Translation of "based company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Sediada

Based company - translation :

Empresa com sede

Company - translation :

Empresa

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

We're an American company. We're based in San Francisco.	Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
S3 Graphics, Ltd is an American based computer graphics company.	S3 Graphics é uma empresa que projeta processadores gráficos para PCs.
a flat rate taxation scheme based on shipping company tonnage,	um regime de tributação de taxa fixa com base na arqueação em favor das empresas de transporte marítimo,
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso.
The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou.	XCMG é a maior empresa em Xuzhou.
BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia.	BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos.
Brisa Auto estradas de Portugal, S.A. is Portugal based international transportation company.	Brisa é uma operadora de infra estruturas de transporte em Portugal.
Repsol S.A. () is an integrated global energy company based in Madrid, Spain.	A Repsol S.A. é uma companhia energética de origem espanhola fundada em 1987.
It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London.	História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra.
The Goodyear Tire Rubber Company is a global manufacturing company founded in 1898 by Frank Seiberling and based in Akron, Ohio.	A 'Goodyear Tire Rubber Company' foi fundada em 1898 por Frank Seiberling em Akron, Ohio.
Akwan Information Technologies was a search engine company based in Belo Horizonte, Brazil.	A Akwan Information Technologies é uma empresa brasileira de soluções em tecnologia da informação.
The Douglas Aircraft Company was an American aerospace manufacturer based in Southern California.	A Douglas Aircraft Company foi uma empresa americana fundada em 1921.
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.	Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin.
Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.).	Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois.
Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA.	A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips.
A Taiwan based company, Sampo, also made a CoCo clone, the Sampo Color Computer.	A Sampo, uma empresa sediada em Taiwan, também produziu um clone do CoCo, o Sampo Color Computer.
Hammer Films or Hammer Pictures is a British film production company based in London.	Hammer Film Productions é uma companhia cinematográfica britânica especializada em filmes de terror.
Both are based on a three pillar model with state, company and private provision.	Ambos assentam sobre um modelo de três pilares o estatal, o empresarial e o privado.
JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software	JBoss é um servidor de aplicação de código fonte aberto baseado na plataforma JEE e implementado completamente na linguagem de programação Java.
The events portrayed are based on Ambrose's research and recorded interviews with Easy Company veterans.	Os eventos retratados na série são baseados em pesquisas de Ambrose e entrevistas gravadas com os veteranos da Easy Company .
Société Bic (commonly referred to just as Bic) is a company based in Clichy, France.	Bic é uma empresa francesa com sede em Clichy.
The company is a subsidiary of WHS, a Hong Kong based trading company for RBMs that also owns a RBMs production plant in the PRC.	A TSI é uma filial da WHS, uma empresa de comercialização estabelecida em Hong Kong que comercializa mecanismos de argolas e também possui uma fábrica de mecanismos de argolas na China.
The company produced the first integrated circuit based computer for the U.S. Air Force in 1961.	Em 1971 inventa o micro computador de um único chip e recebe a primeira patente por esse invento.
History Design of the vehicle began at the White Motor Company, based in Cleveland, in 1937.	Produzido pela empresa estadunidense White Motor Company de Cleveland Ohio, Estados Unidos, em 1937.
Based on the above, the Commission concluded that that the company did not meet criterion 1.	Com base no que precede, a Comissão concluiu que a empresa não satisfazia o critério 1.
In 1999 Donati released On The Virg Serious Young Insects through Melbourne based record company Vorticity Music.	Em 1999 Virgil lançou On The Virg Serious Young Insects pela gravadora de Melbourne Vorticity Music.
The Robinson Helicopter Company, based at Zamperini Field in Torrance, California, is a manufacturer of civil helicopters.	A Robinson Helicopter Company de Torrance (California) é a maior fabricante mundial de helicópteros civis.
As has been mentioned earlier, the Anglo Dutch company Corus the steel company is a classic example of a company making decisions based on profit with no regard to the disastrous social costs of its actions.	Tal como já aqui foi referido, a empresa anglo neerlandesa Corus, uma siderurgia, é um exemplo clássico de uma empresa cujas decisões são tomadas a pensar nos lucros e sem qualquer consideração pelos custos sociais desastrosos das suas acções.
Comcast Corporation, formerly registered as Comcast Holdings, is a U.S. based international mass media company and is the largest broadcasting and cable company in the world by revenue.	A Comcast Corporation NBCU, sediada em Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos da América, é actualmente o maior grupo de mídia do mundo.
Pop!Tech sits in good company with TED, Davos, the Aspen Ideas Festival, Louisville based IdeaFestival, and others.	Pop!Tech está em boa companhia com TED, Davos, o Aspen Ideas Festival, o IdeaFestival com base em Louisville, dentre outros eventos.
In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.	A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.
Pirelli C. SpA is a multinational company based in Milan, Italy, listed on Milan Stock Exchange since 1922.	A Pirelli Spa é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli.
The data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers and internal company reports.	Os dados referentes à eficácia da vacina basearam se em artigos científicos publicados e relatórios internos da empresa.
The data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers and internal company reports.	Os dados referentes à eficácia da vacina basearam se em artigos científicos publicados e relatórios internos da empresa.
The MEREX company has just confirmed that it is considering emission limits based on a daily flow of	Ora, a sociedade MEREX acaba de confirmar que prevê limites de emissões com base num fluxo diário que será da ordem de
They further claim that the company could even now put forward the regularisation documents based on this provision.	Alegam ainda que a empresa podia mesmo apresentar agora os documentos de regularização com base nesta disposição.
The company later sold all Six Flags parks and properties to Oklahoma based Premier Parks on April 1, 1998.	Ela vendeu todos os parques e suas propriedades para o Oklahoma based Premier Parks em 1 de abril de 1998.
And that's the dendrimer based HlV drug that's in clinical trials right now by an Australian company called Starpharma.	Medicamentos para o HIV... uma empresa australiana chamada
Another company which had been granted individual treatment offered a joint undertaking together with an unrelated Swiss based trader.	Uma outra empresa à qual tinha sido concedido o tratamento individual ofereceu um compromisso conjuntamente com um operador comercial independente estabelecido na Suíça.
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.	Alguns blogueiros prepararam e enviaram uma carta aberta à diretoria da SUP, a empresa baseada em Moscou que é dona do LiveJournal.
The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A.	A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego.
The acronym SEQUEL was changed to SQL because SEQUEL was a trademark of the UK based Hawker Siddeley aircraft company.	O resultado foi a linguagem SEQUEL, que depois foi mudado para seu acrônimo SQL porque SEQUEL já era uma marca registrada.
Back to Brazil in 2010 she founded a production company, based in São Paulo, in partnership with an American friend.	Volta ao Brasil em 2010 e monta uma produtora, com sede em São Paulo, em sociedade com um amigo americano.

Exibir esta página em português