Translation of "baptized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Baptized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's being baptized. | Ela foi batizada. |
| Stallone was baptized Catholic. | Stallone foi batizado e criado como católico. |
| The child is already baptized. | A criança já é batizada. |
| Today the General is a baptized Christian evangelist. | Hoje o General é um cristão evangélico batizado. |
| Since April 1, 1961, 5,789 people have been baptized. | Desde 1º de abril de 1961, 5.789 pessoas foram batizadas. |
| Many were baptized by John in the Jordan River. | Muitos eram batizados por João no rio Jordão. |
| Jesus was baptized by John in the Jordan River. | Jesus foi batizado por João no rio Jordão. |
| Hasekura waited for his travel to Europe to be baptized there But the lordly emissary, the ambassador, did not want to be baptized here it was said that he will be baptized later in Spain (Chimalpahin, Annals of His Time ). | Hasekura esperou por sua viagem para a Europa para ser batizado lá Mas o nobre emissário, o embaixador, não queria ser batizado aqui ele disse que seria batizado depois na Espanha (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). |
| Jesus came to the Jordan to be baptized by John. | Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João. |
| Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church. | Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada. |
| The church membership report includes all baptized members and their children. | O relatório de membros da igreja inclui todos os membros batizados e seus filhos. |
| As of October 12, 2014, the church has 18,143,745 baptized members. | Em outubro de 2009, segundo dados da Igreja havia 11 049 101 membros batizados. |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| Although born into a Jewish family, Husserl was baptized as a Lutheran in 1886. | Apesar de ter nascido em uma família judia, Husserl foi batizado como luterano em 1886. |
| The courtesy name of Sun Yat sen was Zaizhi (), and his baptized name was Rixin (). | Durante a infância, ele tinha o nome de criança Dixiang (Dìxiàng, 帝象). |
| Mindaugas of Lithuania is baptized, in prelude to his crowning as King of Lithuania in 1253. | Mindaugas da Lituânia é batizado, em prelúdio à sua coroação como Rei da Lituânia em 1253. |
| Sorin dreamed of creating a Christian nation he was baptized and given the name Don Francisco . | Sorin sonhou em criar uma nação cristã, e foi batizado de Dom Francisco . |
| Dvořák was baptized as a Roman Catholic in the church of St. Andrew in the village. | Foi batizado na igreja católica de St. Andrew na mesma aldeia. |
| Baptized Francisco, Zumbi was taught the sacraments, learned Portuguese and Latin, and helped with daily mass. | Batizado 'Francisco', Zumbi recebeu os sacramentos, aprendeu português e latim, e ajudava diariamente na celebração da missa. |
| Hasekura was baptized on 17 February by the king's personal chaplain, and renamed Felipe Francisco Hasekura . | Hasekura foi batizado em 17 de fevereiro pelo capelão pessoal do Rei e renomeado Felipe Francisco Hasekura . |
| Every baptized Adventist is a member of a local church and has voting powers within that church. | Todo adventista batizado é membro da igreja mundial e de uma igreja local e tem poder de voto dentro dessa igreja. |
| The next day, he was baptized in the Roman Catholic Church in Latin as Joseph Fortuninus Franciscus. | No dia seguinte, foi batizado na igreja católica, e foi registrado em latim como Josephus Fortuninus Franciscus . |
| Esaias van de Velde (17 May 1587 (baptized) 18 November 1630 (buried)) was a Dutch landscape painter. | Esaias van de Velde (Amesterdão, 1591 Haia, 1630) foi um influente pintor renascentista holandês. |
| 496 Clovis I, king of the Franks, is baptized into the Catholic faith at Reims, by Saint Remigius. | 496 Clóvis I, rei dos francos, é batizado na fé católica em Reims, por São Remígio. |
| Bartolomé Esteban Murillo (born late December 1617, baptized January 1, 1618April 3, 1682) was a Spanish Baroque painter. | Bartolomé Esteban Perez Murillo (Sevilha, 31 de dezembro de 1618 Cádiz, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol. |
| Sergipe was initially founded as a rowing club, and in January 1910 the first boat was baptized as Nereida . | Em janeiro de 1910 era batizado o primeiro barco rubro, que recebeu o nome de Nereida . |
| It is clear that he was baptized in Seville in 1618, the youngest son in a family of fourteen. | Estes e Esteban Murillo integravam uma família muito numerosa, sendo Murillo o filho número catorze. |
| Born in July 5, 1955, in Beira City to Portuguese parents, Mia Couto was baptized as António Emílio Leite Couto . | Nascido em 5 de julho de 1955, na cidade de Beira, filho de portugueses, Mia Couto foi batizado como António Emílio Leite Couto. |
| He was baptized in Alcalá de Henares on 9 October 1547 at the parish church of Santa María la Mayor . | Miguel de Cervantes foi batizado em Castela no dia 9 de outubro de 1547 na paróquia de Santa María la Mayor. |
| On 22 February, Paul was baptized in the Église de la Madeleine, with his grandmother and uncle Louis as godparents. | No dia 22 de fevereiro, Paul foi batizado, tendo sua avó e seu tio como padrinhos. |
| Biography Zurbarán was born in 1598 in Fuente de Cantos, Extremadura he was baptized on November 7 of that year. | Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz Madrid, ) foi um genial pintor do maneirismo espanhol. |
| The following is taken from that work Ambrose baptized Augustine, along with his son Adeodatus, on Easter Vigil in 387 in Milan. | O trecho exato, segundo ele, foi Ambrósio batizou Agostinho e seu filho Adeodato na Vigília da Páscoa de 387 em Mediolano. |
| Claudio Giovanni Antonio Monteverdi ( 15 May 1567 (baptized) 29 November 1643) was an Italian composer, gambist, singer and Roman Catholic priest. | Claudio Giovanni Antonio Monteverdi (Cremona, nascido, provavelmente, a 9 de maio e batizado em 15 de maio de 1567 Veneza, 29 de novembro de 1643) foi um compositor, maestro, cantor e gambista italiano. |
| Lee s mother studied in an American Southern Baptist mission school and was baptized as a teenager joining a Southern Baptist church. | A mãe de Lee estudou em uma escola missionária americana dos batistas do sul e foi batizada na adolescência na Igreja Batista do Sul. |
| Although Lee attended Southern Baptist church services and Sunday school in his youth, he was never converted nor baptized by them. | Embora Lee tenha frequentado cultos e a escola dominical da Igreja Batista do Sul em sua juventude, ele nunca foi convertido nem batizado por eles. |
| Tommaso Campanella OP ( 5 September 1568 21 May 1639), baptized Giovanni Domenico Campanella, was an Italian philosopher, theologian, astrologer, and poet. | Giovanni Domenico Campanella (Stilo, 5 de setembro de 1568 Paris, 21 de maio de 1639) foi um filósofo renascentista italiano, poeta e teólogo dominicano. |
| The brothers managed to be brought to the royal court, where they rose to positions of influence and baptized Emperor Ezana. | Os irmãos conseguiram ser levados à corte real, onde acabaram por atingir cargos de influência e converter o imperador Ezana ao cristianismo, batizando o. |
| Johann Ludwig Krebs (baptized 12 October 1713 1 January 1780) was a Baroque musician and composer primarily for the pipe organ. | Johann Ludwig Krebs, (12 de outubro de 1713 1 de janeiro de 1780), foi um compositor alemão que marcou a transição da música barroca para a era clássica. |
| Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world. | Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos. |
| On June 26, 1842, She was baptized by John Hobart in Casco Bay in Portland, Maine, and eagerly awaited Jesus to come again. | Em 26 de junho de 1842, a seu pedido, ela foi batizada por imersão em Casco Bay, Portland. |
| He baptized a great number and summoned a general meeting for confirmation at a place not far from Dokkum, between Franeker and Groningen. | Baptizou grande número, e marcou um encontro para a confirmação dos novos baptizados num local perto de Dokkum, entre Franeker e Groninga. |
| Emma was baptized by Oliver Cowdery on June 28, 1830, in Colesville, New York, where an early branch of the church was established. | Emma converteu se ao mormonismo e foi batizada por Oliver Cowdery em 28 de junho de 1830, em Colesville, onde um ramo inicial da igreja foi estabelecido. |
| After marching through the streets of the city the new students are baptized in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity. | No fim do cortejo nas ruas da cidade, os novos estudantes são baptizados no rio Mondego Ego te baptizo in nomine solemnissima praxis . |
| Aged 6, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church aged 8. | Com 6 anos de idade, Castro foi enviado para viver com seu professor, em Santiago de Cuba, antes de ser batizado na Igreja Católica Romana aos 8 anos. |
| At first he energetically refused the office, for which he was in no way prepared Ambrose was neither baptized nor formally trained in theology. | A princípio, ele recusou energicamente o cargo, pois ele não estava de forma alguma preparado ele não era nem batizado e nem estudara teologia. |
