Translation of "bag and tag" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Body bag Pathology Tissue digestion Toe tag References | Em geral, é uma repartição dos Institutos Médico Legais ou das polícias judiciárias. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. | Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . |
| You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. | Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. |
| Would you like a plastic bag or a paper bag? | Deseja uma sacola de plástico ou de papel? |
| You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. | Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. |
| Tag Filters Tag filters applied to main window selection | Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal |
| The tag will be MOBAjuda It s an EMERGENCY tag! | A tag será MOBAjuda é uma tag de EMERGÊNCIA! |
| Here's your bag. | Aqui está a sua bolsa. |
| Where's the bag? | Onde está a bolsa? |
| Where's my bag? | Onde está a minha bolsa? |
| Release tag | Nome distribuição |
| Vendor tag | Etiqueta distribuidor |
| Tag Definition | Definição Etiqueta |
| Tag Declaration | Declaração Etiqueta |
| Tag Definition | Definição de Etiquetas |
| Tag Declaration | Declaração de Etiquetas |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| Vendor tag | Etiqueta do fabricante |
| Tag name | Nome da etiqueta |
| Create Tag | Criar Etiqueta |
| Tag tools | Ferramentas de etiquetas |
| Tag Editor | Editor de Etiquetas |
| Tag New.. | Marca Nova... |
| Tag Properties | Marca Propriedades |
| Tag Delete | Marca Apagar |
| Tag Tree | Árvore de Marcas |
| Tag Filters | Filtros de Marcas |
| Time tag | Data prevista |
| And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag. | E ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada Sacola de Alimentação o que é irônico pois você pode se amarrar na Sacola da Alimentação. |
| MP3 and Ogg Vorbis tag editor | Editor de etiquetas MP3 e Ogg Vorbis |
| Tom and Mary are playing tag. | Tom e Maria estão brincando de pega pega. |
| The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. | A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . |
| It's a plastic bag. | É um saco plástico. |
| Here is your bag. | Aqui está a sua mala. |
| Here is your bag. | Aqui está a sua bolsa. |
| There is your bag. | Aqui está a sua bolsa. |
| My bag was stolen. | Minha mala foi roubada. |
| My bag was stolen. | Minha bolsa foi roubada. |
| Please open your bag. | Por favor, abra sua bolsa. |
| What a heavy bag! | Que bolsa pesada! |
| Which bag is yours? | Que bolsa é a sua? |
| Whose bag is this? | De quem é esta bolsa? |
| This isn't my bag. | Esta não é minha bolsa. |
| This is my bag. | Esta é a minha sacola. |
