Translation of "bad for you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is bad for you. | Isso é ruim para você. |
| Is eating liver bad for you? | Comer fígado faz mal? |
| I have bad news for you. | Tenho más notícias para você. |
| I have bad news for you. | Tenho más notícias para vocês. |
| So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you. | Assim, no tênis, cada ponto ou é bom para você e ruim para a outra pessoa, ou boa para eles e ruim para você. |
| I have some bad news for you. | Tenho más notícias para você. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas. |
| Is eating fish every day bad for you? | Comer peixe todo dia faz mal? |
| Is eating raw pork really bad for you? | Comer carne de porco crua faz mesmo mal? |
| Is eating sugar really that bad for you? | Comer açúcar faz tão mal assim? |
| Is eating too much fiber bad for you? | Comer muitas fibras faz mal? |
| You don't have to feel bad for that. | Você não tem que se sentir mal por isso. |
| Sitting down all day is bad for you. | Ficar sentado o dia todo não é bom para você. |
| Because, you know, it's great for us, but bad for humans. | Porque, vocês sabem, é ótimo para nós, mas péssimo para humanos. |
| Why is eating too much salt bad for you? | Por que ingerir sal demais faz mal? |
| It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. | Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado. |
| Taking an aspirin a day can be bad for you. | Tomar uma aspirina por dia pode ser ruim para você. |
| Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. | Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson. |
| Is eating more than eight oranges a day bad for you? | Comer mais de oito laranjas por dia faz mal? |
| You ought to give up smoking it's bad for the health. | Você deveria parar de fumar é ruim para sua saúde. |
| You have bad breath. | Você tem mau hálito. |
| You have bad manners. | Você tem maus costumes. |
| You have bad manners. | Você tem manias. |
| You saw it with the recent economic crash, where bad things happen in the economy bad for everybody, for much of the world. | Vocês viram isso na crise econômica recente, na qual coisas ruins aconteceram na economia, ruim para todos, para uma grande parte do mundo. |
| How do you know that something is good for us or bad for us? | Como você sabe que algo é bom ou ruim para nós? |
| We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats. | Nós chineses lutamos pela nossa liberdade, vocês apenas assistem seus gatos malvados. |
| You gave a bad example. | Você deu um mau exemplo. |
| You are a bad person. | Você é uma pessoa má. |
| Do you think that's bad? | Você acha que é ruim? |
| Do you think that's bad? | Você acha que está ruim? |
| I have good news and bad news for you. Which would you like to hear first? | Tenho uma notícia boa e outra má para você. Qual delas você gostaria de ouvir primeiro? |
| You think I'm a bad person, don't you? | Você acha que eu sou uma pessoa má, não é? |
| Certain bad things you cannot do. | Certas coisas ruins que não se pode fazer. |
| Now you may think that's bad. | E vocês podem achar isso ruim. |
| Are you in a bad mood? | Você está de mau humor? |
| Have you been having bad dreams? | Você tem tido pesadelos? |
| Are you saying I smell bad? | Você está querendo dizer que eu cheiro mal? |
| Are you saying I smell bad? | Você está dizendo que estou fedendo? |
| But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too. | Mas claro, vocês sabem, a razão por vocês rirem é ruim para humanos também. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou ruim por péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo pior. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou o ruim pelo pior. |
| I feel bad for him. | Eu me sinto mal por ele. |
