Translation of "bailiwick" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Together, the Bailiwick of Guernsey and Bailiwick of Jersey form the geographical grouping known as the Channel Islands. | Conjuntamente com o Bailiado de Jersey , forma as Ilhas do Canal. |
| In the early modern period it was part of the Bailiwick of Locarno. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| The two parishes also formed a royal bailiwick domain that was for almost all medieval and modern. | As duas paróquias também formou uma real domínio bailiwick que foi para quase todas as medieval e moderno. |
| The British Isles also include three dependencies of the British Crown the Isle of Man and, by tradition, the Bailiwick of Jersey and the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands, although the latter are not physically a part of the archipelago. | Frequentemente as Ilhas do Canal (Jersey, Guernsey e suas dependências) não são, geograficamente, incluídas no arquipélago das Ilhas Britânicas, embora o sejam politicamente. |
| It is unclear whether the inhabitants of Frauenfeld Castle were simply the aristocratic owners of houses in Frauenfeld or the administrator of the bailiwick of Frauenfeld. | Frauenfeld é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 21.965 habitantes. |
| Guernsey ( ˈgɜ nzi , ), officially the Bailiwick of Guernsey (, ), is a possession of the British Crown in right of Guernsey in the English Channel, off the coast of Normandy. | Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. |
| It is a royal fief, which forms part of the Bailiwick of Guernsey, with its own set of laws based on Norman law and its own parliament. | A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiwick de Guernsey. |
| Ma Normandie is the semi official anthem of the Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency in the Channel Islands, and was written and composed by Frédéric Bérat. | Ma Normandie é o hino do Bailio de Jersey, uma Dependência da coroa britânica nas Ilhas do Canal, e foi escrito e composto por Frédéric Bérat. |
| Geography The permanently inhabited islands of the Channel Islands are Jersey Guernsey Alderney Sark Herm Jethou Brecqhou (Brechou)All of these except Jersey are in the Bailiwick of Guernsey. | Guernsey tem como capital St. Peter Port e, como dependências, as ilhas de Alderney (capital St.Anne), Brechou, Great Sark, Herm, Jethou, Lihou, Little Sark, Ortach, Petit Burhou. |
| John Maurice of Nassau (Dutch Johan Maurits van Nassau Siegen , German Johann Moritz von Nassau Siegen , Portuguese João Maurício de Nassau Siegen , 17 June 1604 20 December 1679) was count and (from 1674) prince of Nassau Siegen, and Grand Master of the Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg). | João Maurício de Nassau Siegen ( Dillenburg, 17 de junho de 1604 Cleves, 20 de dezembro de 1679), cognominado o Brasileiro , foi conde e (após 1674) príncipe de Nassau Siegen, um Estado do Sacro Império Romano Germânico e mais tarde da Confederação Germânica, localizado nas cercanias das cidades de Wiesbaden e Coblença. |
