Translation of "barter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Barter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MGM served as New Line's barter sales representative in the television arena until 2008. | A MGM atuou como representante de vendas da New Line até 2008. |
| They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. | Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda. |
| A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements. | Muitas dessas noivas, como Zahra, servem de moeda de troca nos acordos ou pagamentos de dívidas previstos pelo baad . |
| So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain. | Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço. |
| African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply. | A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem. |
| Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. | Uso de energia. Organismos engolem energia. Porque eles têm que trabalhar ou trocar para cada pedaço que eles conseguem. |
| Those who barter unbelief for faith, will not harm God in the least, and the punishment for them will be painful. | Aqueles que trocam a fé pela incredulidade, em nada prejudicam a Deus, e sofrerão um doloroso castigo. |
| Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. | Soldados sérvios mortos eram coletados depois da batalha e trocados pelo retorno de prisioneiros ou por soldados bósnios mortos em ação. |
| Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. | Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate. |
| Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory. | Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação. |
| O believers, expend of what We have given you before the day arrives on which there will be no barter, and no friendship or intercession matter, and those who are disbelievers will be sinners. | Ó fiéis, fazei caridade com aquilo com que vos agraciamos, antes que chegue o dia em que não haverá barganha, amizade, nem intercessão. Sabei que os incrédulos são iníquos. |
| Until 1631, parts of Castile operated on a barter economy owing to the currency crisis, and the government was unable to collect any meaningful taxes from the peasantry and had to depend on revenue from its colonies. | Até 1631, em algumas partes de Castela, o comércio funcionou através do sistema de escambo, devido à crise monetária, e o governo foi incapaz de aumentar os impostos dos camponeses das colônias. |
| Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God. And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward. | Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura, porque a quem combaterpela causa de Deus, quer sucumba, quer vença, concederemos magnífica recompensa. |
| And third is, and I'm taking this from the great American beat poet Allen Ginsberg, that alternate economies barter and different kinds of currency, alternate currencies are also very important, and he talked about buying what he needed just with his good looks. | E em terceiro lugar, e tiro isso do grande poeta beat americano, Allen Ginsberg, que economias alternativas de escambo e formas diferentes de moeda, as moedas alternativas também são muito importantes, e ele falava sobre comprar o que necessitava com sua boa aparência. |
| But at the same time, I started a micro finance bank, and tomorrow Iqbal Quadir is going to talk about Grameen, which is the grandfather of all micro finance banks, which now is a worldwide movement you talk about a meme but then it was quite new, especially in an economy that was moving from barter into trade. | Mas ao mesmo tempo, eu comecei um banco de micro financiamento, e amanhã Iqbal Quadir irá falar sobre o Grameen, que é o avô de todos os bancos de micro financiamento, que hoje é um movimento mundial vocês falam sobre um meme mas naquela época era muito novo, especialmente em uma economia que estava mudando de troca para venda. |
Related searches : Barter Transaction - Barter System - Barter Economy - Barter Goods - Barter Business - Barter Basis - Barter Contract - Barter For - Barter Away - Barter Deal - Barter Trade - Barter Exchange - Barter Agreement - Barter Object
