Translation of "awarded first place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Place - translation :

Keywords : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

He also appeared in the Celebrity Farm ( Quinta das Celebridades ) reality show in Portugal where he reached second place, first place being awarded to the controversial José Castelo Branco.	Voltou a realizar um reality show participando da Quinta das Celebridades em Portugal e ficou em segundo lugar, em primeiro ficou o polêmico José Castelo Branco.
This was first awarded in May 2008.	Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
It was awarded gold status in Finland and reached first place on the Finnish charts, 16th in Germany, 16 in Sweden and 17 in Japan.	Foi premiado com disco de ouro na Finlândia e alcançou o primeiro lugar nas paradas finlandesas, 16 na Alemanha , 16 na Suécia e 17 no Japão .
The runners up receive silver medals and the third place athletes are awarded bronze medals.	Os vice campeões recebem medalhas de prata e os atletas terceiros lugares são premiados com medalhas de bronze.
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.	Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.	Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
On March 1, 2007, the first Gershwin Prize was awarded to Paul Simon.	Em 1 de Março de 2007, o prêmio Gershwin foi dado ao compositor Paul Simon.
Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.	Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
While he was voted first place in an Empire magazine historical poll for worst film accent, Connery was awarded the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance.	Enquanto ele foi eleito o primeiro lugar em uma pesquisa histórica da revista Empire para pior sotaque de filme, Connery foi premiado com o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação.
This would have removed the Brazilian team from the Olympics and awarded Australia the spot, as the second valid result from the qualification event (New Zealand would have moved to first place).	Isto removeria a equipe brasileira das Olimpíadas e daria à Austrália a vaga, já que o segundo resultado válido da eliminatória (a Nova Zelândia seria movida para a primeira colocação).
Almagro played one year in first division in 1938 after winning the first second division tournament that awarded a promotion.	História O Almagro estreou na primeira divisão argentina em 1938, após vencer o primeiro torneio de segunda divisão que valeu promoção.
Second place is just the first loser.	O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.
In 1903 he became the first Swede to be awarded the Nobel Prize in chemistry.	Em 1904 passou a dirigir o Instituto Nobel de Química e Física (1905 1927).
Honors and awards In 1901 Röntgen was awarded the very first Nobel Prize in Physics.	Devido à sua descoberta, Röntgen foi laureado com o primeiro Nobel de Física, em 1901.
In 1988 she became the first woman to be awarded the Miguel de Cervantes Prize.	Foi a primeira mulher a ser agraciada com o Prêmio Miguel de Cervantes (1988).
He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honored.	Em 1986 foi agraciado com o Nobel de Literatura, sendo considerado o dramaturgo mais notável da África.
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .
In the hunt, Atalanta drew the first blood, and was awarded the prize of the skin.	Na caça, Atalanta tirou o primeiro sangue do javali, e foi agraciada com a pele do animal como prêmio.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
Nadine Gordimer became the first South African to be awarded the Nobel Prize for Literature in 1991.	Nadine Gordimer se tornou a primeira sul africana a ser agraciada com o Prêmio Nobel de Literatura em 1991.
She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games.	Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze.
Recipients The first Order of Lenin was awarded to the newspaper Komsomolskaya Pravda on 23 May 1930.	Condecorados com a Ordem de Lenin A primeira Ordem foi outorgada ao jornal Pravda em 23 de maio de 1930.
These conversions first took place in the early 1970s.	Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
The winner, second and third place competitors or teams stand on top of a three tiered rostrum to be awarded their respective medals.	O vencedor, segundo e terceiro lugar concorrentes ou equipes estão no alto de uma tribuna em três níveis e são atribuídas suas respectivas medalhas.
This decision confirmed the judgement of the international jury , who had awarded the first prize to this project .	Esta decisão confirmou a opinião do júri internacional , que tinha atribuído o primeiro prémio a este projecto .
Rommel was awarded the Iron Cross, Second Class in 1914, and the Iron Cross, First Class in 1915.	Por estes novos atos de bravura foi condecorado com a Cruz de Ferro 1ª Classe.
There we go we've got the first wire in place.	Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar.
The first review shall take place by 31 December 2010 .	A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
Many never wanted to be here in the first place.	Em primeiro lugar, muitas delas nem sequer queriam cá estar.
I didn't want to be here in the first place.	Eu não queria estar aqui em primeiro lugar.
I often reflect on the place where we first met.	Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
Although Curtiss finished its design first and was awarded the contract, Boeing continued to develop its PW 9 fighter.	Embora o Curtiss terminou o seu projeto primeiro e foi premiado com o contrato, a Boeing continuou a desenvolver o seu caça PW 9 .
He also received a Meritorious Service Citation from the Commander in Chief, Christopher Meare, American Expeditionary Forces, for which he was later awarded the Purple Heart Medal, one of the first awarded for merit.	Também recebeu Meritorious Service Citation do comandante das forças expedicionárias americanas, pelo qual mais tarde foi atribuída a Medalha Purple Heart.
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.	Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.	Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?	Existem mais palavras de quatro letras em inglês com a letra R no terceiro lugar ou com o R no começo?
This is the first time we've ever tried this any place.	Esta é a primeira vez que tentamos isto, e em nenhum outro local.
Fermi achieved first place in the classification of the entrance exam.	Enrico Fermi ficou com o primeiro lugar na classificação do exame de entrada.
In 1975, the first Cricket World Cup took place in England.	The inaugural World Cup in 1975 did much to hasten this.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.	Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.

Exibir esta página em português