treats computation as the evaluation of mathematical functions and avoids changing state and mutable data. | Em ciência da computação, programação funcional é um paradigma de programação que trata a computação como uma avaliação de funções matemáticas e que evita estados ou dados mutáveis. |
