Translation of "base calculation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Nota geral as células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Activo ( 1 ) As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Nota geral As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Nota geral As células com são utilizadas no cálculo da base de incidência . |
| Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the Slovenian counterparties . | Também foram necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das contrapartes eslovenas . |
| Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the respective counterparties . | Foram também necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das respectivas contrapartes . |
| Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base . | As células identificadas com no quadro 1 do anexo I são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| EMI calculation . | Cálculos do IME . |
| Frequency of calculation | Frequência de cálculo |
| For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . | Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril . |
| For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . | Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de inci dência para o período de manutenção com início em Abril . |
| The items refer to the amounts , as reported by the credit institutions to the NCBs , which have been used in the calculation of each institution 's reserve base . | As rubricas referem se aos montantes utilizados no cálculo da base de incidência de reservas de cada instituição , tal como foram reportados pelas instituições de crédito aos BCN . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo das reservas mínimas |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo da compensação 3 . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo da compensação 3.1 . |
| The lists available to the public on the last Eurosystem business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period . | As listas disponibilizadas ao público no último dia útil do Eurosistema de cada mês são válidas para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção de reservas mínimas seguinte . |
| The lists available to the public on the last ESCB business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period . | As listas disponibilizadas ao público no último dia útil do SEBC de cada mês são válidas para o cálculo da base de incidência para o período seguinte de constituição de reservas mínimas . bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) 49 . |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| I erred in the calculation. | Errei no cálculo. |
| Calculation, Analysis, and Visualization of Information | Cálculo, Análise e Visualização de Informação |
| It's not a matter of calculation. | Isto não é uma questão de cálculo. |
| Article 5 Calculation and accuracy 1 . | Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | ( 2 ) O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 70 M5 Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os 4 As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . 5 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Apêndice 4 . |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos. |
| And that calculation isn't much in dispute. | E o cálculo não está sendo discutido. |
| We also did a lot of calculation. | Nós também fizemos um monte de cálculos. |
| Article 5 Calculation of reserve requirements 1 . | Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 . |
| Denomination of the series or special calculation | Moeda de denominação da série ou cálculo especial |
| Calculation of interest on intra ESCB balances | Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno |
| Denomination of the series or special calculation . | Denominação da série ou cálculo especial . |
| Section 4 Calculation of flow adjustments 1 . | Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 . |
| Denomination of the series or special calculation | Denominação da série ou cálculo especial |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| Base Class | Classe base |
| Base Class | Classe Base |
| Base uri | Uri base |
| Base URI | URI base |
| Base Card | Carta Base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Essas dobras levam a uma base. Criem a base. |
| That was the Republicans calculation in 2011 2012. | Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012. |
| And I did a little calculation of this. | E fiz alguns cálculos com isso. |
Related searches : Base For Calculation - Calculation Date - Calculation Procedure - Post Calculation - Preliminary Calculation - Hand Calculation - Calculation Process - Investment Calculation - Sample Calculation - Stress Calculation - Interest Calculation - Calculation Unit
