Translation of "backgrounds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Browse and set desktop backgrounds
Navegue e defina fundos para o desktop
This social reality affects those of all backgrounds.
Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
The third world view and E Bangladesh have more backgrounds on this.
The third world view e E Bangladesh tem mais pano de fundo nesse assunto.
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais.
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
E estes heróis são pessoas que vêm de todos os cantos, com diferentes histórias.
This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.
Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge.
Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam.
Over three quarters, or 75.5 , of the population are Jews from a diversity of Jewish backgrounds.
Um pouco mais de três quartos, ou 75,5 por cento, da população são judeus de várias origens judaicas.
Later improvements to the game included pre rendered sprites and backgrounds, constructed using 3D Studio Max.
Os avanços incluem sprites e cenários pre renderizados usando 3D Studio Max.
Jerry Grandenetti came a little after me and did backgrounds, and Jerry had some architectural background.
Jerry Grandenetti veio pouco tempo depois de mim e fazia desenhos de fundo e arquitetônicos.
Map director Nakazato wanted to implement a world map concept with a more realistic approach than that of the traditional Final Fantasy game, in line with the realism of the game's 3D backgrounds, as opposed to pre rendered backgrounds.
O diretor de mapa Takayoshi Nakazato queria implementar um conceito de mapa do mundo com uma abordagem mais realista do que o do tradicional visto nos Final Fantasy's, em linha com o realismo do jogo 3D do fundo, com cenários pré renderizados.
BBC has some backgrounds on the subject in their article what the arrest of former PM means .
A BBC tem algum background em seu artigo what the arrest of former PM means (o que significa a prisão da ex Primeira Ministra).
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.
E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas.
In addition to different backgrounds and histories, each of the races have characteristic philosophies of starship design.
Adicionalmente aos seus diferentes passados e histórias, cada raça tem uma filosofia diferente de construção espacial.
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.
Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam.
Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate.
O Carnaval de Notting Hill é há muito conhecido como um festival caribenho, mas hoje os londrinos de várias raízes culturais participam.
The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community.
A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional.
Founded in 1838, the Carmel of Lisieux in 1888 had 26 religious, from very different classes and backgrounds.
Fundado em 1838, o Carmelo de Lisieux tinha, em 1888, 26 religiosas de todas origens e classes sociais.
Perhaps because of its lower socio economic status, numerous yakuza members come from Burakumin and ethnic Korean backgrounds.
Talvez devido ao nível sócio econômico baixo, inúmeros membros da yakuza vêm de grupos étnicos coreanos ou Burakumin.
His series of annual summer camps for boys between 1921 and 1939 brought together boys from different social backgrounds.
A série de acampamentos de verão para meninos promovidos pelo príncipe entre 1921 e 1939, reuniu crianças de diferentes classes sociais.
Cossacks, although Slavic speaking and Orthodox Christians, came from a mix of ethnic backgrounds, including Tatars and other Turks.
Os cossacos, ainda que falantes de eslavo e cristãos ortodoxos, originaram se de uma mistura étnica, que inclui tártaros e outros turcos.
The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
What strikes many of these bloggers is how dissimilar their backgrounds are from their friends and neighbors in the village.
O que impressiona a muitos desses blogueiros é o quão diferentes são suas trajetórias de vida em relação às dos seus amigos e vizinhos do povoado.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.
Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
In 2005 the ECB provided internships for 158 students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
Em 2005 , o BCE proporcionou estágios a 158 estudantes e diplomados da área de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
The four young authors from Spain, combining backgrounds in economics, journalism, international development, entrepreneurship, marketing and design, introduce the project like
Os quatro jovens escritores espanhóis , que juntos apresentam um histórico abrangendo economia, jornalismo, desenvolvimento internacional, empreendedorismo, marketing e design, apresentam o projeto como
The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
We are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
We are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly.
Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta.
As I do so, I hope you'll start thinking about some of your own assumptions and how they were shaped by your backgrounds.
E enquanto faço isso, espero que vocês comecem a pensar sobre algumas de suas próprias suposições e em como elas são moldadas pela sua própria experiência.
With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.
Com o PISA, queríamos medir como eles oferecem essa igualdade, em termos de assegurar que pessoas de diferentes origens sociais tenham oportunidades iguais.
Now, however, the sport has grown beyond the sphere of Japanese diaspora and athletes come from a variety of ethnic, cultural and sporting backgrounds.
Atualmente, no entanto, o esporte cresceu além da esfera da diáspora japonesa, com os atletas vindo de várias etnias e culturas.
Eisner's studio also included Art assistants Bob Powell (1940), Dave Berg (backgrounds, 1940 41), Tex Blaisdell (1940 41), Fred Kida (1941), Alexander Kostuk a.k.a.
Abe foi um mentor para mim Outros participantes do estúdio de Eisner foram Assistentes de Arte Bob Powell (1940), Dave Berg (desenhos de fundo, 1940 41), Tex Blaisdell (1940 41), Fred Kida (1941), Alexander Kostuk a.k.a.
And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment.
Novamente, quando pegamos estas crianças de formações tão diversas como estas para fazerem algo especial como isto, estamos realmente criando um momento.
Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college.
Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho .
Now, even though the accused may be convicted, at worst the sentence will not exceed two years for being primary defendants and having good backgrounds.
Ora, ainda que os acusados venham a ser condenados, na pior das hipóteses a pena não ultrapassará dois anos por serem réus primários e de bons antecedentes.
Maternity School (ME) founded in 1904 to assist pregnant women and newly born children from unprivileged social backgrounds in the State of Rio de Janeiro.
Maternidade Escola (ME) foi criada em 1904 para assistir às gestantes e às crianças recém nascidas das classes desfavorecidas do estado do Rio de Janeiro.
The other was a special Steadicam unit shooting forest backgrounds from June 15 17, 1982 for the speeder chase near the middle of the film.
A outra era uma unidade especial Steadicam que filmou cenários de floresta de 15 a 17 de junho de 1982, para as perseguições nas motocicletas voadoras do meio do filme.
I call it the era of citizenship where people could be from multi racial, multi ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
Eu a chamo de era da cidadania aquela em que as pessoas podem ter históricos multirraciais, multiétnicos mas todos são iguais enquanto cidadãos de um Estado.
The Heritage team is composed of amateur and professional astronomers, as well as people with backgrounds outside astronomy, and emphasizes the aesthetic nature of Hubble images.
A equipe do projeto é constituída por astrônomos amadores e profissionais, bem como de pessoas com experiência além da astronomia, e enfatiza o caráter estético das imagens do Hubble.
And Abe Kanegson, who was my best friend in the office, was a jack of all trades but mostly did lettering and backgrounds after Jerry left.
E Abe Kanegson, que fora meu melhor amigo no escritório, que fazia de tudo mas principalmente as letras e os desenhos de fundo após serem abandonados por Jerry.
Although the Hittite empire was composed of people from many diverse ethnic and linguistic backgrounds, the Hittite language was used in most of their secular written texts.
Embora o império hitita fosse composto de povos de muitos contextos étnicos e linguísticos diversos, a língua hitita foi usada na maior parte dos seus textos seculares escritos.
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.
Este é o tipo de ambiente caótico onde as idéias eram suscetíveis de se juntarem, onde as pessoas eram suscetíveis de terem encontros novos, interessantes, imprevisíveis pessoas com experiências diferentes.
It is also reported that Christianity is popular among people of different backgrounds in India (mostly Hindus), and Malaysia, Mongolia, Nigeria, Vietnam, Singapore, Indonesia, China, Japan, and South Korea.
Também é relatado que o cristianismo é popular entre pessoas de diferentes origens na Índia (hindus principalmente), Malásia, Mongólia, Nigéria, Coreia do Norte e Vietnã.