Translation of "bandwidth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bandwidth - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Bandwidth monitor	Monitor de Largura de Banda
This is phenomenal bandwidth.	Essa é uma largura de banda fenomenal.
The total bandwidth of the medium is larger than the bandwidth of any channel.	Mais de metade das ligações em banda larga são feitas através de ADSL.
In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth.	Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1.
Video is high bandwidth for a reason.	O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
It has the same bandwidth as a computer network.	Tem a mesma largura de banda que a de uma rede de computadores.
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.	As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano.
The legacy of the early low bandwidth protocols remains, though.	Existem protocolos de comunicação abertos, como por exemplo, o MODBUS.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.	Mas nos últimos 10 anos, a dimensão das bandas aumentou em cem vezes.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda.
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.	E o custo mensal total por nossa banda larga é cerca de 5.000 dólares.
This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g.	Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa de frequências que o filtro passa é chamada de largura de banda.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa das frequências que o filtro permite a passagem é chamada de largura de banda.
Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating.	Largura de banda e energia e uma grande variedade de processos que estarão operando.
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.	Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação.
Version 1.1 of the protocol also made bandwidth optimization improvements to HTTP 1.0.	A versão 1.1 do protocolo também faz melhoras na otimização de comprimento de banda para o HTTP 1.0.
The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth.	Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração.
Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures.	Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial.
Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.	Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.	O desempenho do preço, largura de banda, a capacidade das comunicações medidas de formas diferentes a cabo, wireless, estão crescendo exponencialmente.
802.11n uses double the radio spectrum bandwidth (40 MHz) compared to 802.11a or 802.11g (20 MHz).	O padrão mais rápido atualmente, o 802.11n, usa o dobro de espectro de rádio largura de banda (40 MHz) em comparação com 802.11a ou 802.11g (20 MHz).
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.	Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
In North America, however, this bandwidth is allocated to VHF television channel 6 (82 88 MHz).	Nos Estados Unidos, 87.9 MHz é parte do canal de TV 6 (82 88 megahertz).
To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device.	As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel.
The additional overhead reduces the effective bandwidth of the interface and complicates bus discovery and initialization software.	Esta sobrecarga adicional reduz a eficácia da largura de banda da interface e complica a descoberta e inicialização de software pelo bus.
Project members have donated the resources and bandwidth required to host the tiki.org website and various subdomains.	Os membros doaram os seus recursos e banda requerida para instalar o site da Tiki.org e seus sub domínios.
A radio communications signal must occupy a range of frequencies carrying most of its energy, called its bandwidth.	Um sinal de radiocomunicação deve ocupar uma faixa de frequências que transporta a maior parte de sua energia, chamada de largura de banda.
802.11n can also be set to limit itself to 20 MHz bandwidth to prevent interference in dense community.	802.11n também pode ser configurado para usar 20 MHz de largura de banda só para evitar interferência em comunidades densas.
Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet!	Os estrangeiros fizeram suas malas e se retiraram das áreas de mineração, dos hotéis e dos restaurantes... e das bandas largas na Internet!
Bandwidth (and bit rate) is greater toward the customer premises (known as downstream) than the reverse (known as upstream).	As taxas podem chegar a 52 Mbit s dentro de 100 metros (o tão chamado VDSL).
The online home of this mysterious group individual moved in recent days due to insufficient bandwidth at the first address.	Mas o endereço do misterioso indivíduo grupo foi trocado nos últimos dias devido à falta de largura de banda do website anterior.
Over the next few years, the database was run on a network of mirrors across the world with donated bandwidth.	Ao longo dos anos, a base de dados era corrida numa rede de mirrors à volta do mundo com largura de banda doada.
PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.	Em junho de 2007 a Intel liberada a especificação do chipset P35, que não só o apoio PCIe 2.0 PCIe 1.1.
Each AMPS channel had a one way bandwidth of 30 kHz, for a total of 60 kHz for each duplex channel.	A banda do AMPS é dividida em canais de RF, onde cada canal consiste de um par de freqüências (Transmissão e Recepção) com 30 kHz de banda cada.
This is needed to flatten the bandwidth and emission spectrum of the signal, as well as to match transmission line properties.	Isto é necessário para aplainar a banda de passagem e o espectro de emissão do sinal, como também emparelhar as propriedades da linha de transmissão.
The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.	The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.
The first of these is that the television signal is a wide bandwidth covering many more octaves than an audio signal.	Factor Q A equalização ocorre como um aumento ou diminuição da amplitude de um sinal em uma dada frequência.
So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library.	Então nós oferecemos armazenagem ilimitada, banda ilimitada permanente, gratuita, para qualquer um que queira dividir materiais que tenham espaço em uma biblioteca.
You can transmit power, but the bandwidth is in those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter.	A gente pode transmitir energia, mas a largura de banda desses minúsculos, pequenos fios Cujo diâmetro é menor do que os cabelos nas cabeças de vocês.
Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption.	Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão.
I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal.	Teremos 2 elevado a 25 de melhoria no desempenho de preço, capacidade e largura de banda destas tecnologias, o que é fenomenal.
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity.	Nós temos uma largura de banda bem estreita para processar informações auditivas, que é razão porque barulho como esse é extremamente prejudicial à produtividade.
It also usually produces logs, either to give detailed information about the URLs accessed by specific users, or to monitor bandwidth usage statistics.	Ele normalmente também produz registros, para dar informações detalhadas sobre as URLs acessadas por usuários específicos ou para monitorar estatísticas de uso da largura de banda.
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?	Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso?

Exibir esta página em português