Translation of "bad intentions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| While I personally have not visited the place yet I don't think any bad intentions were meant. | Embora eu não tenha visitado o lugar até agora, eu não acredito que haja qualquer má intenção envolvida. |
| They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. | Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções. |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções do Tom estavam óbvias. |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções do Tom eram óbvias. |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções de Tom estavam óbvias. |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções de Tom eram óbvias. |
| People who have prejudices, with good or bad intentions, who have the right to choose and who democratically elect black politicians to positions like the mayor. | Gente preconceituosa bem ou mal intencionada , que não só pode como elege democraticamente políticos afrodescendentes para exercer cargos públicos, como o de prefeito. |
| And then we have intentions. | E então nós temos intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Eu não duvido das suas intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Não duvido das suas intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Eu não duvido de suas intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Não duvido de suas intenções. |
| What are Tom's true intentions? | Quais são as verdadeiras intenções do Tom? |
| What are Tom's true intentions? | Quais são as reais intenções do Tom? |
| Nevertheless its intentions were obvious. | ... No entanto as suas intenções eram óbvias. |
| Hell is paved with good intentions. | O inferno está cheio de boas intenções. |
| She is full of good intentions. | Ela é cheia de boas intenções. |
| I'm sure your intentions were good. | Tenho certeza de que suas intenções eram boas. |
| I'm sure your intentions were good. | Estou certo de que suas intenções eram boas. |
| Fadil has no intentions of marrying Layla. | Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| I have the best and most honourable intentions. | Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções. |
| Charles IV had very serious intentions regarding New Town. | O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova. |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 . |
| BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results. | BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados. |
| Brazil and São Tomé Príncipe support President Obiang intentions. | O Brasil e São Tomé e Príncipe apóiam as intenções do presidente Obiang. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew. | Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo. |
| William's intentions to invade were public knowledge by September 1688. | Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro. |
| 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO | 18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5 |
| According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting | Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| I was actually interfering with the process with lots of good intentions. | Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções. |
| This provides information on the Commission s intentions by country and by component. | baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito. |
| When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract. | Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas. |
| Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons. | A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões. |
| However, she later expressed that her mother always had the best intentions . | Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela . |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
