Translation of "baroque era" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. | Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. |
| His erudite sermons have earned him the title of best writer of the Portuguese language in the Baroque era. | Seus sermões eruditos lhe renderam o título de melhor escritor do idioma português no estilo barroco. |
| Composers who wrote solo harpsichord music were numerous during the whole Baroque era in European countries including Italy, Germany, England and France. | Compositores que escreveram solos de cravo foram bastante numerosos durante todo o período Barroco na Itália, Alemanha, Portugal, Espanha, Inglaterra e França. |
| Baroque façade. | Demografia |
| Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas ( 14 September 1580 8 September 1645) was a Spanish nobleman, politician and writer of the Baroque era. | Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (Madrid, 14 de setembro de 1580 Villanueva de los Infantes, Cidade Real, 8 de Setembro de 1645) foi um escritor do século de ouro espanhol. |
| Gothic, Baroque, Renaissance | Gótico, barroco, renascença |
| Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment, and was eventually superseded in that role by keyboard instruments. | Durante o percurso do alaúde na era barroca, começou a ser progressivamente não usado no acompanhamento do continuo e superado pelo uso de intrumentos de tecla. |
| Claude Lorrain ( born Claude Gellée , dit le Lorrain traditionally just Claude in English c. 1600 23 November 1682) was a French painter, draughtsman and engraver of the Baroque era. | Claude Lorrain ou Claude Gellée, seu verdadeiro nome (Lorena, 1600 Roma, 23 de Novembro de 1682), foi um dos mais conhecidos pintores franceses, admirado pelas paisagens campestres e urbanas que pintava. |
| Baroque theatre today a museum | O teatro barroco hoje apenas um museu |
| Baroque gardens and a modern villa | Jardins barrocos e mansão moderna |
| A Baroque gallery in the open air | A galeria barroca ao ar fresco |
| A Baroque gallery in the open air | A galeria barroca ao ar livre |
| Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and | Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e |
| Baroque architecture was not restricted only to buildings! | A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| The historic centre is characterised by many baroque palaces. | O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos. |
| He composed a large body of sacred and secular music, and his contributions to the development of the chorale prelude and fugue have earned him a place among the most important composers of the middle Baroque era. | Compõe um grande acervo de música sacra e secular, e suas contribuições para o desenvolvimento do prelúdio coral e fuga dão lhe lugar entre os mais importantes compositores da época barroca. |
| Are you one of those people who admire Baroque architecture? | Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca? |
| Czech Christmas just wouldn t be the same without Baroque music | O Natal na República Tcheca não pode ficar sem a música barroca |
| In the 1760s, Baroque architecture was succeeded by neoclassical architecture. | Na década de 1760, a arquitetura barroca foi substituída pelo neoclássico. |
| The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. | O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo. |
| Archbishop's Palace A Baroque palace located in front of Bolívar Square. | Palacio Arzobispal Palácio de estilo renascentista em frente da praça Bolívar. |
| However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. | Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. |
| The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical. | A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico. |
| The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. | A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737. |
| Era Pembangunan Mega Proyek | A Era dos Megaprojectos |
| And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place. | E aí você tem estas decorações extraordinariamente barrocas por todo o lugar. |
| A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. | A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. |
| Come get to know mysterious Gothic structures, Renaissance palaces or Baroque chapels. | Vá conhecer as misteriosas obras góticas, palácios renascentistas ou capelinhas barrocas. |
| The Baroque decoration of the church is among the finest in Brazil. | A decoração barroca da Igreja está entre as melhores do Brasil. |
| Baroque architecture became dominant in the city during the first sixty years, culminating in the Elizabethan Baroque, represented most notably by Bartolomeo Rastrelli with such buildings as the Winter Palace. | O estilo Barroco dominou a cidade pelos primeiros sessenta anos, sendo sucedido pelo estilo Naryshkin, representado pelo arquiteto Bartolomeo Rastrelli com o majestoso Palácio de Inverno. |
| These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. | Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. |
| In the baroque era, recitatives were commonly rehearsed on their own by the stage director, the singers frequently supplying their own favourite baggage arias which might be by a different composer (some of Mozart's so called concert arias fall into this category). | Na Era barroca os recitativos eram freqüentemente ensaiados nos bastidores pelo diretor de palco, enquanto os cantores freqüentemente traziam a sua própria bagagem de árias favoritas que podia ser de outro compositor (algumas das árias de concerto de Mozart caem dentro deste grupo). |
| The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire. | A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All . |
| Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. | Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. |
| Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. | Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada. |
| After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. | A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. |
| Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice. | Os edifícios góticos, renascentistas e barrocos lhe mostrarão a fama histórica da cidade de Litoměřice. |
| C100 Size 147 x 82 mm Colour Green Architectural period Baroque and rococo | C100 Denominação 100 euros Dimensão 147 x 82 mm Cor Verde Período arquitectónico Barroco e Rococó |
| This painting has been held as a prime example of Baroque religious art. | Esta pintura é geralmente lembrada como um grande exemplo da arte religiosa barroca. |
| The most prominent is the Neo baroque theatre at the Avram Iancu Square. | A mais famosa delas é o teatro neobarroco na Praça Avram Iancu. |
| As a result, most of the city's oldest structures are of Baroque style. | Como resultado, a maioria das estruturas mais antigas da cidade são de estilo barroco. |
| At Windsor, Charles created the most extravagantly Baroque interiors ever executed in England . | O rei criou em Windsor os interiores barrocos mais extravagantes jamais feitos na Inglaterra . |
| Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church. | Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores. |
| The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory. | O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical. |
