Translation of "battle of austerlitz" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Battle - translation :

Keywords : Austerlitz Friedland Vitebsk Smolensk Dirk Batalha Batalhas Combater Combate Luta

Examples (External sources, not reviewed)

War and Peace The Battle of Austerlitz is a major event in Leo Tolstoy's novel War and Peace .	Guerra e Paz A Batalha de Austerlitz é um dos cenários principais da obra de Liev Tolstói, Guerra e Paz .
Emperor Francis II dissolved the empire on 6 August 1806, after its defeat by Napoleon at the Battle of Austerlitz.	O último imperador foi Francisco II, que abdicou e dissolveu o império em 1806 durante as Guerras Napoleônicas.
He was briefly ambassador to Portugal before hurrying back to serve under Napoleon at the Battle of Austerlitz (2 December 1805).	De Portugal passou à Áustria, onde combateu na batalha de Austerlitz (2 de Dezembro de 1805).
In 1805, diplomats of emperors Napoleon and Francis II signed the fourth Peace of Pressburg in the Primate's Palace, after Napoleon's victory in the Battle of Austerlitz.	Em 1805, os diplomatas dos imperadores Napoleão e Francisco I da Áustria assinaram o Quarto Tratado de Paz de Presburgo no Palácio Primacial, após a vitória de Napoleão na Batalha de Austerlitz.
Battlefield The battle took place about six miles (ten kilometers) southeast of the town of Brno, between that town and Austerlitz () in what is now the Czech Republic.	O campo da batalha A batalha teve lugar a cerca de 10 km a sudeste da cidade de Brno, entre esta cidade e Austerlitz (em checo Slavkov u Brna ), na actual (2012) região da República Checa.
In French history, Austerlitz is acknowledged as an impressive military victory, and in the 19th century, when fascination with the First Empire was at its height, the battle was revered by the likes of Victor Hugo, who in the depth of thoughts was hearing the noise of the heavy cannon rolling towards Austerlitz.	Na História da França, Austerlitz é descrita como uma vitória militar impressionante e, no , quando o fascínio com o Primeiro Império atingia o seu auge, a batalha era venerada por aqueles que gostavam de Victor Hugo, o qual nas profundezas dos pensamentos ouvia o ruído de canhões pesados em direcção a Austerlitz .
A French army at the end of her supply lines, in a place which had no food supplies, may have faced a very different ending from the one they achieved at the real battle of Austerlitz.	Um exército francês no final da sua linha de abastecimentos, num local onde não houvesse fornecimento de comida, teria ficado frente a frente com uma situação complicada, e o final da batalha poderia ter sido outro.
If so, then head to the Austerlitz Golf Resort in Slavkov.	Vá a Austerlitz Golf Resort que fica em Slavkov.
Some historians suggest that Napoleon was so successful at Austerlitz that he lost touch with reality, and what used to be French foreign policy became a personal Napoleonic one after the battle.	Alguns historiadores acham que Napoleão teve tanto sucesso em Austerlitz que perdeu a noção da realidade, e aquilo que era a política externa francesa tornou se a política de Napoleão depois da batalha.
In 1805, he joined Britain in the War of the Third Coalition against Napoleon, but after the massive defeat at the Battle of Austerlitz he switched and formed an alliance with Napoleon by the Treaty of Tilsit (1807) and joined Napoleon's Continental System.	Aliado da Inglaterra e do Império Austríaco na coalizão de 1805 contra a França revolucionária, participou da Terceira Coligação contra Napoleão Bonaparte, mas as forças russo austríacas foram vencidas em Austerlitz (1805).
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
For that reason, Austerlitz is sometimes compared to other great tactical battles such as Cannae or Blenheim.	Por esta razão, Austerlitz é, por vezes, comparada a outras grandes batalhas tácticas como a de Canas ou Blenheim.
Francis II () (12 February 1768 2 March 1835) was the last Holy Roman Emperor, ruling from 1792 until 6 August 1806, when he dissolved the Holy Roman Empire after the decisive defeat at the hands of the First French Empire led by Napoleon at the Battle of Austerlitz.	Francisco I da Áustria ( Franz Joseph Karl Florença, 12 de fevereiro de 1768 Viena, 2 de março de 1835) foi o último imperador do Sacro Império Romano Germânico (como Francisco II), no poder de 1792 até 6 de agosto de 1806, quando dissolveu o Sacro Império após a derrota decisiva perante o Primeiro Império Francês, liderado por Napoleão Bonaparte na batalha de Austerlitz.
The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .	The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .
Slavkov by Brno historically known as Austerlitz) is a country town east of Brno in the South Moravian Region of the Czech Republic.	Austerlitz (checo Slavkov ) é um local na Morávia, na República Checa, a cerca de 20 km a leste de Brno.
The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire.	A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia.
Battle Abbey was founded by William at the site of the battle.	A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha.
The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.	A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.
the Battle of Kadesh).	A noite interrompe o combate.
1615 Battle of Osaka.	1615 a Batalha de Osaka.
Francis I continued his leading role as an opponent of Napoleonic France in the Napoleonic Wars, and suffered several more defeats after Austerlitz.	Francisco continuou o seu papel de liderança como um adversário da França nas Guerras Napoleônicas, e sofreu várias mais derrotas depois Austerlitz.
The Battle of the Allia was a battle of the first Gallic invasion of Rome.	A Batalha do Ália, ocorreu em 387 ou 390 a.C. e antecedeu a Invasão Gaulesa de Roma.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego.
The first battle after the crossing of the Jordan was the Battle of Jericho.	Batalha contras os Amalequitas Josué lidera a Luta Contra os Amalequitas.
The Battle of Towton, near York, was the biggest battle of the Wars of the Roses.	Divisão entre os York e resposta Lencastre A guerra estava longe de terminar.
The 24 May 1866 battle of Tuyutí is known as the First Battle of Tuyutí the second Battle of Tuyuti (1867) occurred on 7 November 1867.	Segundo relato do alferes (e futuro general) brasileiro Dionísio Cerqueira É um bom retrato da violência, desespero e selvageria que foi Batalha de Tuiuti.
The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles.	As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665).
Recapitulation The five major battles of the war were Battle of Montijo on 26 May 1644 br Battle of the Lines of Elvas on 14 January 1659 br Battle of Ameixial on 8 June 1663 br Battle of Castelo Rodrigo on 7 July 1664 br Battle of Montes Claros on 17 June 1665.	Batalhas Cerco de São Filipe (1641 1642) Montijo (1644) Arronches (1653) Linhas de Elvas (1659) Ameixial (1663) Castelo Rodrigo (1664) Montes Claros (1665) Berlengas (1666) António Cruz, Portugal Restaurado Estudos e Documentos , Porto, Civilização, 1940.
About 53,000 French troops including Soult, Lannes and Murat's forces were assigned to take possession of Austerlitz and the Olmutz road, occupying the enemy's attention.	Uma pequena parte homens das tropas francesas, incluindo as forças de Soult, Lannes e Murat, tomariam Austerlitz e a estrada de Olmutz, desviando a atenção do inimigo.
Critically, victory at Austerlitz permitted the creation of the Confederation of the Rhine, a collection of German states intended as a buffer zone between France and Central Europe.	A vitória em Austerlitz também permitiu a criação da Confederação do Reno, um conjunto de estados alemães que actuariam como uma zona de barreira entre a França e a Europa Central.
The failure of the British and French to follow up on the Battle of Balaclava led directly to another and much more bloody battle the Battle of Inkerman.	Embora a Rússia tenha sido vencida em batalhas como a de Balaclava e em Inkerman, o conflito arrastou se com sua recusa em aceitar os termos de paz.
The following scenario is about the Battle of the Granicus, Battle of Issus, and the siege of Tyre.	O ultimo cenário é a Batalha de Gaugamela, a captura da Babilônia e a batalha pelos portões da Pérsia.
1916 World War I The Battle of Verdun German forces launch their third offensive of the battle.	1916 Primeira Guerra Mundial Batalha de Verdun Tropas alemãs lançam a terceira ofensiva na batalha.
The Germans executed a perfect battle of annihilation against the Russians at the Battle of Tannenberg (1914).	Os germânicos executaram uma perfeita batalha de aniquilação contra os Russos na Batalha de Tannenberg (1914).
The biggest sea battle of World War I, the Battle of Jutland, also known as the Battle of the Skagerrak, took place there May 31 to June 1, 1916.	Uma das maiores batalhas marítimas da Primeira Guerra Mundial, a Batalha da Jutlândia, também conhecida como a Batalha do Skagerrak, aconteceu aqui de 31 de maio a 1 de junho de 1916.
The battle of Waterloo became famous.	A batalha de Waterloo tornou se famosa.
In the Battle of the Trench.	Arquitectura militar
Who Won the Battle of Britain?	Who Won the Battle of Britain?
Finest Hour The Battle of Britain .	Finest Hour The Battle of Britain .
The Battle of Blenheim (referred to in some countries as the Second Battle of Höchstädt), fought on 13 August 1704, was a major battle of the War of the Spanish Succession.	A Batalha de Blenheim (ou segunda Batalha de Höchstädt ou Hoechstaedt , sendo Blenheim a corruptela inglesa de Blindheim) foi um confronto armado que ocorreu durante a Guerra da Sucessão Espanhola a 13 de Agosto de 1704.
Battle Tanks	Tanques de Batalha
Naval Battle	Batalha Naval

Exibir esta página em português