Translation of "bat an eye" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't even bat an eye. | Tom nem sequer piscou um olho. |
| I'd like to see Howard bat an eye at another woman. | Eu queria vêlo olhar pra outra. |
| He didn't bat an eye when you told him about the Countess. | Não pestanejou quando você lhe falou da Condessa. |
| You so much as bat an eye, I'll shoot it right out of your head. | Se piscar um olho que seja, arrancolho da cabeça. |
| Yet when Foxface is accidently yet tragically killed via poisonous berries, Katniss doesn't even bat an eye. | Porém quando Foxface é acidentalmente mas tragicamente morto por amoras venenosas, Katniss nem pestaneja. |
| God, tell them Saturday in Israel It's Bat Ayin conservative apple , The apple of his eye the. | Deus, diga lhes para sentar se em Israel Bat Ayin conservadora maçã , a menina dos seus olhos. |
| Bat | MorcegoDescription |
| Bat? | Bat? |
| Bat. | O Bat. |
| I also remember an eye for an eye. | Lembrome também de olho por olho . |
| Indie singer songwriter Natasha Ejaz, who has been teaching music for three years, says Progressive families don't bat an eye before sending their daughters to learn to sing or play an instrument. | A cantora e compositora indie Natasha Ejaz, que vem ensinando música há 3 anos, afirma que as famílias progressistas não hesitam em mandar suas filhas para aprenderem a cantar ou tocar um instrumento. |
| So, the batter, it doesn't count as an at bat. | Assim, a massa, ele não conta como uma vez morcego. |
| Bat Carilla. | Bat Carilla. |
| Bat Kilgallen. | Bat Kilgallon... |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An eye for an eye... and a tooth for a toothbrush. | Olho por olho e dentes para a escova dos dentes. |
| An eye for an eye. And a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation | conjuntivite (inflamação dos olhos), irritação ocular |
| an eye problem | um problema nos olhos |
| An electronic eye. | Um olho electrónico. |
| An electronic eye. | Um olho electrónico. |
| The Bat someone | The Bat alguém |
| Bat, we're going! | Bat, vamos! |
| You old bat! | Cala.te, velha caturra! |
| White lined bat | Morcego de linhas brancas |
| 1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye . | 1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ). |
| If a bat is found in a house and the possibility of exposure cannot be ruled out, the bat should be sequestered and an animal control officer called immediately, so that the bat can be analysed. | Se um morcego for encontrado em uma casa e não se puder excluir a possibilidade de exposição, o morcego deve ser capturado e imediatamente encaminhado para o centro local de controle de zoonose para ser observado. |
| The greater bulldog bat or fisherman bat ( Noctilio leporinus ) is a type of fishing bat native to Latin America (Spanish Murciélago pescador ). | O morcego pescador ( Noctilio leporinus ) é um morcego da família Noctilionidae, com distribuição neotropical desde a costa sul do México até a Argentina. |
| An eye for an eye only ends up making the whole world blind. | Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. |
| The principle of an eye for an eye, makes the whole world blind. | O princípio do olho por olho pode cegar o mundo. |
| Keep an eye on him Brent.Keep an eye on him private detective Barton | Vigiao Brant. Mantém o maldito Sr. Detective Barton debaixo de olho. |
| If I were to read out his text, nobody would bat an eyelid. | Se eu hoje lesse aqui o seu texto, ninguém notaria que era o de há dez anos. |
| Keep an eye out. | Fique de olho aberto. |
| I opened an eye. | Eu abri um olho. |
| He wasn't afraid to essentially take an eye for an eye, so to speak. | Ele não tinha medo de essencialmente tomar um olho por um olho, digamos assim. |
| Twinkle, twinkle, little bat! | Brilha, brilha, morceguinho! |
| Is that a bat? | Aquilo é um morcego? |
| Is that a bat? | Isso é um morcego? |
| Is that a bat? | É um morcego? |
| Is that a bat? | Aquilo ali é um morcego? |
| A bat shaped layout | Um formato com o aspecto de um morcegoName |
| Twinkle, twinkle, little bat! | Brilha, brilha, bat pouco! |
| There's that bat again. | Aqui está outra vez aquele morcego. |
| Thank you, Gros Bat. | Obrigado, Gros Bat. |
