Translation of "background in law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico

Examples (External sources, not reviewed)

Under state law, the background color is stated as purple, but the color used in practice is dark red.	Segundo a lei estadual, a cor de fundo é indicada como roxo, mas a cor que na prática é usada é o vermelho escuro.
Attempts have been made to identify the influence of Kafka's legal background and the role of law in his fiction.	Tentativas de identificar o papel da lei na sua ficção e as influências que Kafka teve para criar o pano de fundo jurídico de seus livros foram feitas.
The background of the flag is white and the sun disc is , but the exact color shades were not defined in the 1999 law.	O fundo da bandeira é branco e o disco solar é vermelho , mas a cor exata das sombras não foi definida na lei de 1999.
In the background, my bicycle.	No fundo, minha bicicleta.
Who worked in the background?	Quem trabalhou nos bastidores?
Under Dutch law, these were allowed to announce that in the case of equally qualified applicants, they would choose the one from a minority background.	Segundo a lei neerlandesa, seria permitido anunciar que, em caso de candidatos igualmente qualificados, seria escolhido aquele que fosse oriundo de uma minoria étnica.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
And then, when they come out, most states don't even have a law prohibiting employers from discriminating against people with a background.	E então, quando eles saem, a maioria dos estados não tem uma lei proibindo empregadores de discriminarem pessoas com esse passado.
Tom has a background in business.	Tom tem formação em negócios.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
Family background Harold was a son of Godwin, the powerful Earl of Wessex, and Gytha Thorkelsdóttir, sister in law of King Cnut the Great of England and Denmark.	Era filho de Gytha Thorkelsdóttir e de Goduíno de Wessex, um dos homens mais poderosos da Inglaterra, durante o reinado de Eduardo o Confessor.
The Italian Renaissance in Its Historical Background.	Dicionário do Renascimento Italiano.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
The Background Tab	A Página Fundo
The Project background	Histórico do projeto
Background Christopher J.	C.J.
Mary Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!	Maria Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!
Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!	Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!
Albert Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!	Alberto Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!
Rufus Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!	Rufo Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Except for that creepy guy in the background.	Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey _!
The Background Of KDE	O Historial do KDE
Image Set as Background	Imagem Definir como Fundo
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND	CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
He discusses some background	Ele discute um pouco desse histórico
See the background info.	Veja o histórico da notícia.
You know the background.	Você conhece a notícia.
Background on the story	Entenda a história
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.	Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.
What's that noise I can hear in the background?	O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo?

Exibir esta página em português