Translation of "basses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On 10 October 1969, Basses Pyrénées was renamed Pyrénées Atlantiques . | Em 10 de outubro de 1969, os Basses Pyrénées mudaram seu nome para Pyrénées Atlantiques . |
| Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments. | Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas. |
| Classical guitar strings are typically nylon, with the basses being wound with either silver or bronze. | A capa exterior normalmente é feita de metais como o aço, cobre, bronze ou mesmo prata. |
| It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. | É como se toda a população tivesse que mudar passando de baixos para cantar como tenores. |
| Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques. | Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas. |
| History Basses Pyrénées is one of the original 83 departments of France created during the French Revolution, on 4 March 1790. | História Baixos Pirenéus (em francês Basses Pyrénées ) era o nome de um dos 83 departamentos criados durante a Revolução francesa em 4 de março de 1790. |
| Bach drew the soprano and alto choristers from the School, and the tenors and basses from the School and elsewhere in Leipzig. | Outra fonte de atribulações era o fato de Bach ter de morar no edifício superlotado da escola, junto com alunos e outros professores. |
| Parts for basses have included notes as low as the B flat two octaves and a tone below middle C (B1), for example in Gustav Mahler's Symphony No. | Obras para baixos incluíram notas tão baixas quanto os B flat duas oitavas e um tom abaixo do C médio (B 1), por exemplo, na Sinfonia No. |
| And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing. | e eu fui para o meu primerio dia no coro, e sentei me junto aos baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que eles estavam fazendo. |
| Prior to Metallica, he was most often seen playing Tobias, ESP and MusicMan basses (all 5 strings), as well as a Fender Precision Bass with Black Label Society and Ozzy Osbourne. | Antes do Metallica, era mais visto tocando baixos das marcas Tobias, ESP e Musicman (todos de 5 cordas), bem como um Fender Precision Bass, ao tocar com o Black Label Society e Ozzy Osbourne. |
| Although Osmin's note is the lowest 'demanded' in the operatic repertoire, lower notes are heard, both written and unwritten for example, it is traditional for basses to interpolate a low C in the duet Ich gehe doch rathe ich dir in the same opera in Richard Strauss' Der Rosenkavalier , Baron Ochs has an optional C2. | Embora a nota de Osmin é a mais baixa 'exigida' no repertório operático, notas mais baixas são ouvidas, escritas e não escritas por exemplo, é tradicional para os baixos interpolar um C baixo no dueto Ich gehe doch rathe ich dir na mesma ópera em O Cavaleiro da Rosa, Barão Ochs tem um C2 opcional. |
| History 1970 1973 Birth of the band and early albums In the late 1960s, Roy Wood guitarist, vocalist and songwriter of The Move had an idea to form a new band that would use violins, cellos, string basses, horns and woodwinds to give their music a classical sound, taking rock music in the direction to pick up where The Beatles left off . | História Nascimento da banda No final dos anos 60, Roy Wood, guitarrista, vocalista e compositor do The Move, teve a idéia de formar uma nova banda que iria usar violinos, violoncelos, contrabaixos, metais e madeiras para dar a sua música um clássico som, tendo a música rock em sentido que os Beatles tinham deixado . |
