Translation of "awarding of points" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars. | Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas. |
| It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. | O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| When awarding the prize, the Swedish Academy stated that Coetzee in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider . | Na época da atribuição do prêmio, a Academia Sueca afirmou que Coetzee em inúmeros disfarces retrata o envolvimento surpreendente do estranho . |
| In 1773, the Royal Society recognised Priestley's achievements in natural philosophy by awarding him the Copley Medal. | Em 1773, a Royal Society reconheceu as realizações da filosofia natural de Priestley, adjudicando o com a Medalha Copley. |
| Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German. | Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão. |
| I think his method of teaching has good points and bad points. | Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. |
| Bonus points are added to the number of points scored in a season. | Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. |
| Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity. | Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral. |
| The jury of the prestigious Prince of Asturias award, considered a Nobel Prize of culture in Spanish, had in mind all of Quino's achievements when awarding him. | O júri do prestigiado prémio Príncipe das Astúrias, uma espécie de Nobel da cultura em espanhol, teve em consideração todas as realizações de Quino para premiá lo. |
| Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points. | Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo. |
| Two of his points are | Dois de seus argumentos são |
| Everyone has points of weakness. | Todo mundo tem pontos de fraqueza. |
| Table of triple points This table lists the gas liquid solid triple points of several substances. | Tabela de pontos triplos Esta tabela lista o ponto triplo sólido líquido gasoso de substâncias comuns. |
| In 2011 the Pharmacy Council of Pakistan approved the awarding of a Doctor of Pharmacy degree, a five year programme at the Department of Pharmacy, University of Peshawar. | Principais exames realizados Hospitais O farmacêutico hospitalar é o responsável pelas atividades da farmácia de um hospital. |
| I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability. | Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades. |
| Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature . | O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim . |
| Awarding such an image opens a dangerous precedent in which the photo itself is more important than the human rights of the person photographed. | Tal premiação está abrindo um perigoso precedente de que mais importa uma foto em si do que os direitos humanos do fotografado. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points. | Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão. |
| Informal meetings of CIP Contact Points . | Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . |
| We have different points of view. | Temos diferentes pontos de vista. |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| Scoring and the Code of Points Scoring at the international level is regulated by the Code of Points . | Julgamento A série, em cada aparelho, é julgada por um grupo de árbitros que aplicam o Código de Pontos. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals. | Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas. |
| In February 1836, after studying 97 proposals, the Commission chose Charles Barry's plan for a Gothic style palace, awarding him a prize (or premium ) of 1500. | Em 1836, depois de estudar 97 propostas rivais, a Comissão Real escolheu os planos de Charles Barry para um palácio em Estilo gótico. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| EN Informal meetings of CIP Contact Points . | Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| Swap points ( 10,000 ) | Pontos de swap ( 10 000 ) |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| Heiwayutaka points out | Heiwayutaka aponta |
| Vagla points out | Vagla assinala |
| Perdo points out | Perdo aponta |
| Dilma's five points | As Cinco Respostas de Dilma |
| She points out | Ela observa |
| The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve. | É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo. |
| And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points. | E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados. |
| Linear programming Closest pair of points Given a set of points, find the two with the smallest distance from each other. | Programação linear Par mais próximo Dado um conjunto de pontos, determine o par de pontos com menor distância entre eles. |
| Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points . | Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base . |
