Translation of "awarding bonus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bonus - translation :

Keywords : Atribuição Atribuir Contratos Condecoramos Cruzes Bónus Bônus Bonus Abono Salário

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.	Às vezes os macacos não ganham bônus então isso é um bônus zero.
So, that's the bonus.	Então este é o bônus
I got a bonus.	Ganhei um bônus.
Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York.	Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York.
We're not taking the bonus yet.	Não estamos pegando o bônus ainda.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Information on bonus payments is desirable .	Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars.	Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas.
But you have a bonus with this bench.	Mas você tem um bônus com este banco.
For a big bonus, now they get three.	por um bônus maior, agora eles ganham três.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) .
The guy on the left is a safe bonus.	O cara à esquerda é um bônus seguro.
A great bonus is the possibility of evening skiing.	Uma distração excelente é esquiar durante a noite.
The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
And would you pay them a bonus for being empathic?	E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos?
The bonus is that you can find wildlife around it.	O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno.
The guy on the right is actually a risky bonus.	O cara à direita é um bônus arriscado.
And, of course, sometimes there was a bonus for going.	E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá.
Additional bonus tracks are also available through various online vendors.	Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online.
A bonus documentary DVD video titled Metal Gear Saga Vol.	Um documentário em DVD Video intitulado Metal Gear Solid Vol.
Some animals can also give players access to bonus games.	Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus.
A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured.	A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque.
In 1773, the Royal Society recognised Priestley's achievements in natural philosophy by awarding him the Copley Medal.	Em 1773, a Royal Society reconheceu as realizações da filosofia natural de Priestley, adjudicando o com a Medalha Copley.
A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD.	Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus	a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.	Temos que restringir a renda, a cultura de bônus de rendimentos no topo.
It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.	O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.
These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.	Esses sete minutos e meio de bônus são tipo os desejos do gênio.
Bonus points are added to the number of points scored in a season.	Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
The European aggregate data ( c ) The availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs .	c ) A existŒncia de um índice de custos da mª o de obra quer incluindo , quer excluindo prØmios o pagamento de prØmios tende a ser um elemento cíclico dos custos globais da mª o de obra .
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
When awarding the prize, the Swedish Academy stated that Coetzee in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider .	Na época da atribuição do prêmio, a Academia Sueca afirmou que Coetzee em inúmeros disfarces retrata o envolvimento surpreendente do estranho .
And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.	E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro.
And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.	E eu não estou apenas mostrando isso para aporrinhar a Motorola isso é apenas um bônus.
The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version.	A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast.
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?	Como vocês vão gastar esses sete minutos e meio de bônus de vida?
Depending on the player's accomplishments, bonus weapons and costumes may be unlocked as a reward.	Dependendo das conquistas do jogador, ele ganha armas bônus e trajes que são desbloqueados como uma recompensa.
Fighters will typically get paid money to fight with an additional bonus if they win.	Os lutadores normalmente recebem dinheiro para lutar com uma bonificação adicional em caso de vitória.
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component	a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível relativamente à componente variável , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio componente variável
Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German.	Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão.
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.	Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus.
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas .

Exibir esta página em português