Translation of "awareness of self" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind. | Quero dizer, é autoconsciência que separa o homo sapiens das primeiras instâncias de nossa humanidade. |
| These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people. | Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas. |
| And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. | E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de autoconsciência e domínio da linguagem. |
| So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. | Assim, quando pensarmos em usá las para obtermos alguma melhoria sistemática, também pensarmos como elas poderiam ser úteis para auto ajuda, para auto descoberta, autoconsciênca e auto conhecimento. |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | A consciência de servir o bem maior é muito auto inspiradora e isso cria solo fértil para desenvolver a compaixão. |
| Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought. | Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento. |
| Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek? | Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos? |
| Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. | A inteligência emocional envolve a consciência e controlo desses sinais, e a auto disciplina que previne que as necessidades psicológicas pessoais distorçam a política. |
| Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. | O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter. |
| But why should a being s potential to become rationally self aware make it wrong to end its life before it actually has the capacity for rationality or self awareness? | Mas porque deveria o potencial de um ser de se tornar racionalmente consciente de si fazer com que fosse errado terminar a sua vida, antes de ter a capacidade para a racionalidade ou para a consciência de si? |
| To not be in despair is to have reconciled the finite with the infinite, to exist in awareness of one's own self and of God. | Tanto a angústia quanto o desespero são, para Kierkegaard, uma síntese entre o finito e o infinito, entre o temporal e o eterno. |
| If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing. | Se conseguirmos alcançar esse denso eu acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas. |
| These are said to possess qualities such as self awareness, sentience, sapience, and the ability to perceive the relationship between oneself and one's environment. | Estes são ditos de possuir qualidades tais como a auto consciência, sensibilidade, sapiência e a capacidade de perceber a relação entre si e o meio ambiente. |
| And this peculiar recursive quality that we call self awareness, which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens. | E essa qualidade peculiar e recursiva que chamamos autoconsciência que acho que é o Santo Graal da neurociência, da neurologia, e espero, algum dia, que entenderemos como isso ocorre. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. |
| Nor can something like self awareness or rationality warrant greater protection for the fetus than for, say, a cow, because the fetus has mental capacities that are inferior to those of cows. | Nem pode algo como a consciência de si ou a racionalidade garantir maior protecção ao feto que, digamos, a uma vaca, porque o feto tem capacidades mentais que são inferiores às das vacas. |
| Intelligence has been defined in many different ways such as in terms of one's capacity for logic, abstract thought, understanding, self awareness, communication, learning, emotional knowledge, memory, planning, creativity and problem solving. | Inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tal como em termos da capacidade de alguém algo para lógica, abstração, memorização,compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas. |
| Alcoff makes the point that the cultural feminist reappraisal construes woman's passivity as her peacefulness, her sentimentality as her proclivity to nurture, her subjectiveness as her advanced self awareness . | Alcoff argumenta que o feminismo cultural reavalia a construção da passividade da mulher como sua serenidade, seu sentimentalismo como sua propensão para nutrir, sua subjetividade como sua avançada auto consciência. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| The self you are self aware. | Você ter o auto conhecimento. |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| That is the objective of the march, to raise awareness. | Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. |
| Self The philosophy of mind also has important consequences for the concept of self. | A companion to the philosophy of mind . |
| Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. | O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. |
| Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom. | Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software. |
| The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S . | Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema . |
| Self complexity Self complexity, or considering one's self to have many different characteristics, appears to moderate the relationship between Actual Ideal self discrepancy and the development of BPD symptoms. | Autocomplexidade Autocomplexidade, ou considerar ter em si muitas características distintas, parece moderar a relação entre a autodiscrepância Real Ideal e o desenvolvimento de sintomas de TPB. |
| Self | Própria |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. |
| In particular self confidence or faith in one's self is this kind of belief. | O objecto da fé salvadora é toda a revelação da palavra de Deus. |
| From mid October , bilateral deviations of exchange rates started to narrow in response to growing market awareness that the room for manoeuvre allowed by the new ERM margins would only be used to absorb self reversing market movements . | A partir de meados de Outubro , os desvios bilaterais das taxas de cambio comecaram a diminuir em reaccao a crescente percepc 2.0 pelo mercado de que o espaco de manobra permitido pelas novas margens do MTC seria utilizado apenas para absorver movimentos auto reversíveis do mercado . |
| Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising. | Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista. |
| But then there's this other self, the future self. | Mas então existe o outro eu, o futuro eu. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli. | A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou. |
| As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. | Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. |
| True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. . | É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta. |
| You lose your sense of self. | Você perde a noção de si. |
Related searches : Self-awareness - Sense Of Self-awareness - Level Of Self-awareness - Self-awareness Of Feelings - Increase Self-awareness - Greater Self Awareness - Cultural Self-awareness - Of Awareness - Awareness Of Regulations - Awareness Of Compliance - Declaration Of Awareness - Awareness Of God - Enhancement Of Awareness