Translation of "bad at all" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| Not a bad idea at all. | De forma alguma é uma má idéia. |
| It does not sound that bad at all. | Isso não parece tão mal. |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. |
| I admit that it doesn't feel bad at all. | Admito que não parece mal de jeito nenhum. |
| It's not bad at all, in fact, it's really good. | Não está nada mau na verdade está muito bom. |
| It wasn't all bad. | Não era de todo ruim. |
| In fact, no one wanted me to feel bad for them at all. | Na verdade, ninguém queria que eu sentisse pena deles. |
| The empires weren't all bad. | Os impérios não eram de todo ruins. |
| That's all the bad news. | Essas são as más notícias |
| All the meat was bad. | Toda a carne estava ruim. |
| All the eggs went bad. | Todos os ovos se estragaram. |
| It's not all that bad. | Não é tão ruim assim. |
| They can't all be bad. | Não podem ser todos maus. |
| They can't all be bad. | Não podem ser todas más. |
| It wasn't all that bad. | Não foi tão ruim assim. |
| I'm bad at sports. | Não tenho talento para esportes. |
| I'm bad at sports. | Sou ruim com esportes. |
| I'm bad at sports. | Esportes não são minha praia. |
| You're not bad at this. | Você não é ruim nisso. |
| I'm very bad at chess. | Eu sou muito ruim no xadrez. |
| It's all bad. My brothers get everything. | É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo. |
| This, all this bad news, is preventable. | Isto, todas essas más notícias, pode ser prevenido. |
| All bad poetry springs from genuine feeling. | Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas. |
| It's something we're bad at doing. | É algo que a gente não faz bem. |
| Tom is incredibly bad at drawing. | Tom desenha muito mal. |
| Peeing sitting down is not all that bad. | Mijar sentado não é tão ruim assim. |
| Do you think that all dictatorships are bad? | Você acha que todas as ditaduras são ruins? |
| Sitting down all day is bad for you. | Ficar sentado o dia todo não é bom para você. |
| This compressed curriculum is bad for all active kids. | Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas. |
| He's someone who escaped from all these bad things. | Ele é alguém que fugiu de todas essas coisas ruins. |
| That's a bad day at the office. | Este é um dia ruim no escritório. |
| It's bad manners to point at people. | É falta de educação apontar às pessoas. |
| Parking is something we're very bad at. | Nós somos péssimos em estacionar. |
| So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important. | Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante. |
| The coconut pie, which is rather like a coconut financier with a coco ice ball, was not bad at all. | A torta de coco, que se parece mais com um financier (bolinho) de coco com uma bola de sorvete de coco, estava bem boa. |
| OK. So we all think malaria is a bad thing. | OK. Todos pensamos que a malária é ruim. |
| But what bad have I done to deserve all this? | Mas que mal eu fiz para merecer tudo isso? |
| This is creating bad news at the borders. | Isso está gerando más notícias nas fronteiras. |
| I get all the good stuff and none of the bad. | Eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins. |
| It's not all that bad you decide not to do anything. | Não é de todo ruim, você decide não fazer nada. |
| Or how bad it can be at its worst. | Ou como pode ser ruim em certos momentos. |
| I don't play sports. I'm really bad at sports. | Não faço esportes. Sou péssimo em esportes. |
| I was quite taken aback at their bad manners. | Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. |
