Translation of "baleen" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's baleen. Moving on. | As barbas da baleia. Continuando. |
| Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. | Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. |
| It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen. | Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia. |
| The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. | A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. |
| There are nine species of baleen whale present, including the humpback whale. | Existem nove espécies de baleias, incluindo a baleia jubarte. |
| Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. | Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias. |
| The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). | A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos. |
| Some animals that use this method of feeding are clams, krill, sponges, baleen whales, and many fish (including some sharks). | Entre os muitos animais que utilizam este método de alimentação estão grande parte dos moluscoss, o krill , as esponjas, as baleias de barbas e muitos peixes (incluindo alguns tubarões). |
| All baleen whales except the gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods. | All baleen whales except the Gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods. |
| Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates. | Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates. |
| Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them). | Anatomia Os cetáceos com dentes têm apenas um espiráculo no topo da cabeça (enquanto que as baleias têm dois). |
| The primary species hunted are the common minke whale and Antarctic minke whale, two of the smallest species of baleen whales. | Em 1974 a Copesbra havia pescado um total de 793 baleias, das quais 761 foram da espécie minke, 3 espadarte e 29 cachalote. |
| These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales. | Estes copépodes são parte importante dos oceanos, e parte considerável da alimentação das baleias. |
| Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere. | Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere. |
| Predation Many animals feed on krill, ranging from smaller animals like fish or penguins to larger ones like seals and even baleen whales. | São muitos os animais que se alimentam de krill, desde pequenos peixes ou pinguins até focas e mesmo baleias. |
| And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean. | E eu gostaria de mudar agora deste lugar, familiar, ambiente costeiro para o mais amplo mundo das baleias de barbatana e o oceano aberto. |
| This type of feeding requires gill rakers long, slender filaments that form a very efficient sieve analogous to the baleen plates of the great whales. | Este tipo de alimentação exige rastros branquiais, longos filamentos delgados que formam uma peneira muito eficiente, análogo as barbas das grandes baleias. |
| The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale. | A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum. |
| The fin whale ( Balaenoptera physalus ), also called the finback whale, razorback, or common rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. | A baleia comum ( Balaenoptera physalus ), também chamada de baleia fin e rorqual comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos. |
| Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. | Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. |
| Baleen whales typically seek out a concentration of zooplakton, swim through it, either open mouthed or gulping, and filter the prey from the water using their baleens. | Baleen whales typically seek out a concentration of zooplakton, swim through it, either open mouthed or gulping, and filter the prey from the water using their baleens. |
| A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. | A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. |
| So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate. | Então as grandes baleias de barbatanas produzem longos e bonitos sons que são utilizados em contatos reprodutivos para machos e fêmeas, para se encontrarem e para escolher um macho. |
| As the right whale swims, a front gap between the two rows of baleen plates lets the water in together with the prey, while the baleens filter out the water. | As the right whale swims, a front gap between the two rows of baleen plates lets the water in together with the prey, while the baleens filter out the water. |
| The best way to distinguish between it and Bryde's whale, apart from differences in baleen plates, is by the presence of lateral ridges on the dorsal surface of the Bryde's whale's rostrum. | A melhor maneira de distinguir entre a baleia sei e a baleia de bryde, para além das diferenças nas barbas, é pela presença de cristas laterais na superfície dorsal da cabeça da baleia de bryde. |
| It includes a complete skeleton, both complete rows of baleen plates and frozen pieces of muscle, blubber, and kidney collected by T. K. Yamada, M. Oishi, T. Kuramochi, E. Jibiki and S. Fujioka. | A baleia de omura, Balaenoptera omurai é um mamífero cetáceo da família dos balenopterídeos, descoberta em novembro de 2003 por três cientistas japoneses Shiro Wada, Masayuki Oishi e Tadasu K. Yamada. |
