Translation of "bad debt rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Rate - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.	Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro.
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
Long term debt of which variable interest rate 3A .	Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável 3A .
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin	A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender	EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
As stated in paragraph 16 , all bad loans , and loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. applied to financially distressed debtors , are not covered by MFI interest rate statistics .	Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado , ou seja , as aplicadas aos devedores em situação financeira crítica , não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates by a variable rate tender procedure .	Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍvIDA DO BCE ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.	Não foi muito ruim, mas eles são levados a produzir essas coisas a um ritmo incrível.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
The annual growth rate of debt financing of non financial corporations recovered somewhat in the first half of 2003 , mainly in connection with short term debt financing growth . By contrast , in the second half of the year the annual growth rate of debt financing of non	Em contraste com o crescimento relativamente robusto do financiamento por dívida , o crescimento homólogo das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras manteve se moderado em 2003 .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 70 M5 EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 77 M5 EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedi mento de leilão de taxa variável .
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
Debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Owing to the low level of debt , practically no effect on the debt ratio during the 1990s is attributable to the growth and interest rate environment .	Devido ao baixo nível da dívida , o impacto do crescimento e das taxas de juro no rácio da dívida foi praticamente nulo na presente década .
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .	Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
The annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations remained modest overall in 2005 .	Tal poderá indicar que o período de intensa reestruturação dos balanços das sociedades não financeiras terminou em 2005 .
This is also consistent with the negative growth rate of short term debt securities observed in 2005 .	Tal é igualmente consistente com a taxa de crescimento negativa observada nos títulos de dívida de curto prazo em 2005 .
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
More recently the annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations has declined somewhat .	Em segundo lugar , o crescimento dos empréstimos das sociedades não financeiras também poderá ter sido suportado por alguma substituição do financiamento através de dívida baseada no mercado à luz das condições mais difíceis nos mercados de dívida das empresas no final de 2007 .
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender	Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável
The growth interest rate differential is one of the determinants of changes in the government debt ratio .	Os programas de convergência abrangem normalmente os três ou quatro anos seguintes , mas são actualizados regularmente durante esse período .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
Growth interest differential the difference between the annual change in nominal GDP and the nominal average interest rate paid on outstanding government debt ( the effective interest rate ) .	Rácio da dívida trata se de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º C do Tratado .
ECB Annual Report 2005 rate of debt securities issued by the general government sector in the euro area .	Esta evolução está reflectida quer no aumento do rácio da dívida em relação ao PIB , quer na taxa de crescimento anual dos títulos de dívida emitidos pelo sector das administrações públicas na área do euro .
Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity .	Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual .
41 Chart 19 Contribution to the annual rate of growth of debt of non financial corporations ( percentage points )	Gráfico 19 Contributo para a taxa de crescimento homóloga da dívida das sociedades não financeiras ( pontos percentuais )
The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period .	A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período .
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate or simply leaving it at its current level would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system s progressivity, and a bad way to help American workers.	Mas, num mundo de capital móvel, aumentar a taxa de imposto sobre as sociedades ou simplesmente deixando a no seu nível actual seria uma má forma de gerar rendimento, uma má forma de aumentar a progressividade do sistema fiscal, e uma má forma de ajudar os trabalhadores Americanos.
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off	Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo

Exibir esta página em português