Translation of "back office activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank . | Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco . |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Go back to your office. | Volte para o seu escritório. |
| Go back to your office. | Volte para o teu escritório. |
| Go back to your office. | Volta para o teu escritório. |
| Go back to your office. | Volta para o seu escritório. |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| Tom went back to his office. | Tom voltou ao escritório. |
| Let's go back to the office. | Vamos voltar para o escritório. |
| I'm going back to the office. | Vou voltar para o escritório. |
| He has come back from the office. | Ele voltou do escritório. |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1 |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2 |
| I have to go back to the office. | Tenho de voltar ao escritório. |
| I've got to get back to the office. | Tenho de voltar ao escritório. |
| I've got to get back to the office. | Tenho que voltar ao escritório. |
| I have to go back to my office. | Tenho que voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Eu tenho que voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Tenho de voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Eu tenho de voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Tenho que voltar para o meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Eu tenho que voltar para o meu escritório. |
| I need to get back to my office. | Eu preciso voltar para o meu escritório. |
| I need to get back to my office. | Preciso voltar para o meu escritório. |
| I need to get back to the office. | Tenho que voltar ao escritório. |
| Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 | Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2 |
| Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding | Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento |
| Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios |
| Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office. | Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office . |
| Significant back office cost reductions are possible through various measures . | São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas . |
| When I got back to his office, I wasn't really sure. | Quando voltei a seu consultório, Eu não estava realmente convicto. |
| Not going back very far in time, 1990, that's our office. | Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório. |
| Tom told me he had to go back to the office. | Tom me disse que tinha que voltar para o escritório. |
| It may be helpful to clarify whether this provision also covers back office activities such as order matching . Furthermore , the desirability for market operators to have mechanisms in place which promptly detect abusive or anomalous activities may also be highlighted in the proposed directive . | 9 . O BCE observa que a Comissª o Europeia contempla , nas suas sugestıes preliminares a respeito da futura revisª o da directiva relativa aos serviços de investimento ( DSI ) ( 1 ) , a possível incorporaçª o , no texto revisto da DSI , de algumas disposiçıes destinadas a complementar as obrigaçıes e proibiçıes actualmente previstas na directiva proposta . |
| Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation. | O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país. |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener | Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| An efficient back office today has the incentive to perform to its utmost by the right to participate in the front office profits. | Back office and beyond a guide to procedures, settlements and risk in financial markets linha. |
| Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito |
| Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again. | No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
Related searches : Office Activities - Back Office - Front Office Activities - Middle Office Activities - Back Office Outsourcing - Back Office Procedures - Back-office Processing - Back-office Tasks - Back Office Software - Back Office Access - Administrative Back Office - Back Office Processes - Back Office Department - Back Office Costs
