Translation of "backwards and forwards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Backwards - translation :

Forwards - translation :

Keywords : Recuar Contrário Costas Trás Passo Visões Inclinar Pular Adiante

Examples (External sources, not reviewed)

Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.	Entrevistador E não era para frente e para trás? Menino Não.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.	E então eu fui e realizei um intensivo treinamento. Nadando em água gelada para a frente e para trás.
The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos.	O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...	O Harlem agora, meio que explicando e refletindo sobre si nessa parte do século, olhando tanto para frente como para trás.
And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.	E eu disse, E se nós fizermos uma máquina do tempo para os pacientes, só que em vez de ir para trás, nós iremos para a frente.
And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards.	E agora, usando um 'joystick', eles podem soltar esta criatura dentro do laboratório e controlar se ela vai para esquerda, ou para a direita, para frente ou para trás.
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.	Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.	E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
And then he's going backwards.	Ele está indo para trás.
All backwards.	Tudo ao contrário.
Go backwards.	Vá para trás.
Tom stumbled backwards.	Tom tropeçou para trás.
The thylacine features in the last known motion picture footage of a living specimen 62 seconds of black and white footage showing it pacing backwards and forwards in its enclosure in a clip taken in 1933 by naturalist David Fleay.	Este tilacino aparece na última filmagem conhecida de um espécime vivo 62 segundos de filme preto e branco mostrando o andando para trás e para a frente em sua área cercada em um clipe filmado em 1933 pelo naturalista David Fleay.
And the instruments are essentially working backwards.	E os instrumentos funcionam ao contrário.
Our thinking is backwards.	Nosso pensamento é invertido.
Say the alphabet backwards.	Fale o alfabeto de trás para frente.
You have it all backwards!	Você entendeu tudo ao contrário.
So we wind time backwards now.	Então, voltamos no tempo agora.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
And here we asked Motts to calculate backwards from 100.	Aqui nós pedimos ao Motts para contar de 100 de trás para frente.
We extrapolate backwards and say the galaxy is up here.	Nós extrapolamos e dizemos que a galáxia está aqui em cima.
Its head is down. It's walking backwards.	Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás.
Uganda is walking backwards into the future.	A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	Isto está invertido. Está sim. E Darwin nos mostra o porquê.
It can fly in all directions, even backwards.	Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
Instead of moving forward... the plot moves backwards.	Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão.
but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it.	Mas ele está caminhando para a frente, e na verdade está carregando uma bolinha de estrume seco.
Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.	Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.	Então, não olhem para trás. Essa é a minha única recomendação..
The time's going backwards because I'm inside of it.	O tempo está indo ao contrário porque eu estou na parte de dentro do relógio.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.	A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.	E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.	Mas a maior parte do mundo no meio está avançando rapidamente.
However, the pubis points backwards, a derived trait as seen in dromaeosaurids and birds.	Apesar disso, a púbis aponta para trás, uma característica derivada vista em aves e dromaeosauridae.
But I have news for you our thinking is backwards.	Mas eu tenho novidades para vocês nosso modo de pensar é invertido.
In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.	Em 5.000 anos, nós retrocedemos quanto a passear nas cidades.
Use science to, you know, work backwards and say, Well, really, what were they thinking?	De usar a ciência para, sabe, fazer uma engenharia reversa e dizer, No que eles estavam pensando?
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.	À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás.
Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.	Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.
I do not agree with an overnight revolution, but we cannot go backwards, which is the bottom line, but we have been going backwards for the past decade.	Eu não concordo com uma revolução da noite para o dia, mas não podemos recuar o que é a questão principal porém temos recuado durante a última década.
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.	Porque eu imagino que indo tão rápido você tem seu rosto esmagado para trás.
Many of its major features have been backported to the backwards compatible Python 2.6 and 2.7.	Python 2.1 era parecido com as versões 1.6.1 e 2.0.

Exibir esta página em português