Translation of "barbarism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Socialism or barbarism. | Socialismo ou barbarismo. |
| And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations. | E ele não pode entender como esse barbarismo pode ser tolerado. E ele desabafa suas frustrações. |
| After all, since we live in a state of barbarism, it costs nothing to start our , right? | Afinal, já que vivemos em estado de barbárie, não custa nada nós mesmos começarmos as nossas, né? |
| We transpose barbarism from the Southeast to the Northeast, we point the ship's bow to the hole. | Transpõe se a barbárie do Sudeste ao Nordeste, aponta se a proa do navio para o buraco. |
| It is the alternative we have to avoid making our journalistic eye complacent in the face of barbarism. | É a opção que temos para não deixar nosso olhar jornalístico acomodado diante da barbárie. |
| Images of barbarism that no longer shock or cause astonishment in the eyes of those who are and should continue at the margin. | Imagens de barbárie que já não chocam nem causam espanto aos olhos dos que estão e devem continuar à margem. |
| If so, he would be the latest to join the statistics of barbarism committed incessantly in the alleys and lanes throughout the country. | Se assim fosse, seria mais um a entrar para a estatística da barbárie cometida diuturnamente nos becos e vielas em todo País. |
| But in both cases the background of religious intolerance even aggressiveness, self righteousness, narrow mindedness and cultural barbarism, backed by the political establishment, are there. | Mas, em ambos os casos, o cenário de intolerância religiosa e mesmo de agressividade, pretensão, estreiteza mental e barbarismo cultural, tudo respaldado pelo sistema político, está presente. |
| The band had also grown more diverse musically, with Marr adding rockabilly riffs to Rusholme Ruffians and Rourke playing a funk bass solo on Barbarism Begins at Home . | A banda também tinha crescido musicalmente e adota um tom mais aventureiro, com Marr acrescentando riffs de rockabilly, como em Rusholme Ruffians , ou então nas linhas de funk produzidas pelo baixista Andy Rourke em Barbarism Begins at Home . |
| Most netizens expressed anger at the perpetrators by stereotyping them as Arabs and Muslims. I want you to watch the video footage of Barbarism in Lebanon against defenseless Ethiopian woman. | A maioria dos internautas expressou sua raiva pelos agressores referindo se a eles como árabes e muçulmanos . |
| The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the '90s brought about a loss of hope for the city. | A liberdade ganha em 1990 trouxe o estado de anarquia na cidade, enquanto o barbarismo dos anos 90, trouxe a falta de esperança para a cidade. |
| On the occasion of the Oscars event, following the media attacks on Syrian refugees accusing them of barbarism, I designed a set of posters of some American celebrities of Syrian origin. | Pessoas famosas com raízes sírias incluem Steve Jobs, o ator do Prison Break Wentworth Miller, a atriz do Desperate Housewives Teri Hatcher, o ator premiado Murray Abraham e Jerry Seinfeld. |
| The epithet was retained by succeeding generations of Parliamentarians and empire builders who saw Alfred's patriotism, success against barbarism, promotion of education and establishment of the rule of law as supporting their own ideals. | O epíteto foi retido por sucessivas gerações de parlamentares e construtores de impérios que viram patriotismo, o sucesso de Alfredo contra a barbárie, a promoção da educação e o estabelecimento do Estado de direito, apoiando os seus próprios ideais. |
| His contemporary and friend, Braulio of Zaragoza, regarded him as a man raised up by God to save the Iberian peoples from the tidal wave of barbarism that threatened to inundate the ancient civilization of Hispania. | Seu amigo e contemporâneo, Bráulio de Saragoça, considerava o como uma pessoa enviada por Deus para salvar os povos ibéricos da onda bárbara que ameaçava inundar a antiga civilização da Hispânia. |
| When a news program with a large audience allows an apology for a crime to be made (yes, you disarmed good citizen , to chain bandits or innocents to lamp posts is a CRIME), it is a sign that barbarism is winning the game. | Quando um telejornal de grande audiência permite que se faça apologia a um crime (sim, cidadão de bem desarmado , acorrentar bandidos ou inocentes nus em postes é CRIME), é sinal que a barbárie está vencendo o jogo. |
| In face of the inertia of democratic countries and with the active connivance of ECOWAS, who paints this country as if barbarism never set up shop in Guinea Bissau and as if everything was going really well, the everyday MASSACRE of people in Bissau goes on. | Perante a inércia dos países democráticos e com a conivência activa da CEDEAO, que pinta este país como se a barbárie não tivesse assentado praça na Guiné Bissau e tudo estivesse a correr da melhor forma, prossegue todos os dias a MATANÇA de pessoas em Bissau. |
