Translation of "ay" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CONVERGENCE REPORT M AY 2 0 0 6 | R E L AT Ó R I O D E C O N V E R G Ê N C I A MAIO 2006 |
| Some of Bart's catchphrases, such as Ay, caramba! | Bart também possui frases de efeito, como Ay, caramba! |
| CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) M AY 2 0 0 5 | MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE ( MBCC ) MAIO 2005 |
| The same applies to the word ay in the Turkish equivalent, balayı . | O mesmo se aplica à ay , palavra cujo equivalente turco é balayı . |
| Saint Ay is a commune in the Loiret department in north central France. | Saint Ay é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. |
| Saint Germain sur Ay is a commune in the Manche department in Normandy in north western France. | Saint Germain sur Ay é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha. |
| Angoville sur Ay is a commune in the Manche department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Angoville sur Ay é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha. |
| C O N V E R G E N C E R E P O RT M AY 2 0 0 6 | PT R E L AT Ó R I O D E C O N V E R G Ê N C I A |
| C O N V E R G E N C E R E P O RT M AY 2 0 0 6 | R E L AT Ó R I O D E C O N V E R G Ê N C I A MAIO DE 2006 |
| With the return to religious orthodoxy at the end of the Eighteenth Dynasty, Tutankhamun, Ay and then Horemheb returned to the royal necropolis. | Com a volta da antiga religião ao final da dinastia, Tutancâmon, Ay e Horemheb retornaram para a necrópole real. |
| SAT(s) ( or ess ay tee ) (previously) Scholastic Achievement (or Aptitude) Test(s) (US) or Standard Assessment Test(s) (UK), now claimed not to stand for anything. | O acrónimo é pronunciado como uma palavra só, respeitando a estrutura silábica da língua, como no caso de MUDE (Museu do Design), pronunciado mude . |
| R e t a i l p ay m e n t s y s t e m s The Eurosystem 's involvement in retail payment systems is diverse . | S i s t e m a s d e p a g a m e n t o s a re t a l h o O envolvimento do Eurosistema em sistemas de pagamentos a retalho é diversificado . |
| Martim Codax's poems that appeared in the parchment are the following (originally untitled, they are listed by the first verse) Ondas do mar de Vigo Mandad'ey comigo Mia irmana fremosa treydes comigo Ay Deus, se sab'ora meu amigo Quantas sabedes amar amigo Eno sagrad' en Vigo Ay ondas que eu vin veer In the Pergaminho Vindel , musical notation (although with lacunae) survives along with the texts, except for the sixth one. | São os seguintes Ondas do mar de Vigo Mandad'ey comigo Mia yrmana fremosa treides comigo Ay Deus se sab'ora meu amado Quantas sabedes amar amigo 'En o sagrad' em Vigo Ay ondas que eu vin veer No pergaminho Vindel, conserva se também a notação musical destas cantigas. |
| Public administrations and consumers will be the users of the n e w S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s . | As administrações públicas e os consumidores , que serão os utilizadores dos novos instrumentos de pagamento SEPA . |
| Early in the century, the area was visited by Belzoni, working for Henry Salt, who discovered several tombs, including those of Ay in the West Valley (WV23) in 1816 and Seti I (KV17) the next year. | No início do século, a área foi visitada por Giovanni Battista Belzoni, trabalhando junto com Henry Salt, que descobriu a tumba de Ay no Vale Ocidental (WV23) em 1816 e a de Seti I (KV17) no ano seguinte. |
| Companies will be able to perform all of their euro denominated financial transactions centrally from one bank account , using S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s . | Estas poderão realizar , de forma centralizada , todas as suas transacções financeiras denominadas em euros através de uma única conta bancária , utilizando instrumentos de pagamento SEPA . |
| FOR MERCHANTS P ay m e n t c a rd s a re b e c o m i n g e x t re m e ly popular with consumers and are increasingly replacing cheques and cash payments . | PA R A O S CO M E R CI A N T E S Os cartões de pagamento estão a tornar se extremamente populares entre os consumidores , substituindo cada vez mais os cheques e o numerário . |
| SECURITY Customers will feel more secure when using S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s , w h i c h a re protected by a set of minimum security standards . | SEGURANÇA Os clientes sentir se ão mais seguros ao utilizarem instrumentos de pagamento SEPA , que estão protegidos por um conjunto de normas mínimas de segurança . |
| If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awoke Ay! and what then? | Se em sonho alguém, passando pelo Paraíso, ganhasse uma flor como prova de que sua alma estivera ali, e se, ao despertar, encontrasse aquela flor em sua mão Ah! E então? |
| A l l p ay m e n t p ro d u c t customers will have a wide choice between banks , payment cards and options for handling d i re c t d e b i t m a n d a t e s . | Todos os clientes de produtos de pagamento terão uma ampla escolha entre bancos , cartões de pagamento e opções para tratamento de mandatos de débito directo . |
| The long term g o a l o f t h e b a n k i n g i n d u s t r y i s f o r S E PA p ay m e n t instruments to be used only in electronic form . | O objectivo de longo prazo do sector bancário é a utilização dos instrumentos de pagamento SEPA exclusivamente em formato electrónico . |
| m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . | Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . |
| THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS | SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO |
| 2 P AY M E N T A N D S E C U R I T I E S S E T T L E M E N T SYSTEMS The provision of payment and securities settlement facilities is one of the Eurosystem 's main instruments for carrying out its task of promoting the smooth operation of payment systems . | 2 S I S T E M A S D E PA G A M E N T O S E D E L I Q U I D A Ç Ã O DE TÍTULOS A prestação de facilidades de pagamento e de liquidação de títulos constitui um dos instrumentos principais do Eurosistema para a execução da sua atribuição de promover o regular funcionamento dos sistemas de pagamentos . |
| 3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly . | 3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação . |
| Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. | Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. |
| 49 C h a r t 2 2 D e b t a n d n e t i n t e re s t p ay m e n t s o f t h e n o n f i n a n c i a l c o r p o r a t e sector ( as a percentage of GDP ) net interest payments ( left hand scale ) debt ( right hand scale ) 2.0 68 66 1.8 64 62 1.6 60 58 56 1.2 54 52 1.0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 | Gráfico 22 Dívida e pagamentos de j u ro s l í q u i d o s d o s e c t o r e m p re s a r i a l n ã o f i n a n c e i ro ( em percentagem do PIB ) pagamentos de juros líquidos ( escala da esquerda ) dívida ( escala da direita ) 2.0 68 66 1.8 64 62 1.6 60 58 56 1.2 54 52 1.0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 |
