Translation of "bacterial pathogens" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production. | Durante este tempo, a exposição a toxinas ou a agentes patogénicos bacterianos tem o potencial de comprometer a sobrevivência da amiba, por limitação da produção de esporos. |
| Destroy the pathogens | Destrua os patogénicos |
| Once the Gram stain results become available, and the broad type of bacterial cause is known, it may be possible to change the antibiotics to those likely to deal with the presumed group of pathogens. | Uma vez que a mancha Gram resultados se tornam disponíveis, e do tipo amplo de causa bacteriana é conhecido, pode ser possível alterar os antibióticos às susceptíveis de lidar com o presumível grupo de patógenos. |
| We share in common the same pathogens. | Nós temos em comuns os mesmos patógenos |
| These cells identify and eliminate pathogens, either by attacking larger pathogens through contact or by engulfing and then killing microorganisms. | Estas células identificam e eliminam os patógenos, quer atacando os patógenos maiores através de contactos, quer engolindo e matando os microorganismos. |
| It could be anti bacterial. | Pode ser um antibacteriano. |
| This is the bacterial Esperanto. | Este é o Esperanto bacteriano. |
| But it's not bacterial pneumonia. | Mas não é pneumonia bacteriana. |
| Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition. | Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem. |
| Although bacterial fossils exist, such as stromatolites, their lack of distinctive morphology prevents them from being used to examine the history of bacterial evolution, or to date the time of origin of a particular bacterial species. | Embora fósseis bacterianos existam, como os estromatólitos, sua falta de morfologia distintiva impede que estes sejam usados para examinar a história da evolução bacteriana, ou datar o tempo de origem de uma determinada espécie de bactéria. |
| Pathogens can rapidly evolve and adapt, and thereby avoid detection and neutralization by the immune system however, multiple defense mechanisms have also evolved to recognize and neutralize pathogens. | Os agentes patogénicos podem rapidamente evoluir e adaptar se de modo a evitar a detecção e neutralização por parte do sistema imunitário, pelo que os vários mecanismos de defesa também evoluíram no sentido de os reconhecer e neutralizar. |
| This is now supposed to be my bacterial cell. | Isto aqui representa uma célula bacteriana. |
| Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response. | Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune. |
| Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. | A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. |
| Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. | Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. |
| Their many parasitic forms include pathogens in most plants and animals (including humans). | Os Nematoda (nemátodos) são um filo de animais cilíndricos e alongados. |
| This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness. | Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção. |
| Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. | As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral. |
| The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA. | O plasmídio e o nucleoide são componentes bacterianos que contêm DNA. |
| Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations. | Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas. |
| Serious pathogens of many cultivated plants causing extensive damage and losses to agriculture and forestry include the rice blast fungus Magnaporthe oryzae , tree pathogens such as Ophiostoma ulmi and Ophiostoma novo ulmi causing Dutch elm disease, and Cryphonectria parasitica responsible for chestnut blight, and plant pathogens in the genera Fusarium , Ustilago , Alternaria , and Cochliobolus . | Entre os patógenos importantes de muitas plantas cultivadas que causam danos e prejuízos à agricultura e silvicultura incluem se o fungo da brusone do arroz, Magnaporthe oryzae , patógenos de árvores que causam a grafiose do ulmeiro, tais como Ophiostoma ulmi e Ophiostoma novo ulmi , e Cryphonectria parasitica responsável pelo cancro do castanheiro, e patógenos vegetais dos géneros Fusarium , Ustilago , Alternaria , e Cochliobolus . |
| Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. | A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana. |
| Of newborns, 20 30 may die from an episode of bacterial meningitis. | Dos pacientes recém nascidos, 20 30 podem morrer de um episódio de meningite bacteriana. |
| In the stomach, gastric acid and proteases serve as powerful chemical defenses against ingested pathogens. | No estômago, o suco gástrico e as proteases actuam como poderosas defesas químicas contra os patógenos ingeridos. |
| Neutrophils and macrophages are phagocytes that travel throughout the body in pursuit of invading pathogens. | Os neutrófilos e macrófagos são fagócitos que percorrem o corpo à procura de patógenos invasores. |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano. |
| Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection. | Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite. |
| There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. | A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. |
| In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope. | Onde o DNA viral simula que é uma bactéria. |
| Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries. | A meningite bacteriana ocorre em cerca de 3 por 100.000 pessoas anualmente em países ocidentais. |
| There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis. | Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana. |
| The second type uses lysozymes these enzymes break down the bacterial cell wall. | O segundo tipo usa lisozimas estas enzimas degradam a parede celular das bactérias. |
| Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS. | As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais. |
| Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis. | Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência). |
| As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. | Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. |
| In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. | Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos. |
| In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. | Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. |
| Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. | Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. |
| Prusiner discovered prions, a class of infectious self reproducing pathogens primarily or solely composed of protein. | Prusiner descobriu príons, uma classe infecciosa que se auto reproduzem em patógenos principalmente ou exclusivamente compostas de proteína. |
| In 1940, penicillin became available for medicinal use to treat bacterial infections in humans. | Em 1940, a penicilina tornou se disponível para uso medicinal para o tratamento de infecções bacterianas em seres humanos. |
| Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. | O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. |
| Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. |
| SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática. |
| Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults. | Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos. |
| Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia. | Entre os coronavirus encontra se também o vírus causador da forma de pneumonia atípica conhecida por SARS. |
