Translation of "bark up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't bark! | Não late! |
| Dogs bark. | Cães latem. |
| Dogs bark. | Cachorros latem. |
| The dog couldn't bark. | O cachorro não conseguia latir. |
| The dog will bark. | O cachorro vai latir. |
| Did the dog bark? | O cachorro latiu? |
| They wag their tails, they bark, they jump up and down, they play with each other. | Eles abanam o rabo, latem, pulam, brincam entre si. |
| Suddenly, a dog began to bark. | De repente, um cachorro começou a latir. |
| The bark is grayish and smooth. | Sua casca é acinzentada e suave. |
| The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. | A deliciosa nota central, nota de casca de Melaleuca que não contém nada de casca de Melaleuca, Porque é totalmente proibida. |
| And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. | De lá, ele subiu pela casca da árvore até chegar ao topo. |
| The dogs bark, but the caravan moves on. | Os cães ladram, mas a caravana passa. |
| This dog is trained to bark at strangers. | Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos. |
| I can hardly bark out instructions while we're playing. | Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando. |
| That dog's bark wouldn't even scare off a baby. | O latido desse cachorro não assustaria nem um bebê. |
| Cork is the only tree that regenerates its bark. | A cortiça é a única árvore que regenera sua casca. |
| We knew that the dogs would bark at us. | Nós sabíamos que os cachorros latiriam para nós. |
| When the thief heard the dog bark, he ran away. | Quando ouviu o cachorro latir, o ladrão fugiu. |
| Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain. | Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. |
| It is a stereoisomer of quinine, originally derived from the bark of the cinchona tree. | É um estereoisómero da quinina, que existe na casca das árvores Cinchona . |
| The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre. | A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras. |
| W. H. Lang and 11 men landed May 5, 1873 from Bark Modena of Boston Mass. | W. H. Lang and 11 men landed May 5, 1873 from Bark Modena of Boston Mass. |
| The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine. | O primeiro tratamento eficaz para a malária surge a partir da casca do arbusto cinchona, a qual contém quinino. |
| If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. | Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. |
| As the stem ages and grows, changes occur that transform the surface of the stem into the bark. | Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando as e protegendo assim o tronco. |
| We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on. | Todos as conhecemos, mas ainda assim como diz o antigo ditado árabe Os Árabes dizem Os cachorros podem até latir, mas a caravana continua. |
| They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. | São capazes de crescer em superfícies inóspitas, incluindo solos e rochas nus, cascas de árvores, madeira, conchas, cracas e folhas. |
| After mating, the female cuts slits into the bark of a twig, and into these she deposits her eggs. | Fases do ciclo de vida Após o acasalamento, a fêmea faz cortes na casca de um galho para depositar os seus ovos. |
| Due to this chemical richness, the leaves (and the bark) are used in different herbal medicines for various purposes. | Devido à sua grande quantidade de ingredientes activos, as folhas (e mesmo a casca) são usados em vários medicamentos tradicionais para diversos fins. |
| It's the same as saying that dogs bark and caravans go past, we in STP are already accustomed to this. | É mesma coisa dizer o cão ladra e a caravana passa, nós em STP já estamos habituado a isso. |
| Bornean orangutans consume at least 317 different food items that include young leaves, shoots, bark, insects, honey and bird eggs. | Os orangotangos de bornéu consomem pelo menos 317 tipos de alimentos que incluem folhas jovens, brotos, cascas, insetos, mel e ovos de pássaros. |
| (Jorma Kaukonen's song Third Week In The Chelsea, from Bark , chronicles the thoughts he himself was having about leaving the band. | Na canção Third Week In The Chelsea de Bark , Kaukonen detalha seus pensamentos em deixar a banda. |
| On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. | Em 11 de junho de 1770, a HM Bark Endeavour, capitaneado pelo explorador James Cook, encalhou na Grande Barreira de Coral e sofreu danos consideráveis. |
| Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black and white splotchy and you can get the pattern seeking humans are pattern seeking animals. | Casca de árvore é particularmente boa porque é rugosa, lenhosa, malhada em preto e branco e vocês obtém um localizador de padrões... humanos são animais localizadores de padrão. |
| Depending on the type of plants, the maximum concentration is observed in the leaves (black henbane), fruits or seeds (Strychnine tree), root (Rauwolfia serpentina) or bark (cinchona). | Os alcaloides podem ser classificados quanto à sua atividade biológica quanto à sua estrutura química e quanto à sua origem biossintética (maneira de produção na planta). |
| Larvae are always found in some damp location, such as under bark, in rotten wood, compost, mud, stream margins, tree holes, or water holding plants (i.e., phytotelmata). | As larvas são encontradas sempre em algum local úmido, tais como debaixo de casca de árvore, em madeira apodrecida, esterco, lama, margens de riacho, buracos na árvore ou plantas mantendo água (i.e., fitotelmo). |
| The thylacine was a nocturnal and crepuscular hunter, spending the daylight hours in small caves or hollow tree trunks in a nest of twigs, bark or fern fronds. | O tilacino era um caçador noturno e crepuscular, passando as horas de luz em pequenas cavernas ou troncos de árvores ocos em um ninho de galhos, casca de árvore ou folhagem de samambaias. |
| It was not until 1820 that the active ingredient, quinine, was extracted from the bark, isolated and named by the French chemists Pierre Joseph Pelletier and Joseph Bienaimé Caventou. | No entanto, foi apenas em 1820 que o princípio ativo, o quinino, foi extraído da casca, isolado e batizado pelos químicos franceses Pierre Joseph Pelletier e Joseph Bienaimé Caventou. |
| The angle continued the next week on Raw with Vince forcing Stratus to strip down to her black bra and panties in the ring and bark like a dog. | O ângulo continuou na semana seguinte no Raw com Vince forçando Stratus a tirar sua roupa e ficar de calcinha preta no ringue latindo como um cão. |
| Several groups of ants cultivate fungi in the order Agaricales as their primary food source, while ambrosia beetles cultivate various species of fungi in the bark of trees that they infest. | Vários grupos de formigas cultivam fungos da ordem Agaricales como fonte de alimento primária, enquanto algumas espécies de carunchos cultivam várias espécies de fungos nas cascas das árvores que infestam. |
| What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas relief sculpture rising up a stone column, or a 200 foot long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion folded pages. | O que está acontecendo é a forma de arte está colidindo com a tecnologia dada, quer seja pintura na pedra, como na Tumba dos Escritos no Egito antigo, ou uma escultura em relevo em uma coluna de pedras ou um bordado de 60m de comprimento ou uma pintura na pele de alce e cascas de árvores ao longo de 88 páginas dobradas em sanfona. |
| It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. | Soava como um plano excelente, sem dúvidas, e muito hábil e simplesmente arranjado a única dificuldade era, que ela não tinha a menor idéia de como começar com ele e enquanto ela estava perscrutando ansiosamente por entre as árvores, um pequeno e agudo latido bem sobre a cabeça dela a fez olhar para cima com muita pressa. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| Here you see it on a small scale the mothership has landed, R2 D2 and C 3PO have stepped out to test the bark mulch to see if they can inhabit this planet. | Aqui você observa isso em escala menor a nave mãe aterrisou, Os módulos R2 D2 e C 3PO saíram para examinar o composto orgânico para ver se eles podem habitar este planeta. |
| The shoes were waterproof and wide, seemingly designed for walking across the snow they were constructed using bearskin for the soles, deer hide for the top panels, and a netting made of tree bark. | Os sapatos eram largos e à prova d'água, aparentemente feitos para caminhar na neve as solas eram feitas de pele de urso, a parte superior de couro de veado e uma rede feita de cascas de árvores. |
Related searches : Bark Beetle - Cinnamon Bark - Bark-louse - Bark Louse - Birch Bark - Bark Extract - Bark Collar - Bark Free - Tanning Bark - Oak Bark - Bark At - Bark Mulch - Bark Out
