Translation of "back office operations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 | Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2 |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1 |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2 |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener | Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios |
| Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas |
| Go back to your office. | Volte para o seu escritório. |
| Go back to your office. | Volte para o teu escritório. |
| Go back to your office. | Volta para o teu escritório. |
| Go back to your office. | Volta para o seu escritório. |
| Tom went back to his office. | Tom voltou ao escritório. |
| Let's go back to the office. | Vamos voltar para o escritório. |
| I'm going back to the office. | Vou voltar para o escritório. |
| Divisions Financial Operations Services Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Análise de Operações de Mercado Investimento Sala de Operações Serviço de Operações Financeiras Sistemas de Operações de Mercado Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjunto Ulrich Bindseil |
| He has come back from the office. | Ele voltou do escritório. |
| I have to go back to the office. | Tenho de voltar ao escritório. |
| I've got to get back to the office. | Tenho de voltar ao escritório. |
| I've got to get back to the office. | Tenho que voltar ao escritório. |
| I have to go back to my office. | Tenho que voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Eu tenho que voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Tenho de voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Eu tenho de voltar ao meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Tenho que voltar para o meu escritório. |
| I have to go back to my office. | Eu tenho que voltar para o meu escritório. |
| I need to get back to my office. | Eu preciso voltar para o meu escritório. |
| I need to get back to my office. | Preciso voltar para o meu escritório. |
| I need to get back to the office. | Tenho que voltar ao escritório. |
| Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office. | Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office . |
| Significant back office cost reductions are possible through various measures . | São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas . |
| One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates. | A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais. |
| When I got back to his office, I wasn't really sure. | Quando voltei a seu consultório, Eu não estava realmente convicto. |
| Not going back very far in time, 1990, that's our office. | Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório. |
| Tom told me he had to go back to the office. | Tom me disse que tinha que voltar para o escritório. |
| The new functionalities of TARGET2 enable banks with multinational operations to consolidate their internal processes , such as treasury and back office functions , and to further integrate their euro liquidity management . | As novas funcionalidades do TARGET2 permitem aos bancos com operações multinacionais consolidar os seus processos internos , tais como as funções de tesouraria e back office , e proceder a uma maior integração da sua gestão de liquidez em euros . |
| Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Front Office Division Operations Analysis | Comissão Executiva Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer |
| An efficient back office today has the incentive to perform to its utmost by the right to participate in the front office profits. | Back office and beyond a guide to procedures, settlements and risk in financial markets linha. |
| The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations . | O BCE não dispõe de serviços de caixa e não realiza operações em numerário . |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito |
| Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again. | No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente. |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank . | Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco . |
| We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . | We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . |
Related searches : Office Operations - Back Office - Front Office Operations - Head Office Operations - Back-end Operations - Scale Back Operations - Back Office Outsourcing - Back Office Procedures - Back-office Processing - Back-office Tasks - Back Office Software - Back Office Access - Administrative Back Office - Back Office Processes
