Translation of "awareness of need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation :

Need - translation :

Keywords : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

The results of the sampling exercise will give guidance as to the need for a campaign to raise customer awareness of the Credeuro .	Os respectivos resultados servirão de orientação quanto à necessidade ou não de lançar uma campanha de sensibilização dos clientes relativamente à Credeuro .
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
In particular , the ECB sought to raise awareness of the need to reform labour markets and integrate financial markets ( see also Box 5 ) .	Em particular , o BCE procurou aumentar a sensibilização quanto à necessidade de reformar os mercados de trabalho e de integrar os mercados financeiros ( ver também a Caixa 5 ) .
Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals	Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Among the causes is often cited the lack of information and need for a campaign to raise awareness of the problem, especially in the gay community.	Dentre as causas, frequentemente é citada a falta de informação e a necessidade de campanhas para sensibilizar as pessoas sobre o problema, especialmente na comunidade gay.
Their maps of electoral fraud and violence spread more awareness about the need to ensure safer elections for democracy in Sri Lanka to remain credible.	Seus mapas de fraude e violência eleitoral divulgam uma maior consciência sobre a necessidade de assegurar a credibilidade de eleições mais seguras para a democracia no Sri Lanka.
It has raised awareness in the banking industry of the need to eliminate efficiency differences between national and cross border payments and to create a SEPA .	Sensibilizou o sector bancário para a necessidade de eliminar diferenças de eficiência entre os pagamentos nacionais e transfronteiras e criar um espaço único de pagamentos em euros .
Various NGOs, like Access Info Europe, HAI, Environmental Service Law and Spinwatch, decided to raise awareness of the need to control lobbying through the EU Citizens Project.	Várias ONGs, como a Access Info Europe, HAI, Environmental Service Law e Spinwatch, juntaram se numa campanha de alerta e consciencialização sobre a necessidade de se controlarem as práticas de lobby através do projecto EU Citizens .
This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .	Este apoio assume a forma de acção directa , catálise da acção colectiva e contributos para aumentar o nível de consciencialização da necessidade de integração e dos meios para a alcançar .
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
Member states governments and the European Commission s last communication, A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery, display an awareness of the need to revive Europe s industrial policy.	Os governos dos estados membros e a última comunicação da Comissão Europeia, Uma Indústria Europeia Mais Forte para o Crescimento e Recuperação Económica, demonstram uma consciência da necessidade de revitalizar a política industrial da Europa.
A local diving school in Tofo, Bitonga Divers, has been raising awareness on the need to defend marine life against overfishing at one of Mozambique's most important tourist beaches.	Uma escola local de mergulho em Tofo, a Bitonga Divers, tem conscientizado as pessoas sobre a necessidade de defender a vida marinha contra a sobrepesca em uma das praias turísticas mais importantes de Moçambique.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
That is the objective of the march, to raise awareness.	Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need.	Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.	Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S .	Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema .
I mean, such an acute awareness of how hard it was.	Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now.	Primeiro, precisamos desenvolver uma companhia de sensibilização global para inspirar comunidades locais e governos a criar reservas sem pesca que sejam melhores do que o que temos agora.
Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising.	Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.	A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
In 2011, the nephilid spider Nephilengys dodo , which inhabits the same woods as the dodo once did, was named after the bird to raise awareness of the urgent need for protection of the Mauritius biota.	Em 2011, a aranha nephilid Nephilengys dodo , que habita as mesmas florestas que os dodôs habitavam, foi nomeada em homenagem à ave com o intuito de aumentar a conscientização sobre a necessidade urgente de proteção da biota de Maurício.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
I think that, in a way, this also raised awareness of other people.	Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.	Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness	Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit.	Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar.
This probably reflected the impact on wage negotiations of certain factors , such as the threat of relocation in a context of strong global competitive pressures , especially in the manufacturing sector , and an enhanced awareness of the need to preserve cost competitiveness .	Tal reflecte provavelmente o impacto sobre as negociações salariais de determinados factores , tais como a ameaça de mudança para outro país num contexto de fortes pressões concorrenciais a nível mundial , em especial no sector da indústria transformadora , e uma maior consciencialização da necessidade de preservar a competitividade dos custos .
The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.	A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.
Fewer players at the global level and more balanced relationships among them should , in principle , facilitate international co operation , while at the same time strengthening the awareness of each player of the need to assume his respective responsibility .	Menos intervenientes a nível global e relações mais equilibradas entre si deveriam , em princípio , facilitar a cooperação internacional , fortalecendo , ao mesmo tempo , a consciência de cada interveniente da necessidade de assumir a respectiva responsabilidade .
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.	Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.	Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.

Exibir esta página em português