Translation of "awarded for excellence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excellence - translation :

Keywords : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Excelência Excelência Prémio Referida Condecoração

Examples (External sources, not reviewed)

Gyllenhaal was awarded the 2006 Young Artist Award for Artistic Excellence by The Americans for the Arts National Arts Awards for his role.	Gyllenhaal foi premiado em 2006 com o Prêmio Jovem Artista por Excelência Artística pela National Arts Awards por seu papel.
Remi proved a successful student, being awarded prizes for excellence and would ultimately finish his secondary education in July 1925 as the top of his class.	Remi demonstrou ser um estudante exemplar, tendo recebido prémios de excelência e concluído o ensino secundário em julho de 1925 em primeiro lugar da turma.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
That season saw Juventus awarded with the Golden Star for Sport Excellence to wear on their shirts after becoming the first Italian side to win ten league titles.	Nessa temporada a Juventus viu ser premiado com a Golden Star for Sport Excellence para usar em suas camisas depois de se tornar o primeiro time de a ganhar dez campeonatos.
And what do you know? Six months later, my school and my kids were awarded the first ever high school award of excellence for creating a healthy school environment.	E o que sabemos? Seis meses depois, minha escola e meus alunos foram premiados, a primeira escola a receber um prêmio excelência por criar um ambiente escolar saudável.
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	DREAM é concebido para a excelência.
As a soloist Berman was awarded the Dutch Prize of Excellence, the first prize in the Gaudeamus Competition for interpreters of contemporary music, the Friends of the Concertgebouw Award and four first prizes at competitions for young soloists.	Como solista, Bart Berman obteve o Preço de Excelência dos Países Baixos, o Primeiro Prémio ao concurso Gaudéamus 1970 para intérpretes música contemporânea, a Coroa dos Amigos Concertgebouw e quatro primeiros preços aos concursos para jovens solistas.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.	No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.	Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .	A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.	Cristianismo primitivo e paideia grega.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.	Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad.	Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.	A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1990.
Sparta was unique in ancient Greece for its social system and constitution, which completely focused on military training and excellence.	A cidade era única na Grécia Antiga por conta de seu sistema social e constituição, que eram completamente focados no treinamento militar de excelência.
Works 1982 In Search of Excellence (co written with Robert H. Waterman, Jr.) 1985 A Passion for Excellence (co written with Nancy Austin) 1987 Thriving on Chaos 1992 Liberation Management 1994 The Tom Peters Seminar Crazy Times Call for Crazy Organizations 1994 The Pursuit of WOW!	Obra1982 In Search of Excellence (Em Busca da Excelência) (com o co autor Robert H. Waterman)1985 A Passion for Excellence (com a co autora Nancy Austin)1987 Thriving on Chaos1992 Liberation Management1993 The Tom Peters Seminar Crazy Times Call for Crazy Organizations1994 The Pursuit of WOW!
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?	Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
The Society awarded him the Humor Comic Strip Award for 1988.	A Sociedade concedeu lhe o prêmio o Tiras Humor em 1988.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.	O início da década de 1970 marca um período de excelência musical e artística em Gana.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .	2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .
The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded.	O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida.
In 2009, Kadare was awarded the Prince of Asturias Award for Literature.	Em 2009 foi galardoado com o Prêmio Príncipe de Astúrias das letras.
He was awarded the 1958 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Por isso, ele recebeu o Prêmio Nobel de Química em 1958.
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Foi condecorado com o Nobel de Química de 1918 por este trabalho.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
For this and later discoveries, he was awarded the 1907 Nobel Prize for Physiology or Medicine.	Por esta e por descobertas posteriores, em 1907 foi agraciado com o Nobel de Medicina.
Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.	A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho.
Our partners and friends at Rue89 won the Online News Association (ONA) prize for General Excellence, Non English in San Francisco last weekend.	O projeto parceiro Rue89 ganhou prêmio da Online News Association (ONA) na categoria General Excellence, Non English , na cidade de São Francisco.
In 2004, he received the Stanley Kubrick Britannia Award for Excellence in Film from the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).	Também recebeu o Prêmio Stanley Kubrick Britannia por Excelência no Cinema da Academia Britânica de Cinema e Televisão (BAFTA) em 2004.
Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project.	Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto.
Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.	Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto.
Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.	Os seus pais divorciaram se quando Philip contava quatro anos de idade.
For this research, Olah was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1994.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1994.
The maximum sum awarded to MJEP for Georgia will be ECU 300,000 for a two year period.	O montante máximo concedido a um PEC de mobilidade para a Geórgia será de 300 000 ECU, para um período de dois anos.
Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity	As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade
The maximum sum awarded to MJEP for Georgia will be ECU 300,000 for a two year period.	O montante máximo concedido a um PECM para a Geórgia será de 300 000 ECU para um período de dois anos.
Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações .
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.

Exibir esta página em português