Translation of "bad roads" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom soon found out how bad the roads were. | O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins. |
| Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather. | Raze No (quer dizer segredo novo ) diz que mais estradas e aeroportos estão fechados por causa do mau tempo. |
| Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars. | Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros. |
| Roads were damaged. | Estradas foram danificadas. |
| National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. | As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| He had new roads built and pushed to keep roads in good condition. | Foram construídas novas estradas e reparadas as antigas. |
| The roads are dirty. | As estradas estão sujas. |
| The roads were empty. | As estradas estavam desertas. |
| There are of roads in the Philippines, with 25.56 of the roads being paved. | Há 213.151 quilômetros de estradas nas Filipinas, com 25,56 das estradas sendo pavimentadas. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| Locations There are many examples of roads that still follow the route of Roman roads. | Lista de estradas consulares Itália Via Ânia, de Adria atravessando Pádua até Aquileia. |
| All roads lead to Rome. | Todas as estradas levam a Roma. |
| All roads lead to Rome. | Todos os caminhos levam a Roma. |
| Roads and railways By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent. | Estradas e caminhos de ferro No início do século XIX, as estradas alemães encontravam se extremamente deterioradas. |
| In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being rebuilt as part of a national programme to rebuild all roads in Poland. | Além dessas estradas recém construídas, muitas estradas locais e regionais estão sendo reformadas parte de um programa nacional para reconstruir todas as estradas polonesas. |
| Entrance and exit to the highway are provided at interchanges by slip roads (ramps), which allow for speed changes between the highway and arterial roads and collector roads. | A entrada e a saída para a autoestrada são possibilitadas apenas por trevos e rampas, o que permite mudanças de velocidade entre as vias rodoviárias arteriais e coletoras. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| They had built roads and bridges. | Eles haviam construído estradas e pontes. |
| The roads of Istanbul are crowded. | As ruas de Istambul são apinhadas. |
| I hate driving on icy roads. | Eu odeio dirigir em estradas de gelo. |
| People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! | Pessoas olham para as estradas, por exemplo, e dizem, Angola 90 das estradas são asfaltadas. Ah, problema! |
| New roads were constructed one after another. | Novas estradas foram construídas uma após a outra. |
| There are several puddles on the roads. | Há várias poças de água nas estradas. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| The Bureau of Public Roads in 1934 was given authority to finance the reconstruction of highways and roads after a disaster. | O Federal Highway Administration em 1934 recebeu autoridade para financiar a reconstrução de superestradas e rodovias após desastres. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| ) vs. investment goods (new tractors, buildings, roads, etc. | ) vs. bens de investimento (novos tratores, edifícios, estradas, etc. |
| Numerous unpaved roads connect farms and small towns. | Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. |
| Japan's spendings on roads has been considered large. | O gasto do Japão com estradas tem sido grande. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Though there are a few areas in Barbados known as 'Four Cross Roads' there is only one area known as 'Six Cross Roads'. | Embora existam algumas áreas em Barbados, conhecido como Four Cross Roads só há uma área conhecida como 'Seis Cross Roads . |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
