Translation of "batches of parts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy. | Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis. |
| Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. |
| It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches. | Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes. |
| Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent. | Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes. |
| These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . | Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| This had the desirable effect of making new features more quickly available and getting more testing of the new code, which was added in smaller batches and easier to test. | Isto trouxe o efeito desejado de tornar novos recursos rapidamente disponíveis e conseguir mais testes do novo código, que foi adicionado em derivações menores e mais fáceis de testar. |
| This theory consists of three parts. | Essa teoria consiste em três partes. |
| I visited many parts of England. | Visitei muitas partes da Inglaterra. |
| Fire destroys parts of Old Cairo. | O fogo destrói partes do Cairo Antigo. |
| It is composed of three parts. | dividida em três secções. |
| And all the parts of A.I. | não é um filme descartável. |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| The cards may be dealt one at a time, or in batches of more than one card and either the entire pack or a determined number of cards are dealt out. | Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente as cartas que se tornaram conhecidas na Europa a partir do século XVI, as cartas se tornaram um fenômeno universal. |
| The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts. | Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas. |
| Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. |
| So you think of alternative mechanical parts. | Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. |
| All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. | Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). |
| Malcolm also points out the height distribution of the Procompsognathus forms a Gaussian distribution, the curve of a breeding population, rather than the distinctive pattern that a population reared in batches ought to display. | Malcolm também aponta a distribuição de altura dos Procompsognatos, que forma uma distribuição de Gauss, com as curvas de uma população reprodutora. |
| Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants | Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas |
| If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . | Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . |
| He was a man of many, many parts. | Ele era um homem com muitas, muitas partes. |
| It's like the parts list of your body. | É como a lista de peças do seu corpo. |
| What parts of you are just being seen? | Que partes suas são vistas? |
| What parts of you do you connect to? | Que partes suas você se conecta? |
| These parts of the brain are quieting down. | Estas partes do cérebro estão se aquietando. |
| And a number of sopranos uploaded their parts. | E muitos sopranos enviaram suas partes. |
| It hooks up all parts of the brain. | Ela conecta todas as partes do cérebro. |
| Here's some SLA parts of the same thing. | Eis algumas partes em máquinas de prototipagem rápida da mesma coisa. |
| They're controlled by different parts of the brain. | Eles são controlados por partes diferentes do cérebro. |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| The machine has some of its parts missing. | A máquina está sem algumas de suas partes. |
| The machine has some of its parts missing. | Estão faltando algumas partes da máquina. |
| Cell replacement In some parts of body, e.g. | Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase. |
| Cleveland also reformed other parts of the government. | Cleveland também reformou outras partes do governo. |
| Zone A is the central parts of the city (inside the Ringbahn), and zone B is the outer parts of Berlin City. | Os autocarros de 2 pisos conhecidos por GrosseGelben ( Os Grandes Amarelos ) encontram se principalmente na parte ocidental da cidade. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. | Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição. |
| It contained parts of the former province of Kigali Rural. | Kigali contém parte da antiga província de Kigali Rural. |
| A typical skate consists of a number of different parts. | Tudo isso dentro de um espaço reservado. |
| It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts a large number of parts flying in formation. | Muitas vezes ele foi descrito, por causa de sua natureza frágil e sua complexidade, como uma série de partes um grande número de partes voando em formação. |
| The more basic parts of algebra are called elementary algebra, the more abstract parts are called abstract algebra or modern algebra. | Em matemática, álgebra é o ramo que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinómios e estruturas algébricas. |
| And it's made up of three parts, I believe. | E isso é composto de três partes, acredito. |
