Translation of "bank of china" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The People's Bank of China replaced the Central Bank of China in 1950 and gradually took over private banks. | O Banco Popular da China substituiu o Banco Central da China e gradualmente tomou o controle de bancos privados. |
| Excuse me, where's the Bank of China? | Desculpe me, onde fica o Banco da China? |
| The currency is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. | Curiosamente, as notas de banco do yuan possuem baixíssimo valor monetário. |
| The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. | O renminbi é emitido pelo Banco Popular da China, a autoridade monetária da República Popular da China. |
| The Shanghai Bank of China Tower (), completed in 2000, is a 53 story tower in the Pudong District of Shanghai, China. | Bank of China Tower (Xangai) é um arranha céu, actualmente é o 75º arranha céu mais alto do mundo, com 258 metros (846 ft). |
| The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. | O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB. |
| The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose. | O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito. |
| China promises that the new bank will be open and transparent. | A China promete que o novo banco será aberto e transparente. |
| The next day, the Frankfurt branch of the Bank of China, the country s largest commercial bank, received the same designation for the eurozone. | No dia seguinte, a sucursal de Frankfurt do Banco da China, o maior banco comercial do país, recebeu a mesma designação para a zona euro. |
| The ECB also strengthened its relations with the People 's Bank of China in 2009 . | Em 2009 , o BCE reforçou igualmente as suas relações com o Banco Popular da China . |
| The main forum for discussion is the ECB People 's Bank of China ECB Annual Report 2009 | O principal fórum de discussão centra se no Grupo de Trabalho entre o BCE e o Banco Popular da China , o qual se reúne três vezes por ano . |
| On June 18, China s second largest financial institution, China Construction Bank, was designated as the official renminbi clearing bank for London. | Em 18 de Junho, a segunda maior instituição financeira chinesa, o China Construction Bank, foi designada como o banco de compensação oficial para o renminbi em Londres. |
| The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong. | Bank of China Tower (Hong Kong) é um arranha céu, actualmente é o 12º arranha céu mais alto do mundo, com 367 metros (1,205 ft). |
| The reality is that China s tightly controlled currency falls only when the People s Bank of China wants it to fall. | A realidade é que a moeda rigidamente controlada da China só cai quando o Banco do Povo da China (PBOC) quer que ela caia. |
| Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries. | As remessas de capital para chineses no exterior são gerenciadas pelo Banco da China, que tem várias ramificações em muitos países. |
| Voting power In 2010, voting powers at the World Bank were revised to increase the voice of developing countries, notably China. | Poder de voto Em 2010, o poder de voto no Banco Mundial foi revisto para aumentar a voz dos países em desenvolvimento, especialmente a China. |
| In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe. | Wang Hongzhang, presidente do China Construction Bank, manifestou indirectamente o seu entusiasmo moderado pela Europa, numa entrevista que deu há alguns meses atrás. |
| For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India. | Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia. |
| China China also developed a large body of traditional medicine. | Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. |
| Politics The constitution of the Republic of China was drafted before the fall of mainland China to the Communist Party of China. | Hoje em dia, para lá das ilhas já referidas, Taiwan reivindica ainda algumas ilhas no Mar da China Meridional. |
| Joachim Nagel of the German Bundesbank lauded the Bank of China announcement as a milestone on the road toward creating a renminbi trading center in Frankfurt. | Joachim Nagel do Bundesbank alemão louvou a declaração do Banco da China, declarando que representa um marco no caminho para a criação de um centro de transacção comercial do renminbi em Frankfurt . |
| China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info | Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info |
| The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China (PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council. | Os instrumentos que comandam as políticas fiscais e financeira são controlados pelo Banco Popular da China e pelo Ministério das Finanças, ambos controlados pelo Conselho de Estado. |
| As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong. | À medida que as firmas estrangeiras que exportavam para a China foram aceitando pagamentos em renminbi, a moeda acumulou se nas suas contas bancárias de Hong Kong. |
| The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making. | A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão. |
| Japan's central bank has the second largest foreign exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves. | O banco central do Japão possui a segunda maior reserva cambial, atrás da República Popular da China, com mais de um trilhão de dólares. |
| Mountains of western China. | Planícies da Sibéria ocidental. |
| Greater China or the Greater China Region is a term used to refer to the People's Republic of China (Mainland China and its special administrative regions of Hong Kong and Macau) and the Republic of China (Taiwan) as a unity. | O termo Grande China (chinês tradicional 大中華地區, chinês simplificado 大中华地区, Hanyu Pinyin Dà Zhōnghuá Dìqū) refere se à junção da China continental com Hong Kong, Macau e Taiwan. |
| Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways. | Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais. |
| The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China. | A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente. |
| The PRC supports a version of the One China policy, which states that Taiwan and mainland China are both part of China, and that the PRC is the only legitimate government of China. | Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China. |
| The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). | O livro é um diário de suas viagens ao longo da Rota da Seda até à China, que ele chama Cathay (norte da China) e Manji (sul da China). |
| 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. | 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. |
| Is China not China, but actually overseas? | Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro? |
| The conflict eventually resulted in two de facto states, the Republic of China (ROC) in Taiwan and the People's Republic of China (PRC) in mainland China, both claiming to be the legitimate government of China. | A República Popular da China foi proclamada (1 de outubro de 1949) e a vitória comunista completou se quando o governo nacionalista fugiu de Chongqing para Taiwan, em dezembro daquele ano. |
| The Great Firewall of China. | O grande dispositivo de segurança da China. |
| The Centre () is the fifth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre (88 storeys), Central Plaza and Bank of China Tower. | O The Center (Chinês tradicional 中環中心) é o quarto maior arranha céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower. |
| Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China. | Guangdong, Kuangtung ou província de Cantão (广东 ou 廣東 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
| Lamido Sanusi, the governor of Nigeria s central bank, has called for Africans to recognize that their romance with China has helped to bring about a new form of imperialism. | Lamido Sanusi, o governador do banco central da Nigéria, apelou aos Africanos para que reconheçam que o seu romance com a China ajudou a criar uma nova forma de imperialismo. . |
| China? | Da China? |
| China. | (Org.). |
| Acknowledging this, the People s Bank of China has negotiated currency swap lines with other central banks and has designated one of the country s five large state owned commercial banks as official clearing bank to settle transactions in renminbi in a variety of foreign financial centers. | Reconhecendo este facto, o Banco Popular da China negociou linhas de swap cambiais com outros bancos centrais e designou um dos cinco grandes bancos comerciais estatais do país como banco de compensação oficial para liquidar as transacções em renminbi em diversos centros financeiros estrangeiros. |
| Anhui (, ) is a province of the People's Republic of China, and is part of the East China region. | Anhui (安徽 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
| Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. | As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental. |
| Mandolins from other countries include The Loar (China), Michael Kelly (Korea), Eastman (China), Kentucky (China), Heiden (Canada), Gilchrist (Australia), and Morgan Monroe (China). | Estilo musical No Brasil esse instrumento forma historicamente o conjunto básico, junto com o cavaquinho (instrumento português), a flauta e o violão, para execução de choros. |
Related searches : People Of China - Emergence Of China - Outside Of China - Product Of China - Rise Of China - Province Of China - Out Of China - Rose Of China - Republic Of China - Head Of China - Law Of China - Bank Of - China Clay
