Translation of "bathing trunks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bathing - translation :

Keywords : Banhos Fato-de-banho Biquíni Calções Trouxe Calções Baús Troncos Calção Trombas

Examples (External sources, not reviewed)

You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them.	E você pega as bolas de golfe e as joga no bolso e quando acabar você têm algumas centenas delas.
Elephants have long trunks.	Os elefantes têm trombas compridas.
What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.	Aqui você vê o desenvolvimento esquemático hierárquico dos troncos dessa árvore que se expandiu em seis camadas de fractais, de troncos vindos de troncos vindos de troncos.
Her bathing suit attracts our attention.	O maiô dela chama nossa atenção.
I don't have a bathing suit.	Não tenho um traje de banho.
It's one of my favorite bathing suits.	É um dos meus maiôs preferidos
Tree trunks may be processed to yield minerals.	Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks.	As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados.
After that, I left and the Haitian man continued bathing.	Depois disso, saí e o haitiano continuou se lavando .
And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.	E parte disso porque mergulhamos o cérebro em drogas.
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.	elas não possuem raízes que penetrem nos troncos nem no solo da floresta.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.	Sabemos que árvores são estáticas quando olhamos seus troncos.
Tooth Beach busy beach with lots of waves, ideal for surfing and bathing.	Praia Seca Praia agitada e com muitas ondas à beira do Oceano Atlântico.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.	Os pica paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados.
All the trees were stripped of branches and leaves, leaving only bare trunks, like silent totems.	Todas as árvores perderam galhos e folhas, deixando apenas troncos nus, como totens silenciosos.
A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks.	O cérebro de um macaco deve estar programado para simular o mundo tridimensional de galhos e troncos.
The strength of the local men was much appreciated, as tree trunks had to be carried by hand	A força dos homens da comunidade foi muito valorizada, uma vez que os troncos de árvores tiveram de ser carregados manualmente
He trusted much to changes of diet, massages, bathing and exercise, though he also employed emetics and bleeding.	Seus medicamentos eram dirigidos para restaurar a harmonia, como mudanças na dieta, massagens, banhos e exercícios físicos.
The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch.	A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição.
The average water temperature during the summer is 25 C, which makes bathing and swimming popular on the lake.	A temperatura média durante o verão é de 23 C, o que torna banhos e nado bem agradáveis.
So when you do tree ring studies of trunks that are on the mountain, some of them go back 10,000 years.	Quando se estuda os aneis dos troncos das árvores que estão na montanha, alguns datam de 10.000 anos.
These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants.	A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes.
Historically, byō uchi daiko were crafted from trunks of the Japanese zelkova tree that were dried out over years, using techniques to prevent splitting.	Historicamente, os byō uchi daiko eram feitos de troncos da Zelkova que eram propositadamente secos com o passar de vários anos, usando técnicas particulares para prevenir sua quebra.
And so I started that swim in a bathing suit like normal, and, no joke, this is it it came from the shark divers.	Então eu comecei a nadar com meu biquini normal, e, sem piada, aqui está consegui com mergulhadores com tubarões.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.	As pessoas se puxam de lado, Quero dizer, elas saem daquelas filas, elas abrem os porta malas, tiram as cadeiras e bebidas geladas.
Its reviewer commented that Monroe was featured to full advantage in a bathing suit, and that some of her scenes suggested a degree of exploitation.	Seu usuário comentou que Monroe foi destaque ao máximo em um maiô, e que algumas de suas cenas sugeriu um grau de exploração.
Paint all the lines, roadsigns, lightpoles, tree trunks ... in fact, paint every and anything on the road along the route from the airport to Port of Spain!	Pinte todas as faixas, sinais de rodovias, postes, galhos de árvores na verdade, pinte tudo e qualquer coisa na estrada que estiver na via entre o aeroporto e Porto de Espanha!
Epiphytic species and many of the terrestrial ones have above ground creeping stolons (e.g., Polypodiaceae), and many groups have above ground erect semi woody trunks (e.g., Cyatheaceae).	Gametophytes de a maioria das samambaias tende a ter os cabelos amarronzados ou incolores distintivos (rizoide) esse aparentemente saque coletar a água e para escorar a planta.
Sipriotes is a boy, who, either because he accidentally sees Artemis bathing or because he attempts to rape her, is turned into a girl by the goddess.	Sipriotes é um menino, que, seja porque ele acidentalmente vê Ártemis no banho ou porque ele tenta estuprá la, é transformado em uma garota pela deusa.
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?	Você o viu em 60 Minutos, competindo com Michael Phelps na piscina só de sunga de praia nadando, decidido a ganhar do campeão de natação?
The thylacine was a nocturnal and crepuscular hunter, spending the daylight hours in small caves or hollow tree trunks in a nest of twigs, bark or fern fronds.	O tilacino era um caçador noturno e crepuscular, passando as horas de luz em pequenas cavernas ou troncos de árvores ocos em um ninho de galhos, casca de árvore ou folhagem de samambaias.
You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.	Há uma touca apertada sobre suas orelhas tentando manter o calor da cabeça, porque é por onde a hipotermia começa, e então você não ouve muito bem.
After nearly starving himself to death by restricting his food intake to around a leaf or nut per day, he collapsed in a river while bathing and almost drowned.	Depois de quase passar fome até a morte, restringindo a sua ingestão de alimentos para cerca de uma folha por dia, ele caiu em um rio durante o banho e quase se afogou.
After Trunks kills Freeza and his father King Cold then tells Goku about the Androids, Gohan goes into the wilderness with Goku and Piccolo to train for the upcoming threat.	Goku retorna a Terra após treinar em diversos planetas e começa a treinar Gohan, junto de Piccolo, para a chegada dos andróides.
In the Dragon Ball and One Piece crossover, Cross Epoch , Vegeta is re imagined as a captain of a crew of air pirates which includes Trunks, Usopp, and Nico Robin.	No crossover Cross Epoch , que junta personagens de Dragon Ball e One Piece , Vegeta se torna o capitão de um grupo de piratas espaciais cuja tripulação inclui Trunks, Nami e Nico Robin.
Awaiting you is a true temple of nature, with centuries old trees covered with mushrooms, twisted roots, the dark green leaves of ferns, and fallen tree trunks carpeted with velvety moss.	O verdadeiro templo da natureza está à sua espera, com árvores centenárias, cobertas por fungos, raízes curvadas, folhas verdes escuras, samambaias e troncos caídos cobertos por musgo.
Bulma chooses to befriend him, and a bond develops that, by the time of the Androids' invasion, leads to a relationship that leads to the birth of her first child, Trunks.	Ele e Bulma desenvolvem um vínculo forte, conduzindo os a um relacionamento romântico que leva ao nascimento de seu primeiro filho, Trunks.
For more than a hundred years now, the main procedure offered is bathing in sulphur ferrous peat from the spa s own deposits at Labiště, close to the nearby town of Čelákovice.	O tratamento principal apresenta banhos em barro ferro sulfúreo do próprio jazido Labiště da área de Čelákovice, já com mais de 100 anos.
It does it, it turns out, with the same denticles that you had on Speedo bathing suits, that broke all those records in the Olympics, but it's a particular kind of pattern.	Ele faz, ao que parece, com os mesmos dentículos que você tem nas roupas de banho Speedo, que quebrou todos os recordes nas Olimpíadas. Mas é um tipo particular de padrão.
If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old growth forest is going to take decades and decades to come back.	Se vocês se lembram daquele senhor careca, vocês saberão que o que foi removido desses troncos na velha floresta do Pacífico Noroeste vai levar décadas e décadas para voltar.
As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.	Como é evidente neste 'slide' do Lago Nabugabo, em Uganda, o escoamento dessa colheita, que vai nesses baldes, é a única fonte de água para beber, cozinhar e banhar se para esta vila.
According to one myth, he was blinded by the Gods as punishment for revealing their secrets, while another holds that he was blinded as punishment after he saw Athena naked while she was bathing.	De acordo com um mito, ele foi cegado pelos deuses como castigo por ele ter revelado seus segredos, enquanto outro afirma que ele foi cegado como punição por ver Atena nua enquanto ela estava se banhando.
Schafer, Edward H. The Development of Bathing Customs in Ancient and Medieval China and the History of the Floriate Clear Palace, Journal of the American Oriental Society (Volume 76, Number 2, 1956) 57 82.	Schafer, Edward H. The Development of Bathing Customs in Ancient and Medieval China and the History of the Floriate Clear Palace, Journal of the American Oriental Society (Volume 76, Number 2, 1956) 57 82.
They laugh, gesturing shyly at the sun bathing tourists on the beach, wondering what they re thinking, what they understand of their disparate group, thrown together by circumstance and now connected by deepening friendships as they journey together.	Riem se, enquanto acenam timidamente para os turistas que estão a tomar sol na praia, tentando imaginar o que estarão a pensar, o que percebem do seu grupo díspar, unido pelas circunstâncias e agora ligado por uma amizade que se vai aprofundando com o avançar da viagem.

Exibir esta página em português