Translation of "background sound" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Sound - translation :

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Soar Pareces Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed.	Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados.
In most disco tracks, strings, horns, electric pianos, and electric guitars create a lush background sound.	Na maioria das faixas de disco , cordas, metais, pianos elétricos e guitarras criam um som de fundo luxuriante.
After a long period denying Sam's request for sound, Harry agreed to change, as long as the studio's use of synchronized sound was for background music purposes only.	Apos um longo período negando os pedidos de Sam, Harry autorizou o uso do som, concordando em ser usado apenas para música de fundo.
The record pushed her music into an hip hop sound, leading her away from the R B and pop background of her previous work.	O álbum empurrou música em um som de R B, levando a longe do fundo contemporâneo pop de seu trabalho anterior.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
As the corporation's history explains Upon investigation, Dolby found that many of the limitations in optical sound stemmed directly from its significantly high background noise.	Como a história da corporação, explica Após investigação, Dolby descobriu que muitas das limitações de som ótico resultava directamente do seu ruído de fundo bastante elevada.
Against the background of the sound fundamentals of the euro area , the Governing Council remains confident that the slowdown in economic growth will be short lived .	Face aos sólidos fundamentos da área do euro , o Conselho do BCE permanece confiante de que o abrandamento do crescimento económico será temporário .
He ranks phones according to their contribution to the sound background (zvukovoj fon) attaching the greatest importance to stressed vowels and the least to reduced vowels.	Ele ranqueia a fonética de acordo com sua contribuição para o plano do som (zvukovoj fon) dando maior importância para vogais fortes e menos para vogais fracas.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area .	Em termos globais , a eliminação gradual da acomodação monetária realizou se num contexto de crescimento económico robusto e de continuação do vigor da expansão da moeda e do crédito na área do euro .
Its instrumentation is varied with the sound of church style organs hovering throughout the background, piano notes, acoustic and electric guitar riffs, drums, and a singalong chorus.	Sua instrumentação é variada com o som dos órgãos estilo a de uma igreja que paira por todo o fundo, notas de piano, riffs de guitarra acústica e eléctrica, bateria e um coro longo.
As all the sound elements such as dubbed lines or background noise came together, they were classified into three divisions A Effects, B Effects, and C Effects.	Todos os elementos de som, como diálogos dublados e sons de fundo, foram juntados e classificados em três tipos efeitos A , efeitos B e efeitos C .
Change sound volume and sound events	Alterar volume de som e eventos sonoros
The Background Tab	A Página Fundo
The Project background	Histórico do projeto
Background Christopher J.	C.J.
Mary Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!	Maria Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!
Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!	Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!
Albert Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!	Alberto Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!
Rufus Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!	Rufo Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!
This is the noise that Penzias and Wilson heard the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang.	Este é o ruído que Penzias e Wilson escutaram o som mais antigo que vocês ouvirão, a radiação cósmica de fundo que restou do Big Bang.
Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey _!
The Background Of KDE	O Historial do KDE
Image Set as Background	Imagem Definir como Fundo
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND	CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
He discusses some background	Ele discute um pouco desse histórico
See the background info.	Veja o histórico da notícia.
You know the background.	Você conhece a notícia.
Background on the story	Entenda a história
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.	Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan '1 _ Jessica Hynes (v)_ colspan 1 style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ Jessica Hynes (v)_ style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ style background color lightgrey _!
Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).	Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais.
Hannah Abbott_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Charlotte Skeoch_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Charlotte Skeoch_ colspan 4 style background color lightgrey _!	Ana Abbott_ style background color lightgrey __ Charlotte Skeoch_ style background color lightgrey __ Charlotte Skeoch_ colspan 3 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _!
Antonin Dolohov_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Arben Bajraktaraj_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Arben Bajraktaraj_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Antonin Dolohov_ colspan 4 style background color lightgrey __ Arben Bajraktaraj_ style background color lightgrey __ colspan 2 _ Arben Bajraktaraj!
Walden Macnair_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Peter Best_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Peter Best_ colspan 3 style background color lightgrey _!	Macnair_ colspan 2 style background color lightgrey __ Peter Best_ style background color lightgrey __ Peter Best_ colspan 2 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _!

Exibir esta página em português