Translation of "back burner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Back burner - translation :

Banho-maria

Burner - translation :

Queimador

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Descartável Bico Fogão Gás Localização

Examples (External sources, not reviewed)

So we put the idea on the back burner for a few months.	Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses.
Brasero Disc Burner	Gravador de discos Brasero
Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner.	O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada.
China might not agree, but such a move might at least return the issue to the back burner, while reinforcing Japan s image as a peaceful power.	A China pode não concordar, mas tal acção poderia, pelo menos, voltar a colocar a questão em segundo plano, enquanto reforçaria a imagem do Japão como uma potência pacífica.
Why have a six burner stove when you rarely use three?	Para que ter um fogão de seis bocas quando nós raramente usamos três?
First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner.	Primeiro, o programa nuclear do Irão está agora no centro das preocupações diplomáticas.
Moreover, aggressive counter terrorism activities and the separation barrier have decisively reduced cross border attacks, containing mounting pressure in Palestine as the conflict remains on the back burner.	Além disso, actividades antiterrorismo agressivas e a barreira de separação têm reduzido decisivamente os ataques transfronteiriços, contendo a pressão do lado Palestiniano enquanto o conflito se mantém em segundo plano.
What seems pushed to the back burner in so many of the acclaims is the fact that Niemeyer defended not only his innovative architecture, but also Communism, with his atheist humanist world view.	O que parece ficar em segundo plano, em muitas homenagens, é o fato de Niemeyer haver defendido não só sua arquitetura inovadora, mas também o comunismo, permeado por uma visão de mundo ateu humanista.
Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection.	A adesão da Croácia à UE, a 1 de Julho, proporciona um impulso bem vindo a uma região que tem sido colocada em segundo plano, como resultado do cansaço do alargamento e da introspecção induzida pela crise da UE.
However due to problems such as the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis, economic hardship put the European ideal on the back burner, with only the President trying to keep the idea alive.	No entanto, devido a problemas tais como a crise do petróleo de 1973 e a crise energética de 1979, as dificuldades económicas colocaram o ideal europeu sobre o plano, apenas com o Presidente tentando manter a ideia viva.
Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem.	O lendário cientista David Deutsch coloca a física teórica de lado para discutir algo mais urgente a sobrevivência da nossa espécie. O primeiro passo para resolver o aquecimento global, diz ele, é admitir que nós temos um problema.
Sony also manufactured a consumer device called the PSX that can be used as a digital video recorder and DVD burner in addition to playing PS2 games.	PSX A Sony fabricou também um aparelho multimídia chamado PSX, que pode ser usado como um gravador de vídeo digital e gravador de DVD, além de jogar jogos de PS2.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Relations to cybernetics and system theory Parsons developed his ideas during a period when systems theory and cybernetics were very much on the front burner of social and behavioral science.	Parsons desenvolveu suas ideias durante um período em que Teoria dos Sistemas e Cibernética estavam na linha de frente da ciência social e comportamental.
Back to back everyday.	Todos os dias.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
Back	Anterior
Back	Retroceder
Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station	A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.	E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
The flag burner, Shōichi Chibana, burned the Hinomaru not only to show opposition to atrocities committed by the Japanese army and the continued presence of U.S. forces, but also to prevent it from being displayed in public.	Chibana Shôichi queimou o Hinomaru não apenas para demonstrar oposição às atrocidades do exército japonês e à presença das forças dos EUA, mas também para ele não ser exibido em público.
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.	Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos!
back to top Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s	Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Back color	Cor fundo
Back Up	Cópia de segurança
Look back!	Olhe para trás!
Look back!	Olhem para trás!
Look back!	Olha pra trás!
Hurry back.	Volte logo.
I'm back.	Voltei.
Step back.	Para trás.
Back off.	Recue.
Back off.	Recuem.
Back off.	Recua.
Back off!	Para trás!
They're back.	Eles voltaram.
They're back.	Elas voltaram.
Look back.	Olhe para trás!
Look back.	Olhem para trás!

Exibir esta página em português