Translation of "baskets of measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Woven baskets and bowls are especially common.
Cestos e bacias são especialmente comuns.
Other grass items are brooms, baskets among others.
Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
I've actually eaten seven of those baskets and they're very good.
Eu comi sete dessas cestas, e elas são ótimas.
You can see on the pottery and the baskets.
Vocês podem ver isso na cerâmica e nas cestaria.
not part of a team) the name comes from the requisite number of baskets.
Como a soma dos seus factores é 11 21, trata se de um número defectivo.
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .
Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual .
Joseph answered, This is its interpretation. The three baskets are three days.
Então respondeu José Esta é a interpretação do sonho Os três cestos são três dias
Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands.
Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus.
Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood.
Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira.
applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) .
com países membros do FMI e outros detentores autorizados .
Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets.
Mesmo quando sairmos deste pequeno planeta e colocarmos alguns de nossos ovos em outras cestas.
The Abhidhamma Pitaka () is the last of the three pitakas (Pali for baskets ) constituting the Pali Canon, the scriptures of Theravāda Buddhism.
O Abhidhamma Pitaka, ou simplesmente Abhidhamma, é o terceito pitaka ( cesto ) do Tipitaka (Pali Sânscrito Tripitaka), o cânone do Budismo Theravada.
The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards.
Os cestos de pêssegos foram utilizados até 1906, quando foram finalmente substituídos por aros de metal com tabela.
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
Foi construído inteiramente a mão apoiados em andaimes de bambu, os trabalhadores carregando esses cestos de concreto em suas cabeças, e despejando nas formas.
These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.
Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos.
Given the relatively large share of food prices in their HICP consumer baskets , this had a noticeable impact on HICP inflation in most of the new Member States .
Dada a percentagem relativamente elevada dos preços dos produtos alimentares nos seus cabazes de consumo do IHPC , tal teve um impacto notório na inflação medida pelo IHPC na maioria dos novos Estados Membros .
The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots.
As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos.
Leaves may be made into hats, mats, baskets, brooms and roof thatch for homes, and trunk wood, resistant to pests, for building construction.
As folhas podem ser feitas em chapéus, esteiras, cestos, vassouras de palha e telhado para casas, e madeira do tronco, resistentes a pragas, para construção civil.
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.
Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets.
Lembro me deste plano, vindo da frustração, de um menino que sempre me chamava Zé Colmeia, e apontava para minha barriga dizendo Muitas cestas de piquenique.
The most we could have, after a long time is a criminal offence for manslaughter and a sentencing in the distribution of staple food baskets to the poor. (...)
O máximo que poderemos ter, após muito tempo é um processo criminal por crime culposo e a condenação em cestas básicas. (...)
The Urgency of the Measures
Urgência das medidas
Revision of the SDR valuation and interest rate baskets by the IMF The exchange rate of the SDR is determined as a weighted average of the exchange rates of the most important international currencies .
Revisão pelo FMI dos cabazes de valorização e de taxa de juro de DSE A taxa de câmbio do DSE é determinada como uma média ponderada das taxas de câmbio das mais importantes moedas internacionais .
These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures .
A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas .
Flow measures of unemployment and employment
Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.
Quando o padeiro mor viu que a interpretação era boa, disse a José Eu também sonhei, e eis que três cestos de pão branco estavam sobre a minha cabeça.
It is possible to treat different measures of algorithmic information as particular cases of axiomatically defined measures of algorithmic information.
É possível tratar diferentes medidas algorítmica da informação como casos particulares de medidas, definidas axiomaticamente, algorítmicas da informação .
RESTRICTIVE MEASURES
MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures
Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20
MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
Second , on the occasion of the regular fiveyearly review of the SDR valuation and interest rate baskets on 1 January 2001 , the IMF decided to substitute a currency based approach for the country based approach
O estatuto de detentor autorizado permite ao BCE trocar DSE contra moedas utilizáveis sem restrições ( o dólar dos EUA , o euro , a libra esterlina e o iene japonês ) , em transacções voluntárias
Review of the Eurosystem risk control measures
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema
ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures
Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include
Essas medidas incluem
Risk control measures
Medidas de controlo de risco
Both measures passed.
Ligações externas
measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures
Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos órgãos e substâncias de origem humana, do sangue e dos derivados do sangue essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2
0,1 1.2 Total 7.3 .
joint measures to promote consumption of certain products.
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos.
measures to ensure uniform application of this Directive
medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
joint measures to promote consumption of certain products .
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .