Translation of "bailiwick of guernsey" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Together, the Bailiwick of Guernsey and Bailiwick of Jersey form the geographical grouping known as the Channel Islands. | Conjuntamente com o Bailiado de Jersey , forma as Ilhas do Canal. |
| Guernsey ( ˈgɜ nzi , ), officially the Bailiwick of Guernsey (, ), is a possession of the British Crown in right of Guernsey in the English Channel, off the coast of Normandy. | Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. |
| Geography The permanently inhabited islands of the Channel Islands are Jersey Guernsey Alderney Sark Herm Jethou Brecqhou (Brechou)All of these except Jersey are in the Bailiwick of Guernsey. | Guernsey tem como capital St. Peter Port e, como dependências, as ilhas de Alderney (capital St.Anne), Brechou, Great Sark, Herm, Jethou, Lihou, Little Sark, Ortach, Petit Burhou. |
| The British Isles also include three dependencies of the British Crown the Isle of Man and, by tradition, the Bailiwick of Jersey and the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands, although the latter are not physically a part of the archipelago. | Frequentemente as Ilhas do Canal (Jersey, Guernsey e suas dependências) não são, geograficamente, incluídas no arquipélago das Ilhas Britânicas, embora o sejam politicamente. |
| It is a royal fief, which forms part of the Bailiwick of Guernsey, with its own set of laws based on Norman law and its own parliament. | A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiwick de Guernsey. |
| In the early modern period it was part of the Bailiwick of Locarno. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Guernsey County is a county located in the U.S. state of Ohio. | O Condado de Guernsey é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. |
| Torteval (Guernésiais Tortévas) is the smallest of the ten parishes of Guernsey, situated in the Western Parishes region. | Torteval (em guernésiais Tortévas) é a menor das dez paróquias existentes na ilha de Guernsey. |
| There are some local newspapers including the Guernsey Press and the Jersey Evening Post. | Geografia Todas as ilhas exceto Jersey estão no bailiado de Guernsey. |
| The two parishes also formed a royal bailiwick domain that was for almost all medieval and modern. | As duas paróquias também formou uma real domínio bailiwick que foi para quase todas as medieval e moderno. |
| It could be the same element gran , that is recognised in Guernsey ( Greneroi 11th century). | Pode ser o mesmo gran reconhecido em Guernsey ( Greneroi 11th c.). |
| I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey. | Eu perguntei como fazer a caminhada Greater Ridgeway, e a resposta foi que eu deveria ir via ilha Guernsey. |
| It is unclear whether the inhabitants of Frauenfeld Castle were simply the aristocratic owners of houses in Frauenfeld or the administrator of the bailiwick of Frauenfeld. | Frauenfeld é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 21.965 habitantes. |
| The Crown dependencies use their own (non ISO) codes GGP (Guernsey pound), JEP (Jersey pound) and IMP (Isle of Man pound). | Desde 15 de fevereiro de 1971 e da adoção do sistema decimal, ela é dividida em 100 pence (singular penny ). |
| Ma Normandie is the semi official anthem of the Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency in the Channel Islands, and was written and composed by Frédéric Bérat. | Ma Normandie é o hino do Bailio de Jersey, uma Dependência da coroa britânica nas Ilhas do Canal, e foi escrito e composto por Frédéric Bérat. |
| After the Siege of Paris, Hugo lived again in Guernsey from 1872 to 1873, before finally returning to France for the remainder of his life. | Em novembro de 1832 Victor Hugo apresentava em Paris Le Roi S Amuse , uma peça baseada na vida amorosa do rei Francisco I da França. |
| After the annexation, Herm gradually lost its monastic inhabitants, and between 1570 and 1737 the governors of Guernsey used it as a hunting ground visiting to shoot, hunt, and fish. | Depois da anexação, a ilha de Herm perdeu gradualmente a sua população monástica, e entre 1570 e 1737 foi usada como tereno para caçadas pelos governadores de Guernsey. |
| In the second quarter of 2009, they provided net funds to banks in the UK totalling 323 billion ( 195 billion), of which 218 billion came from Jersey, 74 billion from Guernsey and 40 billion from the Isle of Man. | No segundo trimestre de 2009, forneceram recursos líquidos aos bancos no Reino Unido, totalizando 323 bilhões de dólares ( 195 bilhões), dos quais 218 bilhões de dólares veio de Jersey, 74 bilhões de dólares de Guernsey e US 40 bilhões na ilha de Man. |
| John Maurice of Nassau (Dutch Johan Maurits van Nassau Siegen , German Johann Moritz von Nassau Siegen , Portuguese João Maurício de Nassau Siegen , 17 June 1604 20 December 1679) was count and (from 1674) prince of Nassau Siegen, and Grand Master of the Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg). | João Maurício de Nassau Siegen ( Dillenburg, 17 de junho de 1604 Cleves, 20 de dezembro de 1679), cognominado o Brasileiro , foi conde e (após 1674) príncipe de Nassau Siegen, um Estado do Sacro Império Romano Germânico e mais tarde da Confederação Germânica, localizado nas cercanias das cidades de Wiesbaden e Coblença. |
| The Royal Court of Guernsey () is made up of the Bailiff (), who presides and determines issues of law, and between twelve and sixteen Jurats (), who determine issues of fact and are elected to office by an electoral college known as the States of Election (). | O Bailiado de Guernsey ( Bailiwick of Guernsey , em inglês Bailliage de Guernesey , em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint Malo ao sul, com e . |
| Adjacent counties Holmes County (north) Tuscawaras County (east) Guernsey County (southeast) Muskingum County (south) Licking County (southwest) Knox County (west) Demographics As of the census of 2000, there were 36,655 people, 14,356 households, and 10,164 families residing in the county. | O condado possui uma área de 1 470 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 36 655 habitantes, e uma densidade populacional de 25 hab km² (segundo o censo nacional de 2000). |
| Both the Guernsey Post postal boxes (since 1969) and the telephone boxes (since 2002) are painted blue, but otherwise are identical to their British counterparts, the red pillar box and red telephone box. | Foi também influenciada pelas culturas da França (especialmente elementos normandos) e da Grã Bretanha, à qual foram acrescentadas as contribuições das comunidades de imigrantes, como a portuguesa. |
| Andorra Antigua and Barbuda Anguilla Netherlands Antilles Barbados Bahrain Bermuda Bahamas Belize Cook Islands Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isle of Man Jersey Jamaica Saint Kitts and Nevis Cayman Islands Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Liberia Marshall Islands Montserrat Maldives Nauru Niue | Andorra Antígua e Barbuda Anguila Antilhas Neerlandesas Barbados Barém Bermudas Bahamas Belize Ilhas Cook Domínica Granada Guernsey Gibraltar Hong Kong Ilha de Man Jersey Jamaica São Kitts e Nevis Ilhas Caimão Líbano Santa Lúcia Liechtenstein Libéria Ilhas Marshall Montserrat Maldivas Nauru Niue |
| In 1889, the eldest brother, Peveril, was diagnosed as having a weak chest and the three brothers were sent to Elizabeth College, Guernsey (where they appear on the census for 1891), so that Peveril could benefit from the sea air. | Em 1889, o irmão mais velho, Peveril, foi diagnosticado como tendo um peito fraco e os três irmãos foram enviados para Elizabeth College, Guernsey (onde aparecem no censo de 1891), onde Peveril poderia se beneficiar do ar do mar. |
| poem CHORUS Guernesiais version A version in Guernesiais (Guernsey French), Guernsey's own langue d'oïl (Norman variant), has also been made poem Sarnia, chière patrie, bijou d'la maïr,Ta vouaix m'appeule terjous, mon tcheur plloin d'envie,Quaend j'saonge, j'té vaie derchier, mesme comme t'étais d'vànt,Tes bànques et tes rotchets. | Letra em guernesiano Uma versão em Guernesiano (Francês de Guernsey), tipo de langue d'oïl normanda, também existe Sarnia, chière patrie, bijou d'la maïr, Ile plloinne dé biautai, dans d'iaoue si cllaire Ta vouaix m'appeule terjous, mon tcheur plloin d'envie, Et mon âme té crie en poine, mes iars voudraient t'veis. |
| Andorra Antigua and Barbuda Anguilla Netherlands Antilles Barbados Bahrain Bermuda Bahamas Belize Cook Islands Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isle of Man Jersey Jamaica Saint Kitts and Nevis Cayman Islands Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Liberia Marshall Islands Montserrat Maldives Nauru Niue Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , U.S. Vanuatu Samoa | Andorra Antígua e Barbuda Anguila Antilhas Neerlandesas Barbados Barém Bermudas Bahamas Belize Ilhas Cook Domínica Granada Guernsey Gibraltar Hong Kong Ilha de Man Jersey Jamaica São Kitts e Nevis Ilhas Caimão Líbano Santa Lúcia Liechtenstein Libéria Ilhas Marshall Montserrat Maldivas Nauru Niue Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vicente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa |
| Andorra Antigua and Barbuda Anguilla Netherlands Antilles Barbados Bahrain Bermuda Bahamas Belize Cook Islands Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isle of Man Jersey Jamaica Saint Kitts and Nevis CaymanIslands Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Liberia Marshall Islands Montserrat Maldives Nauru Niue Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , U. S Vanuatu Samoa | Andorra Antígua e Barbuda Anguila Antilhas Neerlandesas Barbados Barém Bermudas Bahamas Belize Ilhas Cook Domínica Granada Guernsey Gibraltar Hong Kong Ilha de Man Jersey Jamaica São Kitts e Nevis Ilhas Caimão Líbano Santa Lúcia Liechtenstein Libéria Ilhas Marshall Montserrat Maldivas Nauru Niue Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vicente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa |
| Andorra Antigua and Barbuda Anguilla Netherlands Antilles Barbados Bahrain Bermuda Bahamas Belize Cook Islands Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isle of Man Jersey Jamaica Saint Kitts and Nevis Cayman Islands Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Liberia Marshall Islands Montserrat Maldives Nauru Niue Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , U.S. Vanuatu Samoa | Andorra Antígua e Barbuda Anguila Antilhas Neerlandesas Barbados Barém Bermudas Bahamas Belize Ilhas Cook Domínica Granada Guernsey Gibraltar Hong Kong Ilha de Man Jersey Jamaica São Kitts e Nevis Ilhas Caimão Líbano Santa Lúcia Liechtenstein Libéria Ilhas Marshall Montserrat Maldivas Nauru Niue Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa |
| Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen. | Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español . |
| See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References | Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro. |
| concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law. | Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei. |
| See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org | Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba. |
| See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References | Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia |
| Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya. | CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier. |
| List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References | Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia |
| See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. | Cidades principais Brading Cowes East Cowes Newport Ryde Sandown Shanklin Ventnor Yarmouth Transportes Balsas e catamarãs conectam a Ilha de Wight com a ilha principal da Grã Bretanha. |
| The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro. | O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e |
| The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters. | No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa. |
| Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman . | Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman . |
| Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano. | Roberto Curtose (1054 1134), Duque da Normandia, casou se com Sybil de Conversano, filha de Godofredo de Conversano. |
| Consists of all of the community of Rogersville and some of Strafford. | Foi fundado em 2 de janeiro de 1833. |
| Catherine, Duchess of Braganza, daughter of Edward, 4th Duke of Guimarães, niece of King Henry, grandmother of John IV of Portugal. | Infante D. Catarina, duquesa de Bragança, sobrinha do rei D. Henrique, e avó de D. João IV. |
| Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation. | Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes. |
