Translation of "awash with history" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awash with history - translation :

History - translation :

With - translation :

Keywords : Inundada Inundado Inundados Repleto Inundadas História Historial Histórico Longo Passado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The world is awash with weapons.	O mundo está a nadar em armas.
Secondly, fundamentalism cannot be combated by means of fundamentalism under another guise the history of humanity is awash with disasters of that type.	Em segundo lugar, os fundamentalismos não devem combater se com outros fundamentalismos de sinal contrário a história da humanidade está repleta de fracassos deste género.
In this lake the Awash river is lost.	Neste lago, o rio se perde.
With the formation of the Bank of England, the nation was soon awash in money.	Com a formaусo do Banco da Inglaterra, a naусo foi logo inundada em dinheiro.
COSTE FLORET (RDE). (FR) Mr President, Beirut is once again ablaze and awash with blood.	Como já se afirmou, o próprio presidente Reagan compreendeu, entre tanto que as taxas de câmbio no sistema de floating constituem um factor de insegurança.
We all began in the Awash Valley in Ethiopia.	Nós todos começamos no Vale Awash, na Etiopia.
We all began in the Awash Valley in Ethiopia.	Todos temos origem no Rio Awash, na Etiópia.
Lower gun deck's awash, we're sinking. What should we do?	O convés inferior está inundado, afundamos.
Their bloodstream becomes awash with bacterial toxins, known as endotoxins that are present in the animal products.	A sua corrente sanguínea fica inundada com toxinas bacterianas, conhecidas como endotoxinas que estão presentes nos produtos de origem animal.
Awash with champagne was Will Q. Tracy's pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha... Tracy...	Inundado de champanhe estava o antro de prazer de Will Q. Tracy, nas vésperas de casamento de Tracy Samantha...
We are awash with testimonies from human rights organisations concerning the situation of, in particular, civilians in Chechnya.	Somos inundados por testemunhos de organizações de defesa dos direitos humanos sobre a situação que aí se vive, nomeadamente, entre a população civil.
In other words, for our own people there is no money, and for others we are awash with it.	Por outras palavras, para os nossos, não há di nheiro, enquanto para os outros ele corre a jorros!
The cities were awash in corporations and merchants attempting to sell Olympic related wares.	As cidades foram inundadas de empresas e comerciantes tentando vender mercadorias relacionados com a Olimpíada.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
About 9 N there is a break in the wall, through which the Awash River flows eastward.	Perto do paralelo 9 N há uma ruptura na parede, por onde o Rio Awash flui em direção a leste.
History History of Jiribam The history of Jiribam mainly begins with the colonial rule.	Demografia Segundo o censo de 2001, Jiribam tinha uma população de 6426 habitantes.
Vaccinees with a history of	Os
History of angioedema with aliskiren.	História de angioedema com aliscireno.
Patients with history of malignancies.	Doentes com história de neoplasias malignas.
Mr President, the world of IT is awash with opportunities, if we believed the Commission' s communication and Parliament' s resolution. I do not want to deny this.	Senhor Presidente, se pudermos acreditar na comunicação da Comissão e na resolução do Parlamento, o mundo das tecnologias da informação encerra um verdadeiro manancial de possibilidades.
Twitter has been awash with netizens writing about this new heroine, whom some have described as another Rosa Parks (a famous activist of the African American civil rights movement).	O Twitter foi inundado por mensagens de internautas em prol desta nova heroína, que alguns descreveram como a nova Rosa Parks (famosa activista dos direitos civis afro americanos).
Saving history with a new filename...	A gravar o histórico com um novo nome de ficheiro...
with a history of chloasma gravidarum.	especialmente, em utilizadoras com uma história de cloasma gravídico.
with a long history of diabetes,	com uma história prolongada de diabetes,
with a long history of diabetes,	com uma história prolongada de diabetes,
By the time that these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash.	No momento desses ataques, o navio estava tão inclinado para o lado que o convés já estava parcialmente inundado.
The Awash River is the main waterflow into the area, where it ends in a chain of lakes that increase in salinity.	Um único rio, o Awash, escoa nesta depressão, numa cadeia da lagos salgados.
Now wh , where this'll end, who knows? Maybe we'll just become awash in talking about networks, and that's all we'll talk about.	Talvez nós apenas tornará inundado em falar de redes, e isso é tudo
External links Oral history interview with Martin Hellman Oral history interview 2004, Palo Alto, California.	Ligações externas Oral history interview with Martin Hellman Oral history interview 2004, Palo Alto, Califórnia.
He is well acquainted with ancient history.	Ele conhece bem sobre história antiga.
He is well acquainted with ancient history.	Ele é bem versado em história antiga.
Upton Sinclair was fascinated with her history.	Upton Sinclair era fascinado por sua história.
History of migraine with focal neurological symptoms.	História de enxaqueca com sintomas neurológicos focais.
History of migraine with focal neurological symptoms	Antecedentes de enxaqueca com sintomas neurológicos focais.
Patients with a history of bipolar disorder	Doentes com antecedentes de doença bipolar
Patients with a history of cardiovascular disease	Doentes com história de doença cardiovascular
As with other antidepressants, venlafaxine should be used cautiously in patients with a history or family history of bipolar disorder.	Tal como acontece com outros antidepressivos, a venlafaxina deve ser usada com precaução nos doentes com história pessoal ou familiar de perturbação bipolar.
The European Community could then be awash with laundered funds distorting our market, affecting our economy without our being able to control them, indeed probably not knowing where that money had originated.	A Comunidade Europeia poderá então ser inundada por capitais branqueados que irão causar distorções no nosso mercado, afectando a nossa economia, sem que os possamos controlar, prova velmente sem sabermos sequer qual a origem desses capitais.
patients with a history of reactions to contrast agents, including a previous history of reaction to	doentes com antecedentes de reacções a agentes de contraste, incluindo antecedentes prévios de
Macular oedema incidence is increased in multiple sclerosis patients with a history of uveitis (17 with a history of uveitis vs.	A incidência de edema macular é mais elevada em doentes com esclerose múltipla com história clínica de uveíte (17 com história clínica de uveíte vs.
There are large numbers of soldiers and police among the casualties, as well as civilians and, partly as a byproduct of the fall of Libya s Muammar el Qaddafi, Egypt is awash with weapons.	Há um grande número de soldados e de polícias entre as vítimas, bem como de civis e, em parte como consequência da queda de Muammar Khadafi na Líbia, o Egipto está inundado de armas.
He also studied history with Leopold von Ranke.	Ele também estudou história, com Leopold von Ranke.
Charles Darwin developed early fascination with natural history.	Charles Darwin desenvolveu cedo fascínio pela história natural.
Haemoglobin Patients with History of Stable Cardiac Disease	Hemoglobina Doentes com Antecedentes de Doença Cardíaca Estável
History of angioedema with pirfenidone (see section 4.4).	Historial de angioedema com pirfenidona (ver secção 4.4).

Exibir esta página em português